Тест на знание текстов зарубежных ретро-хитов

[11ecu]

Иногда знаете как бывает? Английский с годами немного подтянул...Ну, по крайней мере, лучше чем в детстве знаешь, а все равно напеваешь популярную зарубежную песенку абракадаброй - так привычнее, чем вспоминать и заморачиваться, что там на самом деле имел в виду автор.

Ну и в Новый год много всякой музыки звучит, в том числе и той, зарубежной,

Comments

[iirraattiioo]

Ну что ж, пошла переслушивать Desiress, Boney-M и Майкла Джексона
Только интересно, ошибется ли кто-нибудь в вопросе про "Yesterday"

[bratanovich]

Я специально давал шуточные ответы, но один раз прокололся, и таки приписал Элвису Пресли правильный ответ.
Один балл из одиннадцати. Как поёт ещё один певец той поры, "а он шутил, не дошутил..."

[montrealex]

Не "этси тю тэкзисте пам" а "э (t не читается перед согласной) си тю" - если бы ты не существовала - Et si tu n'existais pas.

[montrealex]

10 правильных ответов просто потому что М. Джэксона и Модерн токинг западло было слушать.

В песне распутин есть именно такая строчка про кота, которого больше нет .

[montrealex]

There was a cat that really was gone

См. мой разбор песни тут.

[true_stranger]

Погуглите AURORA - Rasputin, неожиданная трактовка. Почти как файнал каунт даун на бамбуковых барабанах.

[ilike83]

Индийский океан вместо Килиманжары ответил.

[colored_way]

Same