Зоран

[0_bamov]

Click to view

Comments

[rurik1]

tak.
poslushal.
pravda ne ponjal kakoj jazyk :)
no melodija nichego.

[0_bamov]

Мне понравилась мелодия, погуглил перевод текста:

Чтобы понять, как ценен стакан воды,
Стоит один день пробыть в пустыне.

Иногда, вы должны увидеть,
Как управлять вашей жизнью.

Если вы боитесь пламени, что мерцает рядом,
И отдернете руки -
Вы потеряете свет
И лишите себя тепла.

Происходит много чудес,
Когда ты прикасаешься ко мне

Но, увы, наша любовь стирается.
Чувствую, что это стоит принимать, живя,

И пройти через что-нибудь еще,
Потому что оно обещает нам многое.

[rurik1]

ogo!?
u takoj horoshoj melodii,
jesho i tekst otlichnyj?
vot eto uzh dejstvitel'no redkost'...

[0_bamov]

+ 1

[rurik1]

eto ne vengerskij sluchajem?

[0_bamov]

Да, угадал - это венгерский.

[rurik1]

vsjo v golove perebral, metodom iskljuchenija opredelil :)

[0_bamov]

Респект за такую лингвистическую осведомленность.