день-бананка*
Другие записи: игрушечная Москва 2 (Welcome to Prostokwashino) | пробка | Как я провёл лето... | День 2010.11.02, Точное время 19:54:00
Медленно поварачивается серого цвета ключ в дверном замке. И я на шестом этаже. Открываю балконную дверь, и сильный ветер, раздувая белые занавески, врывается в комнату. Выхожу на балкон, что бы в очередной раз отравить свой организм. Закат ярко-желтого цвета. Странно. А вдали виднеется БАШНЯ, завтра мне туда ехать. Вот она, кажется так близко, а на самом деле на другом конце Москвы. Листаю свой любимый журнал**, медленно затягиваясь паленым Парламентом*** и также медлненно выдыхаю дым.
"Черт, ну и дураки же эти американцы!" - думаю я, "Хотя нет, все-таки не такие уж они и плохие, придурковаты - может быть, но не дураки. Веселые они ребята все-таки. Кто как не они, могли придумать такие замечательные слова, как:
- Гинекобиблиофобия (Gynobibliophobia) - ненависть к женщинам-писателям
- Русский (a Russian) - тот, кто постоянно находится в состоянии депрессии, видит мир в черных красках (этакие русский-эмо прям... - прим. мое)
- Рефрижираторное право (Refrigerator right) - синоним очень близких отношений
- Синдром водителя автобуса (Driving the bus) - человек, который решил в выходные поехать за покупками и обнаружил себя на пути к работе (о! это точно про меня, правда вместо того, что бы поехать в гости, я свернула не туда и поехала в сторону университета. Бывает, ага... - прим. мое)
- Королева стола (Table queen) - человек, требующий у официантов пересадить его/ее, когда в ресторане освобождается лучший столик (теперь я буду знать, как называть таких дур - прим. мое)
- БоБо (Bobo - сокращение от bourgeois и bohemain) - человек, который с одной стороны, успешно продвигается по корпоративной лестнице, а с другой - позиционирует себя как представитель контркультуры, т.е. носит определенную одежду и слушает определенную музыку.
- Плейлистизм (Playlistism) - дискриминация по признаку музыкальных пристрастий в iTunes*** и других проигрывателях звуковых файлов
- Говорящая пума (Conversational puma) - человек, то и дело впрыгивающий в разговор со словами "Да, я знаю!", "Я вам всегда это говорил!", что делает беседу крайне затруднительной
- Абсурдистан (Absurdistan) - слово, которым обозначается любая страна, в которой происходит что-то нелепое, абсурдное
- Аэроним (Plane name) - выдуманное имя, которым называются во время авиаперелета (в ситуации, когда знакомство нежелательно)
- Бабушка (Babushka) - милая бесполезная вещь небольшого размера (кстати, когда я училась в английской школе, у меня был однокашник William из Шотландии, который крайне любил употреблять это слово, т.к. оно звучит по-русски - прим. мое)
- Лостофил (LOSTaphile) - фанатичный любитель сериала "Остаться в живых"
- Текстуальный массаж (text massage (=message) - телефон, оповещающий о приеме sms в вибрирующем режиме
- Блондёр (Blonder) - молодой человек, завязывающий отношения только с блондинками
- Комфорт-ТВ (Comfort TV) - лишенные интеллектуального наполнения телепередачи, главная функция которых - успокоить
- Поколение RESET (Reset generation) - молодые люди, которые, попав в затруднительное положение, предпочитают не искать решения, а ,как в компьютерной игре, нажать кнопку Reset и начать все сначала
- Грыжа на лыже ( Grays on trays) - великовозрастные сноубордисты..."
Бросаю на постель журнал, иду на кухню. Нахожу пепельницу и устраиваюсь на чужой постели, включаю чужой DVD проигрыватель и, поджигая сигарету, включаю фильм "28 недель спустя"***.
Страшно, жутко, мерзко, тошнотворно, неприятно, да еще и музыка, которая скребет по самому сердцу - но я продолжаю смотреть, куря 6 или 7 сигарету. Сбилась со счета.
Вызываю лифт. И вот я, пишу эту херню.
:)
_______________________
*в американском сленге "банан" имеет значение, синонимичное понятиям "чокнутый", "не все дома", и т.п.
**Мой любимый журнал - Esquire. И да простит меня редакция этого журнала и Господь Бог за перепечатку словарика из их издания за июль-август 2007 года. Но, это не тупая перепечатка, а то, что я читала про себя - и все взято в кавычки. Да и вообще, мне по большому счету все равно, т.к. глав.ред. Филипп Бахтин врятли читает мой жж.
*** Это не реклама!!!! Мне никто не платил и не спонсировал меня. Что же делать, если в России продают паленые сигареты, а фирма айтюнс замозолила всем глаза и атаковала мой почтовый ящик в подъезде!