Полный текст Мюнхенского соглашения
« Правда» №271, 1 октября 1938 года
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ: В.Владимиров - Интеллигенция одного завода. Г.Зубкова - Новые люди советской деревни. Н.Старостин - Воспитание кандидатов. В.Вельмицкий - Негодный стиль работы (2 стр.). СТАТЬЯ: А.Сенько - Огромные возможности промысловой кооперации (3 стр.). Н.Воробьев - Почему велики потери урожая на Алтае? (2 стр.). В.Климов - Колхоз-миллионер (2 стр.). Акад. А.Богомолец - Переливание крови (4 стр.). М.Тамарин - Волгострой (3 стр.). С.Бухало - Использовать природные газы Приазовья (3 стр.). РАССКАЗ: А.Новиков-Прибой - Встреча (4 стр.). Г.Хубов - О музыкальной критике (4 стр.). Учения частей Средне-Азиатского военного округа (1 стр.). Панская Польша бряцает оружием - обзор польской печати (8 стр.). Мих. Кольцов - Тревожные дни в Праге (1 стр.). Полный текст мюнхенского соглашения (1 стр.). Положение в Центральной Европе. Мюнхенское соглашение - удар по делу мира. Военные приготовления держав. Миллионы немцев против фашизма (5 стр.). На фронтах в Испании (5 стр.). Военные действия в Китае (5 стр.). Разногласия в правящих кругах Японии (1 стр.).
# Все статьи за 1 октября 1938 года.
ПАРИЖ, 30 сентября. (ТАСС). Европейские телеграфные агентства передают следующий текст соглашения, заключенного 29 сентября в Мюнхене Гитлером, Муссолини, Даладье и Чемберленом:
«Согласно достигнутому принципиальному соглашению относительно Судето-немецкой области, Германия, Великобритания, Франция и Италия договорились о следующих условиях и способах отделения Судето-немецкой области, а также о необходимых для этого мероприятиях. Каждый из участников настоящего соглашения об’являет себя ответственным за проведение необходимых мероприятий для его выполнения.
Эти мероприятия заключаются в следующем:
1. Эвакуация Судетской области начинается 1 октября;
2. Великобритания, Франция и Италия согласны в том, что эвакуация области будет закончена до 10 октября, причем не будут произведены какие-либо разрушения существующих в области сооружений. Чехословацкое правительство несет ответственность за то, что существующим сооружениям не будут нанесены никакие повреждения;
3. Детали эвакуации будут установлены Международной Комиссией, состоящей из представителей Германии, Великобритании, Франции. Италии и Чехословакии;
4. Происходящее по этапам занятие германскими войсками районов, в которых преобладает немецкое население, начинается 1 октября. Четыре обозначенные на приложенной к сему карте зоны, будут заняты германскими войсками в следующем порядке:
1) Зона, обозначенная римской цифрой I, - первого и второго октября;
2) зона, обозначенная римской цифрой II, - второго и третьего октября;
3) зона, обозначенная римской цифрой III, - третьего, четвертого и пятого октября;
4) зона, обозначенная римской цифрой IV, - шестого и седьмого октября.
Остальные районы с преобладающим немецким населением будут установлены вышеупомянутой Международной Комиссией незамедлительно и будут заняты германскими войсками до 10 октября.
5. Упомянутая в параграфе третьем Международная Комиссия должна определить районы, в которых должен состояться плебисцит. Эти районы до окончания плебисцита будут заняты международными военными частями. Эта же Международная Комиссия должна определить порядок проведения плебисцита, причем за основу принимается порядок проведения плебисцита в Саарской области. Международная Комиссия должна установить также день проведения плебисцита. Этот день, однако, не должен быть позднее конца ноября.
6. Окончательное определение границ поручается Международной Комиссии. Этой Международной Комиссии предоставляется право рекомендовать четырем державам - Германии, Великобритании, Франции и Италии - в исключительных случаях отдельные (незначительные) отклонения от строго этнографического принципа в тех зонах, где плебисцит не проводится.
