~Shiki сторилайн.True ending~Часть №2

[1efae]

Запись будет в еще одном дневнике.Я решила,что буду переводить исключительно для себя.НО:Я буду переводить для себя,а потом выкладывать здесь.Изначально я задумывала эти переводы для того,чтобы мне легче было понять игру).Просто теперь мне понадобится больше времени для того,чтобы исправить многие недочеты.Надеюсь,blood_dna  мне поможет.
 Всем заранее

Comments

[blood_dna]

ты сама переводила или через транслятор сувала?

[1efae]

Сначала транслятор,потом сама ^^.

[blood_dna]

Тогда очень советую - не пользуйся транслятором, так как все выше написанное похоже не тупое копи-пейст) а если это не тупой копи-пейст..то хорошо бы чтобы и вид имело)

[1efae]

хорошо

[deadly_bride]

недостаточно восторженно-благодарственных откликов?))

[1efae]

Да не))).Просто мой русский несовершенен,так что мне вряд ли удастся достич того совершенства,коего от меня ждут ^^.А людей разочаровывать не хорошо ^^

[deadly_bride]

ну мне по крайней мере было интересно читать)) пусть кривовато местами, но ничего)
были бы рады читать дальше)

[1efae]

Я все равно буду выкладывать дальше.Просто теперь я решила,что сначала я буду писать все в отдельном дневнике,а потом-сюда).Сначала все сама пойму,потом все остальные ^^.А с Шики я все стрилайн сюда выложу,не волнуйся.Я его в обиду не дам xDDD