-
невстреча
однажды знакомые художники выставлялись в итальянской галерее.
месяцы спустя галерея добавила меня в друзья на фэйсбуке. еще позже написала сообщение, отправила видео, отправила музыку.
галерея писала "привет" и "пока", рассказывала про милан и про книги, про то, как любит свой город, когда-то, как венеция испещренный теперь зарытыми каналами. " ( Read more... ) -
- -
нет и нет объекта для моей любви - где-то он ходит по миру ( Read more... ) -
(Untitled)
о одиночество
меня не утешают люди
я - не использую отчество
отвисшие груди
и так меня ждут
независимо от возраста
подтвержденного документом
о тупицы
меня не вдохновляют люди
и некому жаловаться
и некому оставить будет
ни артефакты, ни деньги,
ни впечатления, обеспеченные
настоящим моментом
меня беспокоят мои ошибки
и я хотела бы просто принадлежать кому-нибудь ( Read more... ) -
aucune femme n'avait vomi aprиs l'avoir pris dans sa bouche
посмотрела на досуге "пианистку" михаэля ханеке ( Read more... ) -
трудности перевода
ПОЧЕМУ ОНА РАССТАЛАСЬ СО ВСЕМИ СВОИМИ ЖЕНИХАМИ
Петя начал пыхтеть,
Кирилл утомил,
Дюк провалился в люк,
Лёша съел калоши
Вот почему!
WHY SHE BROKE UP WITH ALL HER FIANCES
Pete is too unconcrete
Kirill is always ill
Lyosha is way posher
because of Duke she wants to puke
That's WHY! -
Песенка о свободе
Булату Окуджаве
Ах, свобода, ах, свобода.
Ты -- пятое время года.
Ты -- листик на ветке ели.
Ты -- восьмой день недели.
Ах, свобода, ах, свобода.
У меня одна забота:
почему на свете нет завода,
где бы делалась свобода?
Даже если, как считал ученый,
ее делают из буквы черной,
не хватает нам ( Read more... ) -
Чтение по слогам
И вот, оказывается, она все еще не успокоилась, идет по ( Read more... )
