Seg. y reseg.

[1chaser]

Поздним вечером угораздило зайти через интернет посмотреть свой счет в испанском банке

Comments

[mytomas]

Принудительное страхование за счет клиента и без уведомлений - что может быть прекрасней ? :)

[1chaser]

Испанцы вообще очень добрые и расслабленные люди. Сначала после московской суеты это бесит, а потом уже смешат даже стандартные их опоздания на 30-40 минут :)

Когда солнце греет голову цельный день, час опоздания это еще типа неплохо :)

[mytomas]

Мне определенно нравится такой подход к жизни. :) Испанцы реально получается самые спокойные люди в мире.

[nikkie_ever]

Поисковики спасут мир... А разве они там, в испанском банке, по-английски не понимают?

[1chaser]

Испанские банки отличаются тем, что в "английском" варианте договора к примеру об обслуживании всё по английски, кроме условий :)

Так же и с интернет-банкингом - половина слов на английском, половина на испанском.
В этой конкретной записи было "DIRECT DEBIT", а дальше на испанском (или даже каталонском): "BNS. SEG. GRAL., S.A. DE SEG. Y REASEG."