Константин Симонов. Немец с «Фердинанда»
К.Симонов || « Красная звезда» №164, 14 июля 1943 года
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: От Советского Информбюро. - Оперативная сводка за 13 июля (1 стр.). Майор В.Дубков. - Упорные контратаки наших танковых частей (2 стр.). На Орловско-Курском направлении (2 стр.). На Белгородском направлении (2 стр.). К.Симонов. - Немец с «Фердинанда» (2 стр.). Гвардии полковник И.Шабаров. - Управление танковым соединением в наступательном бою (3 стр.). Подполковник И.Степаненко. - Утренние осмотры и вечерние поверки (3 стр.). Майор Б.Азбукин. - В плену канцелярской стихии (3 стр.). Проф. Л.Тимофеев. - Богатырь русской поэзии. - К 200-летию со дня рождения Г.Р.Державина (4 стр.). Десантные операции союзников на острове Сицилия (4 стр.).
# Все статьи за 14 июля 1943 года.
Перед нами сидит немец-солдат, рядовой, обыкновенный немец, который, пожалуй, интереснее всего именно своей обыкновенностью. Этот, подобно сотням тысяч других, есть плод зимней «тотальной мобилизации». Он был взят в армию зимой и первый раз попал в бой три дня назад, здесь, на Орловско-Курском направлении.
Это худой и долговязый немец с ничем не примечательной внешностью, опущенными плечами и сонными глазами, в которых застыл испуг. Когда мы начали говорить с ним, стало вдруг понятно, что испуг, застывший в его глазах, - это совсем другой испуг, чем тот, в котором пребывали пленные немцы, скажем, год или два тому назад. Тогда они боялись, что их убьют в плену. Он, как и многие другие сейчас, в это уже не верит. В его глазах застыл испуг от того, что он вообще попал на войну. Этот испуг появился в тот день, когда его коснулась «тотальная мобилизация». По мере приближения к фронту испуг превратился в ужас. И хотя он уже два дня в плену, этот тотальный страх всё еще не покидает его.
Его зовут Адольф Майер, ему в апреле исполнилось 19 лет. Он из деревни Эйструб в Ганновере.Его призвали зимой. Он служил в самоходной артиллерии - во Франции, в Руане. Ему тогда было еще 18 лет, но 70 человек в роте были еще моложе его. Кроме того, насчитывалось еще немало стариков, а 110 человек были старыми солдатами.
Он рассказывает о том, как хорошо они жили в Руане. Первую тревогу почувствовали в апреле, когда в их дивизион прибыли новые, только что принятые на вооружение самоходные пушки «Фердинанд». Они поняли, что с такими пушками долго не просидишь в Руане. Значит, скоро пошлют на войну. Еще больше встревожились они, когда командир батареи капитан Кенинг стал особенно настойчиво твердить о силе этих пушек, о непробиваемости их брони. «200-мм. лобовая броня и 80-мм. боковая, - такого еще никогда не было, - говорил он. - Неприятель не сможет пробить своими снарядами ни «тигров», рядом с которыми мы пойдем, ни тем более наших «Фердинандов», у которых лобовая броня еще толще, тем у «тигров».
В мае капитан говорил им об этом особенно много, а в июне их повезли на восточный фронт.
- Для чего вам говорили, что броня ваших «Фердинандов» непробиваемая?
- Для того, чтобы мы меньше боялись двигаться вперед.
- Но на вашем «Фердинанде» броня была пробита?
- Да.
- Значит, капитан Кенинг вам лгал?
- Да.
Адольф Майер рассказывает о двух днях боев, в которых он участвовал. До третьего дня он не дошел, попал в плен. Может быть, было даже хуже, что он верил в неуязвимость своего «Фердинанда», на котором ехал водителем. Когда он увидел, как сначала загорелись два «тигра» впереди, а потом рядом загорелся соседний «Фердинанд», ему стало сразу не по себе, - он к этому не был готов. Там, в Руане, он с радостью поверил, что ездить на «Фердинанде» безопасно. Теперь приходилось разочаровываться быстро - снаряд попал в гусеницу.
