The Sopranos
Другие записи: Едва появившись там, | День 2010.04.21, Точное время 08:11:00 | Элизиум в ДКГ | hanging by a moment
Смотрел сегодня очередную серию сериала The Sopranos, или как принято, «Семья Сопрано». Разумеется в «правильном» переводе Дмитрия Пучкова, т.е. Goblin’a. Очередной раз утверждаюсь в том, что это лучший криминальный сериал, об Организованном Преступном Сообществе! Фильмец целяет с первых серий, причем цепляет жестко. За это, режиссеру, нужно накрыть Поляну. Также немаловажно то, что переводит его сам «Мэтро» правильных переводов - Goblin. За это ему, отдельное Спасибо!