have: у кого-то что-то есть.

Oct 27, 2012 11:21

вчера я давал тест. большая половина ответов - правильные. congratulations!
это был самый мелкий 1-й уровень. сейчас готовлю тест 2-го уровня. а всего 10 будет).
можете британский тест на грамматику попробывать. 35 вопросов. уровень ниже среднего.
в своих же тестах я учитываю НАШУ ментальность плюс чему и как нас раньше учили.

прежде всего: есть нормальный английский и есть школьный English.
между ними не так много, но есть различия. школьный English был разработан
в 70-х годах прошлого века академиком Аракиным и одобрен ЦК КПСС.
с тех пор в школах и частично ВУЗах преподают этот вид английского.
так вот, на школьном говорят: Have you a sister? I have not a sister.
на нормальном же: Do you have a sister? I do not have a sister.

[авторитетное мнение...]




информация предоставлена Oxfrod University Press, UK. 2009.


вариант I have no sister - тоже правильный. это более категоричное отрицание.
например: Do you have friends in Brasil? - I do not have friends in Brasil.
                  число друзей "0". но "вполне могут скоро появится".
                  Do you havу friends in Africa? - I have no friends in Africa.
                  число друзей "0". и "ты что. какая нафиг Африка. не было и не будет!"

Тесты по английскому, разница между словами

Previous post Next post
Up