Они остановились и поняли, что если они так будут стоять на месте, то погибнут. И тогда, не сговариваясь, они вылезли из «Фердинанда» и поползли назад. Артиллерия всё стреляла. Когда они выползли, их было только двое - он и наводчик Карл Зиге, а остальных он больше уже не видел. На следующий день Зиге тоже исчез неизвестно куда, а его, Майера, назначили водителем на другой «Фердинанд», на котором вчера был убит водитель. Когда он влез в машину, он увидел в правой боковой броне, немножко выше своей головы, маленькое отверстие от снаряда, дырку, через которую был убит тот водитель, который раньше сидел на его месте. Они пошли в бой, и он всё время невольно оглядывался на эту дырку и уже больше ни в грош не ставил слова капитана Кенинга, а вернее, просто забыл о них. Он страшно боялся, что его убьют, он боялся, что русские сделают еще одну дырку рядом с той, что уже была над его головой, и на этом для него всё кончится.
На его счастье снаряд попал в заднюю часть орудия, и водитель, сидевший впереди, как раз оказался единственным оставшимся в живых. Он выполз из горящего «Фердинанда» на землю. Там была большая воронка от снаряда. Он втиснулся в нее и лежал. Ползти было нельзя, кругом рвались снаряды.
Вечером русские пошли в контратаку и взяли его в плен. И вот он сидит перед нами, разочарованный в своем «Фердинанде» и окончательно ошалевший от страха. Когда началась война, ему только исполнилось 15 лет. Он вырос уже в дни войны. Именно таких, как он, в германской армии сейчас сотни тысяч, а может быть и миллион, и поэтому интересна его психология. Его отец - ремесленник-корзинщик, у него есть два брата в школе - 10 и 12 лет.
- Ваши братья, наверно, уже не попадут на войну?
- Я тоже надеялся, что не попаду, - пожимает он плечами, и в этом движении - безнадежное чувство, что война может продлиться до светопреставления. - Я и мои товарищи больше всего боялись в школе, что мы дорастем до призывного возраста раньше, чем кончится война.
- Когда вы этого боялись?
- В прошлом и позапрошлом году, когда началась война с Россией.
- А когда не было войны с Россией и ваши войска только что вошли в Париж, - вы тоже боялись попасть на войну?
- Нет, тогда мы не боялись, что не успеем попасть на нее. Тогда вообще у нас настроение было лучше на сто процентов.
В этих ответах вся психология тех двуногих зверей, которыми Гитлер не без успеха старается сделать молодых немцев. Война была прогулкой, и они боялись не попасть на нее. Теперь война стала ужасом, и они, наоборот, боятся на нее попасть.
Верил ли он в то, что Германия победит? Нет, не сейчас, когда он в плену, а раньше? Да, сначала безусловно верил, а потом? Потом отступили под Москвой и отступили под Сталинградом, и он начал сомневаться и во всяком случае бояться, что всё это будет очень долго. Но вот он попал на фронт на своем неуязвимом «Фердинанде» и увидел, сколько кругом танков и всякой техники. Он вновь, честно говоря, подумал, что всё пойдет быстро и хорошо, - уж очень много было кругом танков и всего прочего. Когда же он разубедился в этом? Когда у него разбили сначала один, а потом другой «Фердинанд». Он ничего раньше не знал о России, он читал только официальные сообщения в газетах. А думал ли он над газетами? Нет, он не думал, он просто их читал и откладывал в угол. А когда армия Паулюса сдалась в плен, он об этом знал? Знал, но ведь в этом были виноваты итальянцы. Почему итальянцы? Потому что они побежали, открыли фронт, и поэтому Паулюс был окружен.
- А в Тунисе тоже были виноваты итальянцы?
- Да, нам так и говорили. Они сами должны были защищать свой Тунис. Наша армия там погибла из-за того, что нам пришлось помогать итальянцам.
Искренняя неприязнь к союзникам отражается на его лице. Как-то всё-таки легче и приятнее верить, что все неприятности произошли из-за этих чортовых итальянцев.
- А как вы думаете, на сколько вы отступили в России этой зимой?
- Я думаю, - он морщит лоб от этого непривычного занятия, - я думаю, что примерно на 200 километров.
А вам не говорили, что не на 200, а на 600 и на 700?
- Нет, не говорили. Раньше у нас всегда в газетах печатали карты, а потом совсем перестали.
- А как вы думаете, вот сейчас, 5 июля, вы, немцы, наступали или отступали?
- Конечно, наступали. - Он удивленно поднимает глаза.
- И вам дали приказ о наступлении?
