Илья Эренбург. В фашистском зверинце
И.Эренбург || « Правда» №289, 24 ноября 1943 года
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: От Советского Информбюро. Оперативные сводки за 22 и 23 ноября (1 стр.). Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР о присвоении воинских звании офицерскому составу Красной Армии (1 стр.). Указы Президиума Верховного Совета СССР (1 и 2 стр.). Обращение строителей-монтажников ко всем строителям (2 стр.). Обращение ко всем работникам химической промышленности (2 стр.). М.И.Калинин. - Успехи советской промышленности в деле обороны Родины (2 стр.). В. Величко. - Штурм (3 стр.). В.Куприн, Д.Акульшин. - В излучине Днепра (3 стр.). Г.Гаркуша. - Политическое воспитание молодых шахтеров (3 стр.). Илья Эренбург. - В фашистском зверинце (4 стр.). К событиям в Ливане. Заявление Французского Комитета Национального Освобождения (4 стр.). Заявление польских организаций в США (4 стр.). Делегация английской молодежи у посла СССР т. Гусева (4 стр.). Военные действия в Италии (4 стр.). Борьба итальянских патриотов (4 стр.). События в Гренобле (4 стр.). Эвакуация союзниками острова Самос (4 стр.). Террор в Латвии, Литве и Эстонии (4 стр.). Налет английской авиации на Берлин и Западную Германию (4 стр.).
# Все статьи за 24 ноября 1943 года.
Приветствия
До Гитлера немцы, встречаясь, говорили «доброе утро», или «добрый день», или «добрый вечер». После воцарения фюрера утро, день и вечер явно перестали быть добрыми, и немцы ввели новый вид приветствия: «Гейль Гитлер». Три года тому назад, находясь в Берлине, я ежеминутно слышал это рявкание. Метр д'отель встречал посетителей ресторана приветствием: «Гейль Гитлер! Хорошего аппетита». Аппетит у немцев действительно неплохой. Можно было услышать: «Гейль Гитлер! Карл привез из Голландии сыр»... «Гейль Гитлер! Говорят, что вам привезли чулочки из Парижа»... «Гейль Гитлер! Курт пишет, что скоро они будут в Лондоне»...
С тех пор многое изменилось. Немцы помрачнели. Они даже забыли, как им надлежит здороваться. Газета «Лихтенфельзер тагблат» в №167 негодует: «Осторожные люди, которые не думают о спасении рейха, вместо «Гейль Гитлер» говорят «доброе утро» или «добрый день». Газета наставляет: «Конечно, в годы побед не так уж трудно было восклицать «Гейль Гитлер». Эго было время, когда фюрер полными руками сыпал нам благоденствие. Но сегодня фюрер ничего не может нам дать, сегодня он вынужден требовать от каждого из нас жертв. Именно сегодня каждый национал социалист должен кричать, наперекор всему, «Гейль Гитлер».
Провинциальный журналист довольно откровенно показал психику своих соотечественников. Когда фюрер швырял немцам датское сало, французскую колбасу и литовскую полендвицу, немцы вопили «Гейль Гитлер». Теперь они стараются не поминать Гитлера: и без того тошно. Представьте себе такие изящные обороты: «Гейль Гитлер! Наш дядюшка замерз у Сталинграда»... «Гейль Гитлер! Моя сестра сгорела при налете на Гамбург»... Гейль Гитлер! Сегодня наши войска снова отступили на тридцать километров»... «Гейль Гитлер! Курт просит послать ему на фронт картофельные оладьи, но у меня нет даже кожуры»...
Среди немцев начинает приобретать право гражданства новая форма приветствия, предназначенная для экспорта: «Гитлер капут». Произнося эти два слова, немцы подымают уж не одну, а две руки. Вполне возможно, что и журналист из «Лихтенфельзер тагблата», когда его в порядке сверхтотальной мобилизации отправят на восток, тоже крикнет «Гитлер капут». Что касается «осторожных» немцев, которые шепчут «добрый день», мы можем сказать: ошибка - недобрый день занимается над страной разбоя.
