110 ложных друзей переводчика

[1way_to_english]

Comments

[lactoriacornuta]

genial --также в американском английском используется в значении- искренний.

[chulk_and_gek]

Респект!

вот напомнило

[ext_1510505]

Ессно уже не вспоню где, но сразу всплыло
>lobster омар
*йогурт - кефир

[us_retired]

[us_retired]

[lactoriacornuta]

моя жена -американка,и она мне сказалa тоже самое: это слово используется,как :
художник,или как:Мастер своего дела.

For example:
She is a true artist of her craft.

He is a great carpenter.A true artist.

[us_retired]

[lactoriacornuta]

:-)

[us_retired]