Ритмика русского языка силлаботоническая.Т.е. каждый слог немного ударен. Для носителя тонической ритмики(ангичан,немцев) такое произношение воспринимается как кудахтанье.Эффект усиливает отсутствие паузы между предложениями.В других языках предложения разделяются. Поэтому ,на слух,русский воспринимают как Ко-ко-ко....люди толерантные,не желающие обидеть сравнивают с выстрелами из калашникова. Но самый смех вызывает,когда изучающий английский,по привычке, шпарит на силлаботонической ритмике.
"Австралия: Русский звучит очень брутально, маскулинно. Это язык настоящих мачо. (Уилл, финансовый аналитик, Австралия)." - забыли невзначай. А вообще , это подборка ярких высказываний, какой смысл её обсуждать.
«С русским языком можно творить чудеса. Нет ничего такого в жизни и в нашем сознании, что нельзя было бы передать русским словом. Звучание музыки, спектральный блеск красок, игру света, шум и тень садов, неясность сна, тяжкое громыханье грозы, детский шепот и шорох морского гравия. Нет таких звуков, красок, образов и мыслей -- сложных и простых,-- для которых не нашлось бы в нашем языке точного выражения.» - К. Паустовский, «Мимо войны».
богатство слов для описания мира - есть во всех языках. в отношении М и Ж, например, русский имеет крайне скудный набор слов для передачий чувств между М и Ж: любовь, дружба, нежность, привязанность, заинтересованность..... я бы до сотни сделал бы..., ок, пару десятков уж точно.
русский особенный своей гибкостью в образовании новых слов и их производных, когда каждая словообразующая частичка имеет свой смысл, и каждой слово - мелодия смыслов.
Comments 96
Reply
Reply
Reply
За бажанням детальніше про рейтинги ви можете прочитати у розділі довідки.
Reply
http://1way-to-english.livejournal.com/158173.html
Reply
и да, русский - он разный :)
Reply
Reply
Для носителя тонической ритмики(ангичан,немцев) такое произношение
воспринимается как кудахтанье.Эффект усиливает отсутствие паузы между
предложениями.В других языках предложения разделяются.
Поэтому ,на слух,русский воспринимают как Ко-ко-ко....люди
толерантные,не желающие обидеть сравнивают с выстрелами из калашникова.
Но самый смех вызывает,когда изучающий английский,по привычке,
шпарит на силлаботонической ритмике.
Reply
Reply
Популярно здесь http://shalnov-school.ru/09-007.html
Глубокое изучение только в специальной литературе.
Reply
Спасибо!
Reply
Русский звучит очень брутально, маскулинно. Это язык настоящих мачо.
(Уилл, финансовый аналитик, Австралия)." - забыли невзначай.
А вообще , это подборка ярких высказываний, какой смысл её обсуждать.
«С русским языком можно творить чудеса. Нет ничего такого в жизни и в нашем сознании, что нельзя было бы передать русским словом. Звучание музыки, спектральный блеск красок, игру света, шум и тень садов, неясность сна, тяжкое громыханье грозы, детский шепот и шорох морского гравия. Нет таких звуков, красок, образов и мыслей -- сложных и простых,-- для которых не нашлось бы в нашем языке точного выражения.»
- К. Паустовский, «Мимо войны».
Reply
в отношении М и Ж, например, русский имеет крайне скудный набор слов
для передачий чувств между М и Ж:
любовь, дружба, нежность, привязанность, заинтересованность.....
я бы до сотни сделал бы..., ок, пару десятков уж точно.
русский особенный своей гибкостью в образовании новых слов
и их производных, когда каждая словообразующая частичка имеет свой смысл,
и каждой слово - мелодия смыслов.
Reply
Leave a comment