Застенчивый лакей
В лакейской Гитлера стало тихо. Не заиграет румын на скрипке. Мадьяры забыли про чардаш. Тихо, грустно. Финны сморкаются, как на похоронах. Румыны упаковывают свое незавидное барахло, а стыдливые венгры делают вид, что их нет.
Несколько дней тому назад председатель венгерского совета министров Каллаи произнес удивительную речь. Он говорил о войне чрезвычайно абстрактно. Он, например, сказал: «Мировые державы - Германия, Россия, Англия воюют с большим ожесточением, и театр военных действий со всех сторон приближается к нам».
Слушая Каллаи, можно подумать, что Венгрия не имеет никакого отношения к войне и что сам Каллаи находится не в лакейской Гитлера, а на луне или по меньшей мере в Швейцарии. Однако недавно мне привелось разговаривать с одним из соотечественников Каллаи - сержантом Лезанец-Ланг. Разговор происходил не на Дунае, а на Днепре, куда Лезанец-Ланг приехал не в качестве туриста, но как сержант первой легкой дивизии восьмого венгерского корпуса.
Напрасно Каллаи говорит о войне, как о чем-то постороннем. Мы-то помним, как венгры разбойничали в Воронеже, в Коротояке, в Старом Осколе, в Курске. Да и теперь несколько венгерских дивизий сражаются у Днепра. Стыдливые речи не могут прикрыть бесстыдных дел. Война действительно приближается к границам Венгрии, и не сегодня-завтра гонведам, которые грабили в России, придется дать ответ. Конечно, Каллаи будет кричать: «Я не я и хата не моя». Но мы найдем и Каллаи и его хату.
Вампука в Ферраре
В пародии на оперу «Вампука» люди поют «Мы бежим, мы бежим» и при этом преспокойно стоят на месте. Недавний конгресс итальянских фашистов в Вероне напоминал «Вампуку». Как известно, с итальянцами у Гитлера произошел небольшой конфуз: сначала итальянцы плохо воевали, потом они вообще перестали воевать, потом они об’явили, что согласны воевать, - только не за немцев, а против немцев. Гитлер попробовал выдать это за очередную победу, он сказал: «Я потерял Неаполь, зато я получил дуче».
Иждивенцы иждивенца Муссолини с’ехались в Верону и там под охраной немцев начали исполнять фашистский гимн «Джиовинецу». Петь итальянцы умеют, и работы конгресса шли вполне прилично. Вдруг на трибуну вбежал один из конгрессистов. Вместо того, чтобы спеть очередную серенаду, он истошно завопил: «Убивают!..». Все насторожились. Перепуганный фашист сообщил собравшимся, что в Ферраре неизвестными убит вице-комиссар фашистской партии. Собственно говоря, в этом не было ничего удивительного: итальянский народ по мере возможности убивает итальянских фашистов. Это в порядке вещей. Но конгрессисты напугались: как же немцы не смогли оградить вице-комиссара от пули? Все люди не любят умирать, а итальянцы особенно. Чернорубашечники вспомнили, что они не на Дону, а в Вероне. Поэтому они хором зарычали: «Вперед! Идем в Феррару - наказать преступников! Идем скорее в Феррару!». При этом, разумеется, никто не двинулся с места: все понимали, что в Ферраре еще хуже, чем в Вероне. Однако председатель Паволини притворился, что он верит угрозам, и он стал упрашивать приятелей: «Прошу успокоиться. Мы не должны сейчас итти в Феррару. Мы должны продолжать наши государственные труды». Конгрессисты в ответ кричали: «Нет, мы идем в Феррару! Мы идем, идем», - кричали, сидя в глубоких креслах.
