Екатерина Степановна
Е.Габрилович || « Красная звезда» №286, 4 декабря 1943 года
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: От Советского Информбюро. - Оперативная сводка за 3 декабря (1 стр.). Встреча Рузвельта, Сталина и Черчилля в Тегеране (1 стр.). Майор П.Трояновский. - Северо-западнее Гомеля (1 стр.). В.Жданов. - Связь подвижного соединения в наступлении (2 стр.). Гвардии майор Е.Погребной. - Взаимодействие в сложных видах боя (2 стр.). Майор В.Земляной. - Атаки штурмовиков (2 стр.). Ал.Сурков. - Тет-де-пон. - Рассказ (3-4 стр.). Подполковник И.Березин. - Командир и политическое воспитание бойцов (3 стр.). Майор П.Арапов. - Кто виноват в беспорядках на узле связи (3 стр.). Е.Габрилович. - Екатерина Степановна (4 стр.). Закрытие сессии совета ЮНРРА (4 стр.). Налет английской авиации на Берлин (4 стр.). Военные действия в Италии (4 стр.).
# Все статьи за 4 декабря 1943 года.
Большое украинское село южнее Кременчуга, на правом берегу Днепра. Главная сельская улица тянется на восемь километров. По обеим ее сторонам стоят аккуратно выбеленные хаты среди фруктовых деревьев. Зеленые, голубые, синие ставни. Аккуратно выкрашенные разноцветные скамейки возле ворот.
Немцы не смогли здесь, в Васильевке, ни сжечь ничего, ни разрушить. В целости даже колхозная гидроэлектростанция. Стоят каменные колхозные сараи, белые амбары. Не поломаны и не уничтожены гектары фруктовых садов.
Сожжено только три-четыре дома - не больше, и среди них дом Екатерины Степановны Воропаевой. Она родилась в этом доме, всю жизнь прожила вне Васильевки, но закончила свои дни именно здесь.
Она прожила долгую жизнь с ее горем, радостями, надеждами, трудом и даже маленькой славой. Пытаясь выяснить основные черты ее биографии, мы расспросили многих. Так мало-помалу вырисовалась перед нами вся ее жизнь, начиная с детства.
Она родилась в семье васильевского крестьянина. Была девочкой тихой, скромной, с длинными белобрысыми косичками за спиной. Училась в церковно-приходской школе. Кончила школу отлично и получила в награду собрание сочинений Жюль-Верна.
После школы Екатерина Степановна - тогда Катя - тут же поступила нянькой в дом купца-бакалейщика. Потом поступила в ремонтную артель на железную дорогу. Здесь работа была куда приятней, чем у купца. Правда, трудиться приходилось много и тяжело - исправлять насыпи, мосты, пути. Но люди в артели были молодые, веселые, и парни после работы играли на гармошках, а девушки пели песни. Восемнадцати лет Катя вышла замуж за Костю Воропаева, счетовода товарной станции Кременчуг. Полюбила она его за серьезность, доброту, за то, что он был аккуратный, тихий, спокойный и очень любил свое счетоводство.
Началась замужняя жизнь Екатерины Степановны, обычная жизнь обыкновенной женщины, жизнь человека. Костя был хорошим мужем, хозяйственным, аккуратным. Жили они в комнате Кости, экономили каждую копейку и нередко покупали что-нибудь из мебели или из посуды, так что комната становилась всё уютней.
Родилась девочка. Она родилась слабой, болезненной. Много бессонных ночей провела над ней Екатерина Степановна, сидела, баюкала, рассказывала сказки. Шести лет девочка серьезно заболела. Не было уже надежды на выздоровление ни у докторов, ни у Кости. Осталась надежда только у одного человека - у матери. Она не отходила от ребенка ни днем, ни ночью, она сражалась с болезнью один-на-один и в конце концов победила. Дочь выздоровела.
