дон Хуан Кастанеде: отбрось свою personal историю

[1way_to_english]

Comments

[agatha_35]

[1way_to_english]

спасибо)

[agatha_35]

[hochu_v_london]

Поймала себя на том, что читаю сразу на английском не только английские слова, но и те русские слова, перевод которых знаю)

[1way_to_english]

так всё и замышлялось!

[yartkin]

Спасибо!

дон Хуан Кастанеде: отбрось свою personal историю

[livejournal]

Пользователь varibok сослался на вашу запись в своей записи « дон Хуан Кастанеде: отбрось свою personal историю» в контексте: [...] Оригинал взят у в дон Хуан Кастанеде: отбрось свою personal историю [...]

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[spr_i_ng]

Хороший метод! Как раз для домашнего разговора изучающих язык))

Но может, надо строить предложения (порядок слов) по-английски, пусть заменяя те слова, которые не знаешь, на русский?

Хотела вас спросить, вы где-то разницу между make & made рассматривали?

[1way_to_english]

конечно же, этим нужно заниматься в первую очередь.
когда я учу людей за деньги, мы только этим и занимаемся.

когда я пишу в публичный блог,
делаю то, что нравится большинству людей,
периодически рассказывая то, что реально нужно для дела.
поэтому у меня много читателей.

се ля ви. люди не любят, когда их учишь,
как учить английский.

[1way_to_english]

make = делать,
made = 1) сделал (прошедшее время), 2) сделанный, сделано (причастие)

[spr_i_ng]

Т.е. made - это по сути сокращение от maked?

Как это не любят, когда учат?? Это ж благо! Тем более, когда по оптимальной технологии!