(Untitled)

[10earth]

я больше никогда не беру переводы по химии. я больше никогда не беру переводы по химии. я больше никогда не беру переводы по химии.
и другим неведомым мне наукам.
трахти-бидохти-бидох.

Comments

[yojik_squaw]

Ну ты, мать, даёшь ))) Я не то что переводы, я даже правку таких текстов не беру )))

[10earth]

подвох, именно, в том, что грамматика в таких то текстах простая, а вот редактууууура... время на нее в основном уходит - сложить все так, что смысл был. а какой смысл, когда ты не понимаешь сути?:) короче, только на логике и благодаря русским аналогичным текстам с трудом выезжаю. но больше НИ-КОГ-ДА. черт меня дернул согласиться. чур меня, чур меня))

[ksalana]

Очень понимаю, вспомнить хотя бы ужасные технические термины в универе... Бр..

[10earth]

не так страшны термины - они переводимы, как не знание сути процессов...