Спасибо, Зинаида! Здесь с этим проще; тут все один другому улыбаются и друг с дружкой болтают: в булочной, в очереди на рынке, просто на улице, меньше в транспорте, но и там случается. Ну а уж в поезде, да в долгой поездке!
Прелестно! Чудесный сладкий ребёнок! Похоже у нас как раз есть невеста, но уж очень суровая :) Со своими кавалерами очень бесцеремнно обходится в зависимости от настроения :) И вообще у неё как в той песенке: Сердце красотки склонно к измене и к перемене ... :)Я тут как раз собираюсь детские фотки в ближайшую неделю выкладывать. Сколко Антону? Моей младшей 2.5
Ну, порадовали! Спасибо огромное. Показала фото своей шестилетней внучке. Реакция: "Какой сла-аденький". Это на ту, где "я-сЁ спАль". Вопрос о языке. Вы пишете "же бьЯн дорми". Там действительно (не у Антошки, а у французов) звучит Я? Мне одна знакомая написала "Тре бьЯн", а я ее обругала. То произношение, которому меня научила мадам Берт, никакого Я в таких случаях не предусматривало.
Славно! Вам спасибо, Диночка, как главному нашему антошковеду!
Мадам Берт совершенно права: на слух это, конечно, не русская "Я", но как этот звук передать на письме?.. Не "Ё" же!? Прям хоть бери урок и проф. Хиггинса с его закорючками :):)
Comments 224
Reply
Здесь с этим проще; тут все один другому улыбаются и друг с дружкой болтают: в булочной, в очереди на рынке, просто на улице, меньше в транспорте, но и там случается. Ну а уж в поезде, да в долгой поездке!
Reply
Reply
Ждём фоток!! (2 года + 4 месяца)
Reply
Даже в чем-то завидую:-)
Reply
Да я и сам завидую (you know)))
Reply
Показала фото своей шестилетней внучке. Реакция: "Какой сла-аденький". Это на ту, где "я-сЁ спАль".
Вопрос о языке. Вы пишете "же бьЯн дорми". Там действительно (не у Антошки, а у французов) звучит Я? Мне одна знакомая написала "Тре бьЯн", а я ее обругала. То произношение, которому меня научила мадам Берт, никакого Я в таких случаях не предусматривало.
Reply
Мадам Берт совершенно права: на слух это, конечно, не русская "Я", но как этот звук передать на письме?.. Не "Ё" же!? Прям хоть бери урок и проф. Хиггинса с его закорючками :):)
Reply
Reply
Вслушаюсь в оригинал, отчитаюсь о проделанной работе
Reply
Ужасно интересно, как происходит разбирательство с языками
Reply
Ужасно-ужасно интересно! Но всего буквами не пересказать, только устно! (это намёк, то-онкий такой)))
Reply
Reply
Reply
Leave a comment