И снова потекла жизнь Екатерины Степановны ровно и обыкновенно. Она растила дочь, работала счетоводом на железнодорожной станции, а по вечерам, придя домой, трудилась на огороде да хлопотала по хозяйству.
Когда дочке минуло двенадцать лет, умер муж Костя. Теперь жить Екатерине Степановне стало труднее. Она подрабатывала тем, что шила соседкам платья и сарафаны попроще. Она научилась и этому ремеслу, хотя раньше не умела шить.
С огромным трудом, среди бесконечных житейских забот, ей удалось окончить заочно бухгалтерские курсы. Она начала учиться еще при Косте, и он помаленьку помогал ей. После смерти мужа она училась уже одна - по ночам, придя со службы, окончив работу на огороде, подоив корову. Училась усердно и методично, как делала всякую работу. Экономя керосин, она прикручивала фитиль лампы так, что огонек едва светился.
Когда она сдала, наконец, экзамены и получила бухгалтерское свидетельство, это был для нее большой праздник. Она испекла пироги и пригласила знакомых на вечеринку. А потом снова пошла обычная жизнь. Правда, теперь Екатерина Степановна зарабатывала гораздо больше и жить стало легче, но все-таки забот было немало. Дочь окончила школу. Екатерина Степановна определила ее в педагогический институт, и всё волновалась: как-то дочь учится, как ей живется в городе. Кроме того, Екатерина Степановна готовилась стать экономистом. Опять записалась на заочные курсы, опять начала заниматься ночами, после службы и хлопот по хозяйству. Дочь написала, что выходит замуж, и Екатерина Степановна стала готовить ей приданое - частью из самодельного полотна с собственноручной вышивкой. А месяцы шли и шли - днем работа, вечерами хозяйство, шитье, всяческая починка, ночами учеба.
Весной Екатерина Степановна перешла на второй курс заочного экономического института - ей было в то время уже сорок лет. На службе она пользовалась большим почетом, и в последний год перед войной была выбрана депутатом поселкового совета.
Вот так и текла жизнь Екатерины Степановны до войны. Но вот пришли немцы. Екатерина Степановна уехала из поселка, где прожила всю свою жизнь. Она перебралась в родную Васильевку, к матери. Сюда же приехала и дочь ее с ребенком. Муж дочери был в Красной Армии.
Жизнь при немцах в Васильевке была такая же, как и всюду при немцах. Жители Васильевки расскажут вам в точности то же самое, что вы слышали и на Тамани, и под Брянском, и у Кривого Рога. Виселицы, грабеж, взятки.
Постепенно немцы отобрали у Екатерины Степановны всё, что она имела. Сначала увели со двора корову. Потом проходящие немецкие части разобрали вещи. Денщик постояльца-офицера разрубил на растопку мебель, другой постоялец, фельдфебель, застрелил к рождеству борова и с’ел его на праздниках.
Осталось у Екатерины Степановны три курицы да четыре мешка картошки, зарытой в сарае. Эта картошка сильно ее беспокоила. Она всё боялась, что немцы обнаружат зарытые мешки: за сокрытие продовольствия грозила смерть. Но, видимо, не было Екатерине Степановне на роду написано умереть от картошки. Суждено было ей погибнуть совсем от другого.
Так же, как и всюду, согласно приказу немецкого коменданта, жители села должны были зарегистрировать у старосты всю принадлежащую им живность, включая и кур. Пункт третий этого приказа, который лежит сейчас перед нашими глазами, извещал население: «В случае зарезания без закона коровы, свиньи или курицы виновным подлежит смерть».
И вот заболел у Екатерины Степановны внук - сын дочери. Болел он тяжело, острым желудочным расстройством. Опять, как много лет назад, когда болела Нюра, дни и ночи проводила Екатерина Степановна у постели больного ребенка. Силы были уже не те, и она раза три падала в обморок от усталости, но всё же выходила внука.
