So bad, you can't but laugh...

Mar 26, 2010 19:29

   ... is exactly what the Czech translation of Biggles on Borneo, which I finished yesterday, was. The translation is so pitiful that you can't even feel angry with the translator.
Read more... )

food, biggles, translation rant again, movie

Leave a comment

Comments 1

id_ten_it March 26 2010, 20:48:27 UTC
hmmmm. I think maybe Algy does know about biggles' built in engines.
perhaps Biggles had landed on 'horny water' and proceeded to demonstrate?

(what's really sad is now I have crack!fic running around my head. oh dear. There's enough of that in this fandom already...)

Oh, thank you for my official thanks. It made me happy to write it. I'm pleased the style seems to have worked :)

Reply


Leave a comment

Up