«Москва слезам не верит» глазами американки

[1way_to_english]

Comments

[margo_engelin]

У моего американского друга совсем иные впечатления.)))

[1way_to_english]

это нормально. про "Игру престолов" или "Унесенные ветром"
у всех нас тоже разные мнения, я их вообще не смотрел.

но я нахожу понимание этой американки типичным для большинства американцев.

[margo_engelin]

Значит я общаюсь с большинством нетипичных американцев.)))

надо всегда с нетипичными общаться -

[1way_to_english]

в любой нации.
иного пути стать лучше и научиться новому - нет))

[v_derevne_com]

шикарная интерпритация))
и чем старше становишься, тем больше возникает вопросов

[1way_to_english]

я не смотрел этот фильм.
но женщины, помню, после него слезами блестели.
вот так устанавливались советские идеалы.

[emptyform]

"Не читал, но осуждаю"? ))

[1way_to_english]

примерно так).
я помню реакцию женщин - а сейчас вот узнал
центральную сюжетную линию. и озвучил полученное впечатление.

[kumacheva]

Американка всю жизнь замужем. Пожила бы всю жизнь одна в России как мать-одиночка, что бы она тогда сказала.
А еще психолог.

[koshka_zima]

А что, лузер и алкаш Гоша - единственный свободный мужчина на планете? Она глючная просто, Катья эта. То говнюка меркантильного выбрала, то женатика-подлеца, теперь вот запойного алкаша и неудачника. А ведь предлагала ей героиня Ахеджаковой жениха - зам.начальника главка. Не захотела. :(

[1way_to_english]

"То говнюка меркантильного выбрала, то женатика-подлеца,
теперь вот запойного алкаша и неудачника".

так это в корне меняет дело, я не знал этого.
она похожа на тип людей,
которые склонны выбирать разрушителей,
и помогать им разрушать всё окружающее
и саму себя. но тогда Катерина не может быть
директором, это уже сценаристы перебрали.

[koshka_zima]

В каком смысле, не знали? Не смотрели фильм? Первый мужчина (который ее обрюхатил) - Рудик-Родион. Мечтал жениться на профессорской доче, чтобы ему организовали карьеру, квартиру, няшки. Доча оказалась липовой, поэтому он быренько отполз, наплевав на нее и ребенка

[pdbullet]

Нуэтожекино! От их незамутнённых идеалов тож иной раз шерсть дыбом становится, но ничего же___весь мир пялится.

[1way_to_english]

я, помню, тогда он был хитом сезона, когда вышел в кинотеатрах.
т.е. женщины считали его отображающим жизнь.

[emptyform]

До сих пор у нас "на десять девчонок, по статистике девять ребят", тогда это было втройне актуально - война выкосила половину мужиков, бабы цеплялись за любого более-менее вменяемого. А учитывая еще что социум осуждал одиночек...

[1way_to_english]

будь я женщиной, пребывающий в недельном запое не считался бы вменяемым.
а вообще, спасибо за это важное дополнение, я как-то не учел его.

[shurikk77]

П-ф-ф... Она б ещё на "Анну Каренину" наехала по той же схеме. ;))) Нельзя сравнивать достижения в разных системах по одной шкале.
ЗЫ Вот, кстати, можно американке фильм "Васса" показать - про бизнес-вумен дореволюционной эпохи.

[1way_to_english]

спасибо за наводку на фильм "Васса", мне эта тема интересна.

Сага о гибели купеческой семьи. Васса Железнова в течение многих лет возглавляет семейное дело и, несмотря на непутёвых детей, распутного мужа, брата-алкоголика и невестку-революционерку, пытается сохранить хотя бы видимость нормальной семьи… Наступает 1913 год, и всё, чему была посвящена её жизнь, терпит крушение.

1-мин. отрывок: