учитесь писать письма грамотно.

Feb 12, 2013 11:28

в любом языке в зависимости от того, насколько грамотно мы напишем письмо, настолько нужный и полный получим результат. как-то я помогал поучить американское гражданство двум украинским братьям. мы поехали в посольство, собрав документы. меня туда не пустили. и был получен отказ по 1-му брату, которому явно светило гражданство. "ну не положено вам ( Read more... )

как писать письма на английском, простые и легкие тексты на английском

Leave a comment

Comments 7

green_chika February 12 2013, 11:24:43 UTC
>> Dear Boss, or Dear Madam would sound very impersonal.

It is very polite to write "Dear Sir / Madam" in any formal letter, especially if you don't know your respondent.

Reply

1way_to_english February 12 2013, 11:37:46 UTC
It is very polite to write "Dear Sir / Madam" in any formal letter,
especially if you don't know your respondent.

Even if you are writing to your teacher, or your Boss, it is always a good idea to mention the person’s name. Dear Boss, or Dear Madam would sound very impersonal.

your teacher or your Boss are definitely the ones whose name you know.

Reply


green_chika February 12 2013, 12:40:57 UTC
>> как-то я помогал поучить американское гражданство
двум украинским братьям. мы поехали в посольство, собрав документы. меня туда не пустили. и
был получен отказ по 1-му брату, которому явно светило гражданство. "ну не положено вам. уходите".
моя заказчик дал задание изложить суть дела письменно. я написал на 2-х страницах и добавил, что
напишу жалобу на посольство, если они будут упрямиться, указав адрес их вышестоящей инстанции.
на следующей неделе братья поехали в посольство. по прочтении письма 1-му брату
было предложено принять присягу. и он получил паспорт США. 2-й брат получил это чуть позже.По Закону об иммиграции и гражданстве 1952 г. иностранец может получить гражданство США, если ему исполнилось 18 лет, он легально въехал в страну и прожил в ней по крайней мере пять лет, является «высоко нравственным человеком», имеет двух поручителей, может продемонстрировать владение английским языком и знакомство с историей США и их государственными институтами, а также готов дать присягу на верность. Супруги граждан США могут получать ( ... )

Reply

никак не могли (с) 1way_to_english February 12 2013, 12:49:36 UTC
т.е. я типа всё это придумал?....

мы это дело вели пару месяцев,
ездили в Киев и пробили допуск в библиотеку посольства США,
чтобы изучить судебные дела по этому вопросы.
я перелопатил кучу материалов в инете по этой теме.
и тут - опа! надежнейший источник - Википедия.

у братьев мама родилась в США и прожила там 13 лет.
мы сначала ей сделали гражданство, а потом и братьям.

Reply

Re: никак не могли (с) green_chika February 12 2013, 20:49:47 UTC
Ну почему же, кроме Вики есть полно официальных источников, а Вики лишь повторяет их. Вики -- плохой источник?

Сейчас некогда, но на днях я изучу этот вопрос.

Я могу поверить, если мужикам дали Green Card.

Для описанной ситуации существует апелляционная комиссия или суд, а также сценарии процедуры получения гражданства. Скандачка это не делается.

Reply


olga_l February 13 2013, 04:40:45 UTC
1way_to_english February 13 2013, 22:08:44 UTC
+1. я тоже так всегда обращался в письмах.

Reply


Leave a comment

Up