Почему именно средний палец = f*uck you

[1way_to_english]

Comments

[talkingfisch]

Неожиданно.

[1way_to_english]

скорее всего вы тогда не в курсе,
что русское "корпоратив" и английское "corpse" труп
имеют общий латинский корень.

кто разные языки изучает,
прелесть и глубина мира открывает.
кто даже английского не знает,
по многим фронтам тупо пролетает).

A corpse is a dead body, especially the body of a human being.

[stetson_hat]

Эту байку придумали в XX веке.

[ordinary_joe_1]

одна из гипотез, но неверная. есть письменные источники со словом фак задолго до описываемых событий.

[korneev14]

а что за источники?

[ordinary_joe_1]

не вспомню щас, давно гдето чиьал, какая то судебная запись про чувака, который был theft and sheepfucker, за што его повесили

[korneev14]

овцелюб значит ...

[nguryev]

Теперь хотелось бы прослушать объяснение, почему жест популярен в США, а не в Англии, где в ходу совсем другой жест: указательный и средний палец, поднятые одновременно, со стороны кулака, так как во всем мире показывают "2":

[back_to_elfing]

Вот, я тоже эту версию знаю. Тетива-то натягивается не одним пальцем.

[hotmysl]

Между тем натягивать тетиву вполне можно и без среднего пальца. И даже одним пальцем со специальным кольцом, как "татаро-монгольские" лучники. )

[back_to_elfing]

Далеко ли полетит такая стрела?.. Когда я натягиваю тетиву в пятый раз, пальцы уже болят, если делать это с максимальным усилием (когда локоть ещё погуливает, а не откровенно гуляет). А ведь на боевом луке килограммчиков поболе будет... И стрелять бойцу не пять раз, а хорошо если пятьдесят за битву.
Впрочем, я вообще тремя держу, кажется...

[ezhiuke]

век живи - век учись :)))