Красавица Икупку или аудирование по-французски

[1enchik]

Когда я только начинала учить французский язык, был у меня знакомый французский юноша, который помогал мне делать домашние задания и работать над произношением по скайпу. Однажды он предложил мне попробовать учить язык по песням, мол, если тебе нравится петь, то почему бы не попробовать выучить какую-нибудь песню на французском, чтобы улучшить

Comments

[lissantee]

Очень просто, кстати =)) Человек который изучает, он вдумывается, чтобы понять согласно логике. А носители языка не вдумываются в весь поток слов, который слышат. Они реагируют на то, что их цепляет. В случае в песнями это скорее мотивчик, чем смысл. И язык не важен вообще в этом деле.
А еще бывает, что в песне цепляет одна только строчка по смыслу. И вроде как песня то совсем не о том, о чем тебе строчка отозвалась, но мелодия уже зацепила и понеслась песня на репит......

[alyona_kor]

Наша преподавательница по французскому говорила, что такие случаи это как раз нормально:)