Po polsku

[19th_of_april]

Cześć! Jestem Olja. Jestem z Rosji, ale mieszkam w Finlandii, w Turku. Jestem miła, wesoła i spontaniczna. Nie jestem ani zestresowana. Teraz jestem w szkołe, to jest w uniwersytete. Mam bardzo dobrze i kocham cię. Wszystko! :)

Comments

[morgana_le_fay]

teraz i po polsku?

[19th_of_april]

co?.. :D po polsku ja mówię mały mały, ali rozumiem dużo.. a ty mówisz?

[morgana_le_fay]

czytam ale nie rozmawiam, niestety...

[19th_of_april]

aa.. dlaczego nie rozmawiasz? nie ma z kem?

Вшистко.. :D

[z_5]

Ну, пані спонтанічна, якщо вже польською пишеш, то українську маєш розуміти і поготів :)

Польська мова така кумедна для східнослов'янського вуха.. %)

пані спонтанічна :D:D

[19th_of_april]

nieee... nie mogu :D

polski język похож на rosyjski i белорусский. на белорусский даже больше. с одним русским я бы ничего не понимала. ))
кумедна - co to jest? :D

Слово

[z_5]

"кумедне" - то синонім до "смішне", "веселе", "забавне". "Прікольноє", вопщем :-)

кумедне. ))

[19th_of_april]

понятно. а для моих ушех польский не звучит, как славянский. больше как немецкий наверно. зато, когда слушаю польскую речь и все эти шжжжшщщчч, то наверное испытываю тоже самое, что иностранцы, когда слушат русский. )