7. Предусматривается право оптации*) для желающих переселиться в отходящие от Чехословакии районы, а также для желающих покинуть эти районы. Оптация должна быть произведена в течение 6-ти месяцев с момента заключения этого договора.
Уточнение всех принципиальных вопросов, связанных с оптацией, равно как и определение порядка проведения ее - возлагается на германо-чехословацкую комиссию.
8. Чехословацкое правительство в течение 4-х недель со дня заключения настоящего соглашения освободит от несения военных и полицейских обязанностей всех судетских немцев, которые этого пожелают. В течение этого же срока чехословацкое правительство освободит судетских немцев, отбывающих заключение за политические преступления».
Соглашение подписано Гитлером, Чемберленом, Даладье, Муссолини.
К соглашению приложены следующие приложения:
Первое. Главы правительств четырех держав заявляют, что, если в течение ближайших трех месяцев не будет между заинтересованными правительствами урегулирована, посредством соглашения, проблема польского и венгерского меньшинства в Чехословакии, то эта проблема станет предметом обсуждения следующего совещания четырех присутствующих здесь глав правительств четырех держав.
Второе. Правительство его величества короля Великобритании и французское правительство присоединились к настоящему соглашению, памятуя, что они, согласно параграфу 6-му англо-французского соглашения от 19 сентября о международных гарантиях новых границ Чехословацкого государства против неспровоцированной агрессии, имеют определенные обязательства. Как только будет урегулирован вопрос о польском и венгерском меньшинствах в Чехословакии, Германия и Италия предоставят Чехословакии свою гарантию.
Третье. Главы правительств четырех держав согласны в том, что предусмотренная настоящим соглашением Международная Комиссия будет состоять из статс-секретаря германского министерства иностранных дел, из аккредитованных в Берлине английского, французского и итальянского послов и из одного представителя, назначенного чехословацким правительством.
Четвертое. Все вопросы, относящиеся к передаче области, подлежат компетенции Международной Комиссии.
☆ ☆ ☆
*) Оптация - выбор гражданства, предоставляемый населению территории, переходящей от одного государства к другому.
************************************************************************************************************
Тревожные дни в Праге
(По телефону от специального корреспондента «Правды»)
ПРАГА, 30 сентября. В четыре с половиной часа этой ночью германский поверенный в делах Генке явился в чехословацкое министерство иностранных дел, выложил на стол готовые решения мюнхенской четверки, приложенную к ним карту и заявил, что теперь чехословацкому правительству остается самому решать свою судьбу.
Районы, которые предоставляется завоевать Германии без плебисцита между завтрашним днем и 10 октября, грубо отчеркнуты линейкой. В эту зону попадает больше половины укреплений, прикрывающих Чехословакию с северо-запада, запада и юго-запада, в частности, важнейшие укрепления, переход которых в руки гитлеровцев открывает им ничем не прегражденный путь к пражской котловине.
Так называемая интернациональная комиссия составлена из четырех находящихся в Берлине послов - итальянского, английского, французского и чехословацкого, под председательством Вейцзекера, помощника Риббентропа.
Мы слышим по радио из Берлина, как беснуются германские фашисты. Радио торжествуя заявляет: «Как все-таки хорошо, когда четыре больших государственных человека собираются без всяких конференций, наедине, с глазу на глаз, и разговаривают друг с другом, как мужчина с мужчиной».
За этим восторженным беснованием, несомненно, кроются кое-какие факты. Целый ряд признаков указывает на то, что в Мюнхене, кроме раздела Чехословакии и кроме пакта Гитлера с Чемберленом, приняты еще какие-то пока секретные решения к совершенной сделке.
По мере того, как весть о результатах мюнхенского соглашения доходит до жителей столицы, город меняет свой облик. Еще вчера притихшая, молчаливо хмурая Прага начинает оживляться. Улицы быстро наполняются людьми. Вокруг газетчиков, продающих экстренные выпуски газет, собираются небольшие толпы народа и долго и страстно обсуждают положение страны.