Привычка - вторая натура
Ирма Гросс пишет своему мужу из Майнца: «У нас много разговоров вызвал случай с Вольфгангом. Он приехал в отпуск и жил у своей тетки, и, можешь себе представить, - он стащил у нее золотые часы. Госпожа Шрейдер заподозрила свою прислугу - польку, а Вольфганга задержал ювелир, и дело должно было дойти до начальства. Но Вольфганг отделался только скандалом, он кричал, что это у него на нервной почве после восточной кампании, что, пробыв два года на фронте, можно о многом забыть и т.д. Майор отнесся к нему снисходительно, и Вольфганг уехал в свою часть без взыскания. Но госпожа Шрейдер не хочет примириться с происшедшим, повсюду рассказывает, что у нее нет больше племянника и что это настоящее воровство. Некоторые с ней соглашаются, другие берут сторону Вольфганга, во всяком случае - это тема для разговоров...»
Легко понять резоны и вора-племянника и возмущенной тетушки. Вольфганга тщательно обучали воровать. Он оказался способным. В России он бесспорно не терял времени: крал все - от кур до подстаканников. Я думаю, и майор в России не ленился. Наверное, он стащил для своей половины если не чернобурку, то хотя бы хорошую кацавейку. Недавно я прочитал в «Берлинер локальанцейгер» о том, что немцы вывезли из Новгорода ценные иконы. Каждый немец крадет по своим возможностям. Геринг присвоил чешские и бельгийские заводы. Розенберг слизнул ценные рукописи и книги из всех европейских библиотек. Гитлер - тот засунул в свои карманы десяток государств. А Вольфганг довольствовался гусями и серебряными ложками. Оказавшись в Майнце у тетки-разини, он, естественно, подобрал золотые часы. Госпожа Шрейдер, не вникая в сущность восточного похода и не изучив трудов фюрера. об’явила своего племянника вором.
Я присутствовал однажды при том, как на базаре торговка ругала некую гражданку, запрятавшую в кошелку круг колбасы. Торговка вопила: «Воровка!» Гражданка снисходительно ей об’ясняла: «Я не воровка, Я клептоманка». Вполне вероятно, что когда настанет день суда, когда придется Германии отдать и десять государств, и старые иконы. и даже кацавейку, она заявит: «Я не воровка. Я клептоманка. Меня нужно лечить - проповедями, займами и хорошей американской овсянкой».
Несостоявшийся парад
В июле 1940 года один швейцарский журналист должен был отправиться в Берлин. Он написал письмо директору крупной берлинской гостиницы «Бристоль» на улице Унтер ден Линден с просьбой задержать для него комнату. Директор гостиницы господин Польбух ответил швейцарцу, что комната забронирована, но сделал небольшую оговорку: в конце августа предполагается торжественный парад «германской победоносной армии, закончившей войну». Фрицы-победители должны были дефилировать по Унтер ден Линден, и господин Польбух предупреждал швейцарца, что в день парада комната приезжего будет открыта для желающих.
Так в июле 1940 года, отпраздновав взятие Парижа, господин Польбух был убежден, что вскоре отпразднует взятие Лондона. Следует предположить, что в октябре 1941 года директор гостиницы сидел у радио и ждал: сейчас начнут передавать парад германской армии в Москве.
События развернулись несколько иначе. Газета «Рейнише-вестфалише цейтунг» пишет: «Чем дольше продолжается война, тем меньше в ней поэзии и тем больше прозы». Трофейные посылки и мечты о параде были поэзией. Сообщения о смерти немецких солдат и многотонные фугаски должны быть причислены к грубой прозе.
Несколько добротных бомб попали и на улицу Унтер ден Линден. Я не знаю, спасся ли директор гостиницы «Бристоль». Если он жив. то, наверное, сидит в подвале и предупреждает желающих: «Мест нет. Это вам не окно, чтобы глядеть на парад, это частное бомбоубежище». // Илья Эренбург.
***********************************************************************************************
В Киеве. Пленные немецкие солдаты.
Фото военного корреспондента «Правды» Я.Рюмкина.
_________________________________________________
И.Эренбург: Эрзац-пророк* || «Правда» №235, 22 сентября 1943 года
И.Эренбург: Заря возмездия* || «Правда» №270, 1 ноября 1943 года
И.Эренбург: Фюрер играет Гамлета || «Правда» №6, 7 января 1944 года
И.Эренбург: Почему они отступают?* || «Правда» №15, 17 января 1944 года
Газета «Правда» №289 (9425), 24 ноября 1943 года