Задумалась...
Смысл книги мне не "дался". Но ведь смысл авторы вложили?
Оригинал взят у kaza44ina в я такую книжку ребёнку не куплю! Я ханжа?
Фееричная книжка - видимо продолжение "кто сказал мяу?" - "Кто накакал кроту на голову?"
Сказка о кроте, который искал того, кто ему на голову накакал.
Вольный перевод
Однажды утром высунул кротик голову над землей чтобы посмотреть вышло ли солнышко.
Но случилось вот что:
«Что за дела!!!» разозлился кротик
«Кто мне на голову накакал?» (Но кротик был очень близорукий и никого не увидел)
«Это твоя какашка?» спросил он голубя который пролетал недалеко
«Моя? Неее, я какаю так.» Ответил голубь
(Бульк - на земле, прямо перед Кротиком, расплескалось что-то белое и попало ему на правую ногу)
«Это твоя какашка?» спосил он коня который пасся неддалеко на лугу
«Моя? Вроде нет. Я какаю вот так» сказал конь
(Бух, бах! Упали конские какашки с грохотом на землю прямо возле Кротика. Кротик был шокирован.)
«Твоя ли это какашка ?» Спросил он зайца
«Моя? Врядли!»
«Я какаю так - ЭЭЭЭЭЭЭХХХ!» Ответил ему заец.
(Тра-та-та-та-та - посыпалось из кролика. Кротик быстренько отпрыгнул в безопастное место)
«Твоя ли это какашка ?» Спросил он козу которая сонно моргала глазами…
«Мое? Вроде нет» отвечала коза
«Я какаю вот так»
(И по земле покатились кругляшки. Выпадали они быстро как карамельки. Кротик рассмотрел их)
«Это не ты на меня накакала?»
спросил он корову которая недалеко спокойно жевала траву
«Нет не я. Я какаю лепешками.»
(И на землю упала огромная лепешка и чуть не раздавила кротика)
«Это ТЫ мне на голову накакал!!!!!?» спросил он поросенка.
«Нет. Я какаю так - вот» Ответил поросенок…
(в траве осталась маленькая вонючая кучка. Кротик от запаха закрыл нос)
«Так чья же …?» Кричал кротик.
Присел недалеко и увидел перед собой двух толстых мусорных мух которые над ним подшучивали.
«В конце концов, кто мне поможет?!» закричал им крот и недождавшись спросил
«Вы не знаете чья это какашка?»
«Сейчас мы попробуем» прожужжали мухи
А после трапезы сказали «Все ясно. Это был пес!»
В итоге кротик понял кто ему накакал на голову.
Барик - пес
Кротик залез на будку и покакал Барику прямо на лоб.
(Барику прямо ко лбу прилипла черная колбаска)
Теперь кротик мог спокойно лечь спать под землю…
Оригинал взят у kaza44ina в я такую книжку ребёнку не куплю! Я ханжа?
Фееричная книжка - видимо продолжение "кто сказал мяу?" - "Кто накакал кроту на голову?"
Сказка о кроте, который искал того, кто ему на голову накакал.
Вольный перевод
Однажды утром высунул кротик голову над землей чтобы посмотреть вышло ли солнышко.
Но случилось вот что:
«Что за дела!!!» разозлился кротик
«Кто мне на голову накакал?» (Но кротик был очень близорукий и никого не увидел)
«Это твоя какашка?» спросил он голубя который пролетал недалеко
«Моя? Неее, я какаю так.» Ответил голубь
(Бульк - на земле, прямо перед Кротиком, расплескалось что-то белое и попало ему на правую ногу)
«Это твоя какашка?» спосил он коня который пасся неддалеко на лугу
«Моя? Вроде нет. Я какаю вот так» сказал конь
(Бух, бах! Упали конские какашки с грохотом на землю прямо возле Кротика. Кротик был шокирован.)
«Твоя ли это какашка ?» Спросил он зайца
«Моя? Врядли!»
«Я какаю так - ЭЭЭЭЭЭЭХХХ!» Ответил ему заец.
(Тра-та-та-та-та - посыпалось из кролика. Кротик быстренько отпрыгнул в безопастное место)
«Твоя ли это какашка ?» Спросил он козу которая сонно моргала глазами…
«Мое? Вроде нет» отвечала коза
«Я какаю вот так»
(И по земле покатились кругляшки. Выпадали они быстро как карамельки. Кротик рассмотрел их)
«Это не ты на меня накакала?»
спросил он корову которая недалеко спокойно жевала траву
«Нет не я. Я какаю лепешками.»
(И на землю упала огромная лепешка и чуть не раздавила кротика)
«Это ТЫ мне на голову накакал!!!!!?» спросил он поросенка.
«Нет. Я какаю так - вот» Ответил поросенок…
(в траве осталась маленькая вонючая кучка. Кротик от запаха закрыл нос)
«Так чья же …?» Кричал кротик.
Присел недалеко и увидел перед собой двух толстых мусорных мух которые над ним подшучивали.
«В конце концов, кто мне поможет?!» закричал им крот и недождавшись спросил
«Вы не знаете чья это какашка?»
«Сейчас мы попробуем» прожужжали мухи
А после трапезы сказали «Все ясно. Это был пес!»
В итоге кротик понял кто ему накакал на голову.
Барик - пес
Кротик залез на будку и покакал Барику прямо на лоб.
(Барику прямо ко лбу прилипла черная колбаска)
Теперь кротик мог спокойно лечь спать под землю…