Comments | 1981dn_dn: Украинский это диалект белорусского

1981dn in 1981dn_dn

Украинский это диалект белорусского - Андрей Зализняк

Jul 22, 2020 22:00

По утверждению Андрея Зализняка, украинский язык первоначально был лишь южным диалектом белорусского (старобелорусского) языка и только в XVIII веке сепарировался в отдельный язык - сепарировался по следующей схеме: сначала из древнерусского языка выделились русский (старорусский) и старобелорусский (с украинским диалектом в своём составе) языки, а ( Read more... )

ликбез для свидомых, Знать

Comments 4

lj_frank_bot July 22 2020, 15:01:07 UTC

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

daud_laiba July 22 2020, 17:30:24 UTC

Украинский и староукраинский языки, как и белорусский вместе со старобелорусским, изначально появились в начале 20 веке и после первой их кодификации Советской властью. Поскольку основаны они на живом устном произношении Малорусской и Белорусской деревни начала 20 века, подобно тому как Русский язык основывается на произношении восточных Славян 11 века (пусть со времен он и менялся вслед за разговорным, вплоть до Золотого века Русской литературы), а язык Кирилла и Мефодия, или Славянский (культурологически Церковнославянский и филологически Старославянский) представляет собой срез речи Македонских Славян 9 века (этот письменный язык менялся мало). Умиравший на протяжении 18 века западно-Русский письменный язык никакого ФИЛОЛОГИЧЕСКИ ГЕНЕТИЧЕСКОГО отношения к староукраинскому, украинскому, белорусскому и старобелорусскому языкам не имеет, он один из двух братьев, прямых потомков Русского языка 11 века. Кстати, западно-Русский разговорный язык (это тот самый далекий предок кодифицированных Советской властью новых литературных языков), ( ... )

1981dn July 22 2020, 17:32:46 UTC

У Зализняка, как видим, было несколько иное мнение на этот счёт.

daud_laiba July 22 2020, 18:16:43 UTC

Вы явно недооцениваете выдающегося филолога Зализняка, Я же изложил отнюдь не какое-то чьё-то мнение, а не требующие доказательств аксиомы. Другое дело, что Зализняк ваш язык политиканствующей воровской фени (про «староукраинские», «старочукотские» и «старотатарские» языки) тоже хорошо знал, не хуже вас, и на нём с вами разговаривал, чтобы не оказаться забитым Русскоязычными -государствообразующими- зверьками насмерть (а таких «народов» на территории бывшего «Союза Советских Украинных Обезьянников» теперь -много-).
Кстати, второе филологическое название Малорусскому диалекту Русского (разговорного) языка - Украинский - приведет впервые кажется Ломоносов (термин Берынды так и не прижился, с другой сто-роны, для Ломоносова Латынь и Немецкий, где Славянский литературный апеллятив -украина- впервые приобрел качество самостоятельного имени собственного, - словно родные).