- Да, 4 июля вечером капитан Кенинг собрал нас всех и по бумажке прочел приказ Гитлера о переходе в общее наступление на русских.
- Вы не думаете, что он прочитал фальшивый приказ?
- Нет, мы же утром начали наступать.
- А вот германское информационное бюро сообщает, что все эти дни наступаете не вы, а мы, русские.
Он этого не знает.
- Как вы думаете, почему появилось такое сообщение, явно ложное?
- Наверно, - говорит он после некоторого размышления, - они увидели, что нет большого успеха, и не хотели расстраивать наших родных в Германии.
Оказывается, на то, чтобы понять нехитрый трюк немецкого информационного агентства, хватает сообразительности даже у него. Он вдруг, не дожидаясь вопросов, сам быстро начинает говорить о том, что в одной его деревне среди его знакомых уже 40 убитых и 100 раненых, и когда он был дома в отпуску, его родные только и мечтали, чтобы он не попал на фронт... И вообще много убитых. Скорее бы всё это кончилось!
Он сидит передо мной, этот плод «тотальной мобилизации», один из тех, которые, взятые вместе, составляют последнюю, решительную ставку Гитлера в этой войне. Самоходная пушка «Фердинанд», так же, как танк типа «Тигр», - хорошее, мощное оружие. Это новинка военной техники, и нужна решительность, большая сноровка, чтобы ее обезвредить. Действительно, не всякий снаряд и не под всяким углом пробивает ее лобовую 200-миллиметровую броню. Но сотни их, рядом с «тиграми», уже горят сейчас тут, на орловских и курских полях. Впрочем, это только половина нашего успеха. Вторая половина успеха - психологическое состояние Адольфа Майера и сотен, тысяч подобных ему, еще не попавших в плен и воюющих. Их «Фердинанды» горят и раскалываются. Им лгали, надеясь на твердость брони и не надеясь на твердость их духа.
Это - хороший признак. Мы никогда не говорили нашим советским танкистам, что их машины неуязвимы и непробиваемы. Идя в бой, они знали всегда, что машины их сильны, но что нет брони, против которой не нашлось бы снаряда. Они знали это, знали, что могут погибнуть, и мужественно шли и идут в бой. Для того, чтобы пошли в бой такие, как Адольф Майер, их надо было обмануть, убедить в неуязвимости, преодолеть их страх смерти. В этом великая разница между людьми. В этом один из залогов нашей победы.
Гитлеровские заправилы лгали своим солдатам, уверяя их, что победа достанется им легко и без особой возни. Они лгали их семьям, что над городами Германии никогда не появятся самолеты ее противников. Сейчас они пожинают плоды своей лжи - животный страх трусливых зверей, начавших войну, веря в свою безнаказанность, и теперь разочарованных и дрожащих от ужаса. Сейчас немецкие солдаты получают кучи писем, где в строках и между строк проглядывает тот же стойкий тотальный страх, который надолго застрял в глазах военнопленного Адольфа Майера.
Хорошо, что эти письма написаны именно так, что они дышат страхом. Но жалости у нас нет. Хорошо, что они боятся, хорошо, что они в ужасе. Только смертью и страхом можно их донять, только железом можно их убедить. Гремят орудия. Сегодня немцы опять идут в наступление.
Они еще сильны, рвутся вперед, но кроме желания убивать, кроме жадных захватнических стремлений, они больше чем когда-либо одержимы еще и страхом, и это - очень хорошо. // Константин Симонов. ОРЛОВСКО-КУРСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ.
___________________________________________
К.Симонов: Лицо врага* ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Немец ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Гретхен ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Палач в истерике ("Красная звезда", СССР)
А.Толстой: Русский и немец ("Красная звезда", СССР)
*****************************************************************************************************************
ОРЛОВСКО-КУРСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ. Противотанковая пушка в ночном бою.
Снимки наших спец.фотокорр. А.Капустянского и Ф.Левшина
★
Немцы зверски убивают советских людей
Из районов, оккупированных немцами, получены сведения о новых чудовищных злодеяниях гитлеровцев, о массовых убийствах советских людей. 5 июня немцы ворвались в местечко Хомск Пинской области, согнали в церковь всё население и подожгли ее. В страшных муках погибло 250 мирных граждан, в том числе священник. В этот же день гитлеровские бандиты совершили налет на деревню Заточе. Разграбив деревню, немцы сожгли ее. Всё население погибло в огне. Некоторые советские граждане пытались спастись бегством, но гитлеровцы убивали их из винтовок и автоматов.
За отказ выехать на каторгу в Германию немецкие фашисты сожгли белорусские деревни Рыбцы, Зазерье, Заболотье, Рудково. В деревне Пристань немцы расстреляли всех мужчин и ушли. Но вскоре вернулись, оцепили деревню и приступили к поголовному уничтожению всех советских жителей. От рук палачей погибло 230 мужчин, женщин, детей.
В деревне Теплень 8 немцев схватили учительницу Кантор и расстреляли. Перепуганные маленькие дети учительницы спрятались в доме. Но гитлеровцы, расправившись с матерью, пришли за ее детьми. Одного ребенка солдаты вытащили за ноги из-под кровати. Немцы проткнули их штыком и на штыке вынесли во двор, убили, а затем бросили на проезжую дорогу.
Позже эта же группа фашистских бандитов ворвалась в квартиру доктора, недавно приехавшего в деревню Теплень. Самого доктора дома не было. Тогда фашисты набросились на его жену. Выволокли ее во двор и у свинарника расстреляли. Затем притащили сюда ее 16-летнюю дочь и после издевательств над ней тоже убили. Фашистские изверги расстреляли даже трехлетнюю девочку - вторую дочь врача.
*****************************************************************************************************************
ОРЛОВСКО-КУРСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ. Гвардии генерал-майор И.Людников и гвардии подполковник М.Живодеров на командном пункте за картой.
Снимки наших спец.фотокорр. А.Капустянского и Ф.Левшина.
★
Выставка фотодокументов о сталинградских боях
На-днях в Центральном Доме Красной Армии открылась документальная фотовыставка, рассказывающая об эпизодах сталинградской эпопеи. Все представленные на ней фотографии выполнены участником обороны Сталинграда младшим лейтенантом Глебом Самсоновым.
На снимках, сделанных в боевой обстановке, запечатлены интересные моменты сражений, работа гвардейских минометов, развалины города-богатыря, портреты героев-сталинградцев. Привлекает внимание фотография, изображающая вручение гвардейского знамени одной из дивизий 62-й армии. Рядом - снимок ее полководца генерал-лейтенанта В.И.Чуйкова на командном пункте. На других фото - различные эпизоды обороны: бой штурмовой группы в цехе завода, автоматчики, устроившиеся на крыше здания, выбивают вражеских солдат с улицы и т.д.
На выставке немало художественно выполненных фотопанорам: подход резервов, вид правого берега Волги и проч.
Любопытны типы пленных немцев. На одном из снимков этой серии изображен фриц, с жадностью обгладывающий лошадиную ногу. Ее запасливый немец прихватил с собой, отправляясь сдаваться в плен.
На выставке представлено более 70 различных фотоснимков, снабженных подробными подписями.
*****************************************************************************************************************
БЕЛГОРОДСКОЕ ИСПРАВЛЕНИЕ. На-днях Советское Информбюро сообщало, что в воздушном бою был подбит самолет т. Колоскова и он совершил посадку в тылу врага. Летчик т. Николаев поспешил на выручку товарища и посадил свой самолет рядом с подбитой машиной т. Колоскова. На глазах у приближающихся гитлеровцев летчики подожгли поврежденный самолет и вдвоем улетели на машине Николаева. На снимке: гвардии младший лейтенант И.Колосков (справа) благодарит гвардии младшего лейтенанта А.Николаева после приземления на своем аэродроме. Гвардии младший лейтенант И.Колосков благодарит гвардии младшего лейтенанта А.Николаева после приземления на своем аэродроме.
Снимок нашего спец.фотокорр. капитана А.Капустянского.
____________________________________________________________
Е.Кригер: Русский бой* ("Известия", СССР)**
И.Эренбург: Наша звезда* ("Красная звезда", СССР)*
К.Симонов: Путь на запад* ("Красная звезда", СССР)
Ал.Сурков: По лагерям смерти* ("Красная звезда", СССР)**
"Черные мысли" солдат немецкой армии* ("Красная звезда", СССР)
Е.Кригер: 28 русских пушек || «Известия» №164, 14 июля 1943 года
Газета «Красная Звезда» №164 (5535), 14 июля 1943 года