Please, take into account that ... - Пожалуйста имейте ввиду, что...
Тоже часто использую. Так в письмах пишу, а в разговоре просто: "take into account that". Во время разговора эти формальные приличая легко опустаются, так как по тону голоса и выражению лица собеседник понимает, что ты просто о чем-то предупреждаешь, а не приказываешь.
Comments 13
Please, take into account that ... - Пожалуйста имейте ввиду, что...
Тоже часто использую.
Так в письмах пишу, а в разговоре просто: "take into account that".
Во время разговора эти формальные приличая легко опустаются, так как по тону голоса и выражению лица собеседник понимает, что ты просто о чем-то предупреждаешь, а не приказываешь.
Reply
ваши два предложения туда точно включил бы.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment