Leave a comment

Comments 15

off - with shirly_myrly October 4 2014, 16:24:03 UTC
У вас опечатка, по-видимому, значения фраз с -off -with одинаковые. Все таки с with будет так как оно и есть "пойти/идти с"...

Reply

1way_to_english October 4 2014, 16:39:41 UTC
так и есть, спасибо за замечание.
я картинку уже готовую взял в интернете).

Reply


простите, но еще... shirly_myrly October 4 2014, 16:45:20 UTC
Пообщалась с нэйтивом, он некоторые ваши примеры не принял за правильные. Такие как:
- My favorite band is coming over to town! - так не говорят, убрать over.
-When is this film going to come out? - вместо фразового глагола употребить released.
-How are you coming along with yours guitar lessons? - так не говорят, -How are your guitar lessons?
-все примеры с come out - не "по-английски", заменяют все на released.
- He come across as rather rude, but he isn't. - заменить на appear to be.
- Please, c.up with the solution to this problem! - заменить на provide.
Интересно знать ваш комментарий.

Reply

частично согласен, 1way_to_english October 4 2014, 16:53:26 UTC
а именно с этим:

- My favorite band is coming over to town! - так не говорят, убрать over.
-How are you coming along with yours guitar lessons? - так не говорят, -How are your guitar lessons?
здесь было бы правильно - How are your guitar lessons coming along?

примеры ниже взяты из британской версии,
поэтому ваш друг их не одобрил:


... )

Reply

Re: частично согласен, shirly_myrly October 4 2014, 17:00:35 UTC
так мы и есть бритиши...anyway, спасибо за ваш подробный комментарий.

Reply


Leave a comment

Up