HAVE you? или DO you have? I HAVE - I HAVE GOT. разница

[1way_to_english]

всё зависит от того, какую идею передает глагол HAVE:

1. обладание человеком, вещью, делом - DO YOU HAVE?
Do you have a job? У тебя есть работа?

2. долженствование - DO YOU HAVE TO?
Do you have to work? Ты должен работать?
🔸 MUST - HAVE TO - SHOULD. разница

3. перфектные времена - HAVE YOU? HAD YOU?
Have you worked today? Had you worked before she came?

4. обладаниечеловеком, вещью, делом: старая версия -
HAVE YOU GOT? Have you got a job? У тебя есть работа?

разница I HAVE - I HAVE GOT

• I have a pen - я ПРОСТО имею ручку, уже не помню, где и как её приобрел. возможно, нашел, или мне подарили, или кто-то забыл у меня свою.
• I have GOT a pen - имею ЗАПОЛУЧЕННОЙ ручку, то есть, не сама по себе попала, а Я приложил усилия и раздобыл столь ценную вещь. ТЕХНИЧЕСКИ мы имеет Present Perfect. и поэтому при вопросе и отрицании не нужно DO. 🔸 логика глагола GET, объясняющая его 50+ значений

разделение ПРОСТО имею vs. РАЗДОБЫЛ реально работало в старые добрые времена. но со потом разница стерлась. и мы можем запросто сказать I have got a sister - хотя никаких усилий к появлению сестры на свет не принимали... да, сказать мы можем запросто, но я вам не советую:

УБЕРИТЕ HAVE GOT из вашего лексикона, чтобы не было путаницы. потому что в добавок к дублированию смысловой функции, HAVE GOT имеет ограниченный функционал: не может употребляться в прошедшем и будущем временах и в виде инфинитива, то есть, глаголом номер два.

и каждый раз раз задумываться "а возможен ли технически здесь HAVE GOT" - оно вам надо? да, в реальной жизни его употребляют, но если вы не будете, этого даже никто и не заметит.



🔸 CAN - MAY. разница, а также: он НЕ МОЖЕТ платить - он МОЖЕТ НЕ платить
- он МОЖЕТ И НЕ заплатить-обмануть. как передать разницу
🔸 ПОРЯДОК СЛОВ в утвердительном предложении: куда ставить место и время,
плюс когда нужно TO или FOR, показывая КОМУ кто-то что-то делает