Опасность миновала. Однако доктор посоветовал кормить мальчика рисом и куриным бульоном. Риса у Екатерины Степановны не было да и не могло быть. Но куры были.
Екатерина Степановна зарезала курицу, сварила бульон и накормила ребенка. Это было днем, а вечером, по доносу старосты, явились жандармы. Они конфисковали вареную курицу, доели бульон и арестовали Екатерину Степановну.
И вот закачались весы жизни и смерти. На одной из чашек оказалась Екатерина Степановна, прожившая долгую и честную трудовую жизнь, работавшая, не покладая рук, учившаяся по ночам, экономя керосин, вечно что-то шившая, чинившая, стиравшая, воспитавшая дочь и выдавшая ее замуж, любившая мужа и похоронившая его. Екатерина Степановна, родившаяся в бедной крестьянской семье и великим своим усердием ставшая бухгалтером, - словом, огромная человеческая жизнь с ее горестями, радостями, заботами, думами, разочарованиями, исполнившимися и неисполнившимися мечтами, со всем грузом повседневной житейской борьбы за семью, за дом, за счастье. А на другой чашке весов оказалась курица. И курица перевесила человека.
Прошел еще один день, и на заборах села было расклеено извещение коменданта-немца, где сообщалось, что за преступление, выразившееся в смертоубийстве курицы без соответствующего разрешения, жительница села Екатерина Степановна Воропаева будет, в назидание жителям села и в целях предупреждения подобных случаев, публично повешена на площади. Всему мужскому населению села предписывалось прибыть к месту казни. Женщины и дети освобождались от присутствия на казни.
Настал назначенный день, площадь была оцеплена жандармами. Вешать Екатерину Степановну должны были на большом дереве, стоявшем возле здания бывшего клуба. Комендант постарался, чтобы церемония повешения человека из-за курицы прошла как можно торжественней. Был даже пригнан немецкий военный оркестр.
Ровно в полдень оркестр грянул марш. Под звуки марша из клуба вывели Екатерину Степановну. Она шла в каком-то старом тулупе, не повязанная платком, и свидетели казни заметили, что она совершенно седая.
Когда ее уже подводили к дереву, дочь Нюра вырвалась из рядов и бросилась к ней на шею. Жандармы стали отдирать ее от матери и не могли - Нюра как бы окаменела, руки ее окостенели, вцепившись в мать. Ее били кулаками, но она не отпускала рук. Тогда кто-то из немцев ударил ее по голове доской. Нюра повалилась. Оркестр попрежнему играл марш.
Так кончилась жизнь Екатерины Степановны Воропаевой.
Жители села показывают нам дерево. Здесь повесили Екатерину Степановну, и на этом же дереве был впоследствии повешен тот, кто повесил Екатерину Степановну, пойманный местными жителями при вступлении наших войск и осужденный военно-полевым судом.
Вешатель казнен. Но смерть собаки не может утолить жажду мести за смерть человека. Нет, это только часть мести. Полная расплата еще впереди. Так пусть же в конечных расчетах с немецкой сволочью будет помянута и петля, захлестнувшая шею Екатерины Степановны Воропаевой, жизнь и гибель которой мы в кратких чертах рассказали здесь. // Е.Габрилович.
***********************************************************************************************
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. Орудие большой мощности старшего сержанта Н.Хоружий ведет ночной бой.
Снимок нашего спец. фотокорр. капитана Ф.Левшина.
______________________________________
И.Эренбург: Дело совести ("Правда", СССР)
П.Корзинкин: Под пятой оккупантов* ("Известия", СССР)
Б.Полевой: Пята оккупантов || «Правда» №102, 19 апреля 1943 года
Е.Жидких: По следам гитлеровских убийц* ("Красная звезда", СССР)
Ф.Панферов: "Друзья, мстите за нас!" || «Правда» №94, 10 апреля 1943 года
Газета «Красная Звезда» №286 (5657), 4 декабря 1943 года