Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
1way_to_english
feelings and emotions.
Jun 10, 2013 09:34
(
Read more...
)
рассказ о себе на английском
Leave a comment
Comments 17
Next
o_paul
June 10 2013, 06:55:43 UTC
ещё бы точный перевод к каждой рожице...
Reply
1way_to_english
June 10 2013, 06:58:48 UTC
когда вы сами за переводом идете в словарь,
это запоминается намного лучше ;)
Reply
o_paul
June 10 2013, 07:00:17 UTC
уу, какой хитренький учитель))
Reply
1way_to_english
June 10 2013, 07:05:35 UTC
да ладно, я регулярно даю про эмоции посты с переводами.
вот, например: "эмоции и их синонимы".
http://1way-to-english.livejournal.com/120416.html
Excited - Возбужденный, взволнованный
Ecstatic - восторженный, в экстазе
Energetic - энергичный
Aroused - возбужденный
Lively - жизнерадостный
Bouncy - очень жизнерадостный
Cheerful - взбодрененый
далее в таком духе.
Reply
Thread 5
martishka
June 10 2013, 06:56:23 UTC
К сожалению, по рожицам этим не очень понятны русские эквиваленты ;))
Reply
1way_to_english
June 10 2013, 07:00:38 UTC
когда вы наполовину угадали слово,
затем за переводом идете в словарь,
это запоминается намного лучше ;)
Reply
martishka
June 10 2013, 07:14:00 UTC
Я сейчас картинки такие распечатываю и вешаю на пробковую доску, а проходя мимо, поглядываю.
Лучше запоминается только в случае употребления в речи.
Reply
именно так!
1way_to_english
June 10 2013, 07:25:06 UTC
вам все карты в руки - вы живете в их среде.
а остальным давно и настойчиво советую переписываться.
у меня и тэг есть такой "пишите письма".
Reply
Thread 5
из словаря, что не знала
o_paul
June 10 2013, 07:13:56 UTC
перевожу со словарем те слова, которые ни в зуб ногой:
exhausted - измученный
ecstatic - впавший в транс
frustrated - расстроенный
embarrassed - смущенный
mischievous - озорной
enraged - взбешённый
cautious - осторожный
smug - самодовольный
overwhelmed - звезда в шоке
hopeful - одаренный
lovestruck - безумно влюбленный
anxious - обеспокоенный
Reply
1way_to_english
June 10 2013, 07:23:19 UTC
ну вот, теперь увидите, что они - запомнятся).
Reply
o_paul
June 10 2013, 07:24:46 UTC
аха) надо их теперь в свой "рацион" вводить))
Reply
(The comment has been removed)
1way_to_english
June 10 2013, 09:03:05 UTC
приходите ещё)
Reply
ext_2450438
February 26 2014, 14:23:00 UTC
Вы абсолютно правы. В этом что-то есть и я думаю, что это хорошая мысль.
Reply
Next
Leave a comment
Up
Comments 17
Reply
это запоминается намного лучше ;)
Reply
Reply
вот, например: "эмоции и их синонимы". http://1way-to-english.livejournal.com/120416.html
Excited - Возбужденный, взволнованный
Ecstatic - восторженный, в экстазе
Energetic - энергичный
Aroused - возбужденный
Lively - жизнерадостный
Bouncy - очень жизнерадостный
Cheerful - взбодрененый
далее в таком духе.
Reply
Reply
затем за переводом идете в словарь,
это запоминается намного лучше ;)
Reply
Лучше запоминается только в случае употребления в речи.
Reply
а остальным давно и настойчиво советую переписываться.
у меня и тэг есть такой "пишите письма".
Reply
exhausted - измученный
ecstatic - впавший в транс
frustrated - расстроенный
embarrassed - смущенный
mischievous - озорной
enraged - взбешённый
cautious - осторожный
smug - самодовольный
overwhelmed - звезда в шоке
hopeful - одаренный
lovestruck - безумно влюбленный
anxious - обеспокоенный
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Leave a comment