Начался сложный политический кризис. Правые реакционные элементы, аграрная партия и другие группы стараются использовать положение для своих интриг,- для того, чтобы установить в стране реакционный режим, содействующий проникновению гитлеровских фашистских элементов во внутреннюю жизнь страны.
Операция, которую намерены совершить начиная с завтрашнего дня германские завоеватели при помощи своих сообщников, будет проходить с большими трудностями. Неизвестно, удастся ли в порядке отвести чехословацкие войска от занятых ими укреплений. Солдаты, особенно недавно мобилизованные, с негодованием воспринимают известие о том, что им придется оставить позиции обороны и отойти внутрь страны, уступая территорию злейшим врагам Чехословацкой республики.
Еще нет данных о том, чем окончится совещание политических партий с президентом республики и правительством. Однако уже сейчас проявляются претензии тех же правых прорваться к руководству правительством и государством. // Мих. Кольцов.
☆ ☆ ☆
Чехословацкое правительство приняло решение мюнхенской конференции
ПРАГА, 30 сентября. (ТАСС). Мюнхенское решение было передано чехословацкому правительству ночью 30 сентября через поверенного в делах Германии в Праге. Правительство совместно с политическим советом, председателями коалиционных партий и представителями генштаба заседало под председательством президента Бенеша всю ночь и первую половину дня. По радио передано, что правительство решило принять решение мюнхенской конференции.
ЛОНДОН, 30 сентября. (ТАСС). По сообщению агентства Рейтер, в Праге сегодня официально об’явлено, что чехословацкое правительство получило через английского посланника Ньютона письмо Чемберлена, в котором говорится, что он ожидает ответа Чехословакии на мюнхенское соглашение сегодня во второй половине дня.
По словам агентства, чехословацкое правительство выразило Ньютону свое крайнее удивление по поводу того, что ему предоставлен такой короткий срок для обсуждения вопроса, имеющего историческое значение.
☆ ☆ ☆
Польша требует немедленного отторжения Тешинской Силезии от Чехословакии
ВАРШАВА, 30 сентября. (ТАСС). Польское радио распространяет коммюнике, в котором говорится, что на мюнхенской конференции, созванной для разрешения судетской проблемы, не обсуждались польские требования о присоединении к Польше Тешинской Силезии. Это присоединение может быть осуществлено только самой Польшей. Установленный мюнхенской конференцией трехмесячный срок не относится к вопросу о присоединении Тешинской Силезии к Польше. «Этот момент зависит только и исключительно от нас, - говорится в коммюнике. - Мы ожидаем немедленного решения правительства».
Сегодня на специально созванной конференции иностранных журналистов начальник департамента печати министерства иностранных дел Скивский обратил особое внимание журналистов на коммюнике, распространяемое по радио. Скивский сообщил, что польское правительство не потерпит дальнейшей оттяжки ответа Чехословакии на польские требования.
☆ ☆ ☆
Заявление Гитлера и Чемберлена
ПАРИЖ, 30 сентября. (ТАСС). Как сообщает парижская и берлинская печать, в Мюнхене перед от’ездом Чемберлена и Даладье состоялись неоднократные встречи Чемберлена с Гитлером и Даладье с Герингом.
Чемберлен и Гитлер опубликовали совместное заявление о своей беседе, составленное в весьма высокопарных выражениях, в котором говорится о том, что уже германо-английское морское соглашение было «символом желания обоих народов никогда не воевать друг против друга». Даладье дал корреспонденту германского информационного бюро интервью, также составленное в очень высокопарных выражениях.
Фашистская печать в Германии и реакционная во Франции продолжает расхваливать состоявшееся соглашение и изображать обстановку в идиллических тонах, как будто еще только пару дней назад Англия не была вынуждена произвести мобилизацию своего флота, а Франция - частичную мобилизацию своей армии.
Здесь в журналистских кругах отмечают, что продолжающиеся военные приготовления Германии и готовящееся провокационное нападение Польши на Чехословакию свидетельствуют о том, что мир в Центральной Европе попрежнему стоит под угрозой.
