Польша - отчет

Aug 07, 2012 17:34

Тут давеча (в середине июля) съездил я на недельку в Польшу, развеяться и заодно повидаться с друзьями, которые года назад не выдержали долгие шотландские зимы и вернулись домой в Познань. Ну и заодно, поскольку друзья как раз мастерили ролевку, съездить поиграть на языке на котором я не говорю. Впечатлений масса, как от Польши, так и от игры. От ( Read more... )

Leave a comment

Comments 8

starik_henc August 7 2012, 21:50:45 UTC
Ах ! Нежно любимая Польша ! И совершенно любимая Варшава ....
А " урода " , между прочим, " красавица " : ))) Даже журнал такой был для прекрасных дам : )

Reply


tiuntaier August 8 2012, 07:24:20 UTC
что касается "следов евреев" - это просто ты попал в неправильный город, вот в Кракове там отличный квартальчик с добрым десятком синагог, еврейскими ресторанчиками, лавочками и антуражем.
про польский язык - всё так, через несколько дней привыкаешь расшифровывать все эти пшчш во что-то вразумительное, там достаточно логичные закономерности, но поначалу реально как старое радио. и даже если всё понимаешь (склеп турыстычны! склеп зоологычны! склеп самоходовы!), сказать всё равно не можешь, ибо фиг определишь, какой именно вроде бы знакомый корень подставлять в каждом конкретном случае и как он там себя поведёт. так, табличка "заказ гры на инструментах музычных" не про то, что тут играют, что попросишь, а что вообще играть запрещено.

Reply


neivid October 26 2012, 00:45:55 UTC
Марик, дорогой!
Я не тормоз ни разу, но жж читаю редко. Лишились отдыха и сна. ЧТО ТАКОЕ РОЖНО НА НОЖКАХ???

За "пушистый лед" будем отдельно благодарны.
Читатели

Reply

0qwerty0 October 26 2012, 12:31:09 UTC
:) рад тебя здесь видеть. меня подмывает конечно ответить "объясню при личной встрече" - соскучился - но это наверное жестоко?

про рожно - сначала был ларек с надписью "курчак з рожна", оттуда шел густой дух жареной курицы, все понятно.
а потом два белокурых отрока, в латах, выгружали из машины картонный ящик с трафаретной надписью "рожно на ножках". рожно действительно было на ножках, его вынули из ящика, поставили на ножки, и жарили на нем аутетнтичтые но увы некошерные колбаски.

с пушистым ледом еще проще - это "soft ice-cream"

.

Reply

neivid October 26 2012, 23:21:52 UTC
Спасибо, дорогой! Просто камень с души.

Я тут внезапно узнала, что вы уже вернулись! Так что надо бы "личную встречу", ага. А то.

Reply

0qwerty0 October 28 2012, 07:38:49 UTC
с удовольствием )
когда до вас можно доехать?

Reply


Leave a comment

Up