предлог после глагола имеет значение. разница

[1way_to_english]

между hear OF - hear ABOUT, think OF - think ABOUT,
ask FOR - ask TO, INTO - IN TO, AMONG - BETWEEN.
что-то осталось в тумане? велкам в комменты!

Comments

[rider3099]

Доходчиво. Спасибо!

[1way_to_english]

спасибо за отзыв)

[rubywedge]

Я вообще считаю, что phrasal verbs, самое трудоемкое для понимания явление в английском, когда предлог после глагола может совершенно изменить смысл слова.
Если неправильных глаголов всего чуть более трех сотен, из которых активно используется половина, то фразовых глаголов около пяти тысяч из которых тысячи полторы используются довольно активно.
Две полезные ссылочки на тему обе в PDF

Это список 200 наиболее используемый с объяснениями:
http://wikilinc-clic.wikispaces.com/file/view/Phrasal+Verbs+List.pdf

A это уже для более продвинутого уровня книжка "1000 phrasal verbs in context"
http://inglesparaleigos.com/wp-content/uploads/1000-Phrasal-Verbs-in-Context.pdf

[notabler]

Спасибо за ссылки, всегда полезно освежить и проверить свои знания

[1way_to_english]

спасибо за ссылки.
фразовые глаголы сложны для запоминания,
их легко перепутать. понимать там особо нечего однако.

для тех, кто пропустил:
* 100 полезных фразовых глаголов. EN-RU
http://1way-to-english.livejournal.com/581298.html

* 180 устойчивых словосочетаний с переводом и примерами
http://1way-to-english.livejournal.com/588548.html

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[sts]

только мне почему-то не видно 2,4 и 5 картинки?

[1way_to_english]

у меня все видно, браузер - модзила файерфокс

[andilek]

у меня тоже их не видно..

[1way_to_english]

тогда вот они ещё раз

[aniri_irina]

а почему у вас никогда нет перевода?

[1way_to_english]

потому что вы редко пишите комментарии.
как я знаю, что вам нужно и что вам лучше?
меня читает много продвинутых изучающих.

если я написал пост, 1000 человек его молча просмотрели,
и за день никто не удалил из друзей.
делаю вывод, что пост достаточно хорош.

[aniri_irina]

продвинутые и так все знают)
было бы хорошо объяснить