************************************************************************************************************
Мюнхенское соглашение - удар по делу мира
Отклики зарубежной печати
СТОКГОЛЬМ, 30 сентября. (ТАСС). Комментируя мюнхенское соглашение, шведская газета «Социалдемократен» пишет, что глубоко ошибочно было бы думать, будто мюнхенское соглашение в какой бы то ни было мере укрепляет дело мира. «Германский фашизм и мир представляют собой совершенно исключающие друг друга понятия», - заявляет газета.
Газета «Гетеборгс Хандельстиднинг» подчеркивает, что результатом мюнхенского совещания, на котором, по ее словам, английский и французский премьеры капитулировали перед фашистскими агрессорами, будет падение престижа Англии и Франции, а также изоляция Франции.
ЖЕНЕВА, 30 сентября. (ТАСС). «Журналь де насьон» пишет, что мюнхенское соглашение и приложения к нему режут живое тело Чехословакии. Это соглашение дает обманчивое представление о передышке.
Газета приветствует выступление тов. Литвинова на заседании 6-й политической комиссии Лиги Наций, усматривая в нем «голос коллективной безопасности и силу законности, которую не могут удовлетворить никакие передышки».
НЬЮ-ЙОРК, 30 сентября. (ТАСС). Комментируя итоги мюнхенской конференции, газета «Нью-Йорк таймс» пишет, что Англия и Франция заплатили за достигнутое соглашение слишком дорогую цену.
«Принесение в жертву малой страны, огромное усиление наиболее агрессивной и опасной для дела мира державы, уничтожение остатков и без того непрочной системы коллективной безопасности и ликвидация возможности сотрудничества США с европейскими демократическими государствами - вот эта цена».
«Но, несмотря на все это, - пишет далее газета, - организация новой системы коллективной безопасности необходима и неизбежна. Быстрая смена событий в Европе за последние несколько недель является новым трагическим доказательством того, что военные угрозы и насилия будут продолжаться до тех пор, пока наиболее мощные страны, которые стремятся к укреплению мира, не выступят решительно в защиту права и порядка».
☆ ☆ ☆
ПРИТЯЗАНИЯ ОБОЙДЕННОГО АГРЕССОРА
ВАРШАВА, 30 сентября. (ТАСС). Итоги мюнхенской конференция 4-х держав вызвали в польских официальных кругах большое недовольство. Особое раздражение вызывает здесь тот факт, что польские требования даже не были поставлены на обсуждение конференции.
Принятое в Мюнхене решение по польскому и венгерскому вопросам, предоставляющее заинтересованным сторонам 3-месячный срок для непосредственного урегулирования своих споров, встречено в штыки всей правительственной печатью. Орган польского правительства «Газета польска» в редакционных комментариях к решению 4-х держав вызывающе подчеркивает, что «польское правительство безусловно займет позицию, вытекающую из государственных соображений и полностью соответствующую интересам Польши. Требования Польши, - заявляет газета, - должны быть удовлетворены и будут удовлетворены. Пусть никто в этом не сомневается».
Одновременно в правительственных комментариях всячески подчеркивается проблематичный характер гарантий новых границ Чехословакии и доказывается, что поскольку гарантии Германии и Италии поставлены в зависимость от удовлетворения требований Польши и Венгрии, постольку гарантии Англии и Франции зависят от германо-итальянских обязательств по этому вопросу.
ВАРШАВА, 30 сентября. (ТАСС). Польская официальная печать продолжает в наглом и вызывающем тоне требовать от чехословацкого правительства немедленного ответа на ноту польского правительства от 27 сентября (нота требует присоединения к Польше Тешинской (чехословацкой) Силезии). «Газета польска» заявляет: «Всякая затяжка ответа будет свидетельствовать о том, что единственным языком, которым можно разговаривать с Прагой, является язык Гитлера».
Введение в Чехословакии особых судов для борьбы с провокаторами и изменниками послужило польской правительственной печати поводом для очередных истерических нападок на Чехословацкую республику.
Вчера вечером в варшавских журналистских кругах циркулировали слухи о том, что следует серьезно считаться с возможностью начала в ближайшие дни военных действий на польско-чехословацкой границе в результате попытки оккупации польскими войсками Тешинского и прилегающих к нему районов Чехословацкой Силезии.
Все жители Варшавы получили вчера печатную инструкцию о поведении при воздушных и газовых атаках.
Вчера у варшавских продовольственных магазинов стояли большие очереди. Закупаются мука, сахар, соль и другие продукты в количествах, значительно превышающих потребности нескольких дней.
ВАРШАВА, 30 сентября. (ТАСС). По официальным данным, запас золота в Польском банке уменьшился во второй декаде сентября на 5,6 миллиона злотых.
Розничные цены на хлеб, мясо, крупу и другие продовольственные товары повысились за это время на 8-10 процентов.
☆ ☆ ☆
МИЛЛИОНЫ НЕМЦЕВ ПРОТИВ ФАШИЗМА
Призыв представителей немецкой интеллигенции
ПАРИЖ, 29 сентября. (ТАСС). «Юманите» публикует обращение ко всем демократическим народам, подписанное многими представителями немецкой интеллигенции. В числе подписавших - Генрих Манн. В обращении говорится, что гитлеровский шантаж и угрозы против Чехословакии находятся в абсолютном противоречии с истинными целями германского народа. Гитлер не представляет Германию.
Обращение призывает демократические народы «никогда не забывать, что миллионы немцев подчиняются гитлеровскому режиму только вследствие жестокого террора. Миллионы немцев в Германии являются непримиримыми врагами Гитлера и в случае войны будут союзниками демократий, чтобы избавиться от гитлеровского ига».
Представители немецкой интеллигенции обращаются также с призывом к германскому народу. В обращении вскрывается империалистическая сущность германской агрессии против Чехословакии.
«Судетские немцы, - говорится в обращении, - живут в лучших условиях, чем немцы, живущие в «Третьей империи» или в Тироле под гнетом Муссолини. Весь мир знает, что Гитлер является поджигателем войны».
Представители германской интеллигенции призывают всех немцев, противников гитлеровского режима, создать единый фронт в целях предотвращения войны и для свержения фашистского режима.
☆ ☆ ☆
ОБРАЩЕНИЕ ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ МОЛОДЕЖИ
ЛОНДОН, 30 сентября. (ТАСС). Вчера английское юношеское об’единение борьбы за мир получило письмо от об’единения германской демократической молодежи. В этом письме говорится:
«Мы не желаем воевать против Чехословакии. Мы так же, как и вы, против войны. В настоящий момент мы являемся жертвами Гитлера. Вы будете также жертвами фашизма, если Гитлеру будет позволено осуществить его планы. Передайте это английской молодежи. Мы будем делать здесь все для того, чтобы предотвратить войну. Мы призываем вас выступить решительно против Гитлера. Привет вам из Германии».
☆ ☆ ☆
ПРИЗЫВЫ РЕЗЕРВИСТОВ В ГЕРМАНИИ
ПРАГА, 30 сентября. (ТАСС). Чехословацкие граждане, в течение многих лет проживавшие в Германии и ныне вернувшиеся на родину, рассказывают о новых мероприятиях Гитлера по подготовке к войне. В последние дни призваны новые категории резервистов всех родов оружия. В связи с этим значительное количество предприятий прекратило работу. Так как на вокзалах ежедневно разыгрываются бурные сцены, - жены и дети отправляемых в армию рыдают, мобилизованные выскакивают из вагонов и пытаются бежать, то семьям призываемых категорически запрещено провожать уезжающих.
______________________________________________
Под угрозой германского штыка || «Правда» №274, 4 октября 1938 года
Фашистские погромщики и каннибалы || «Правда» №318, 18 ноября 1938 года
Фашизм - это война! Социализм - это мир! || «Правда» №210, 1 августа 1938 года
Э.Хэмингуэй: Человечество этого не простит! || «Правда» №210, 1 августа 1938 года
«Храбрые миротворцы» и действительная борьба за мир || «Правда» №274, 4 октября 1938 года
Газета «Правда» №271 (7596), 1 октября 1938 года