словарь типичных ошибок английского языка.
375 страниц, разобрано более 1000 ошибок с объяснениями, что-как-когда.
когда я достиг базового уровня английского, активно работал с этим словарем, рекомендую.
большая половина тестов, что я вам даю, взята отсюда.
вот скрины страниц. ради удобства чтения всего поста, я их уменьшил.
вы можете любой масштаб выставлять.
[например, 200 процентов...]
в словаре также имеются грамматические толкования важных тем:
когда я работал с этим словарем, то сатвил много пометок и вопросов, ответы на которые
потом находил в других местах. или этого же словаря, или в других книгах.
на втором скрине вы видите, как я подчеркивал речевые шаблоны.
[примеры из бумажной версии, что я 18 лет назад купил...]
кто хочет, чтобы я на почту выслал этот словарь,
1. сделайте репост
2. в комментариях к посту оставьте свой емейл. они скринятся
имейте в виду, что словать размером 7 Мегабайт.
3. подождите денек.
4. мне предпочтительней репост в ЖЖ. но если вы делаете
в ФБ или ВК, оставьте также ссылку на ваш репост.
5. я прошу вас не убирать пост по получении словаря.
для тех, кто меня читает первый раз: я знаю очень хорошо английский, немецкий, итальянский.
преподаю и делаю технические переводы. на среднем уровне знаю испанский, и базово
французский. ещё я изучал китайский, венгерский, датский, шведский, эсперанто.
в своем блоге помогаю желающим учить английский язык.
представление о блоге вы можете получить из этих двух постов:
* Как самому английский учить, чтоб мочь говорить
* Большая подборка для начинающих учить Английский