Попытка перевода =)25ukiJune 12 2007, 18:49:39 UTC
"Я люблю тебя" - Это не то, что я хочу от тебя услышать, Не то, чтобы я не хотел, Чтобы ты их произносила, но если бы ты только знала, Как легко ты могла бы показать мне свои чувства. Все что тебе нужно сделать это дать мне больше, чем слова, И тогда не придется повторять, что ты меня любишь, Я и так буду знать.
Чтобы ты сделала, если бы мое сердце рвалось на части? Одних слов не достаточно, чтобы доказать, Что твоя любовь истинная Что, если бы я лишил тебя слов, И слова "Я люблю тебя" Ничего бы не меняли?
Больше, чем слова ...
Я попытался сказать тебе, объяснить, Что тебе надо просто закрыть глаза, Протянуть руку и дотронуться до меня, Сжать меня в объятиях и не отпускать. Я всегда хотел тебе показать все это и тебе не придется повторять, что ты меня любишь, Я и так буду знать.
Comments 3
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Это не то, что я хочу от тебя услышать,
Не то, чтобы я не хотел,
Чтобы ты их произносила, но если бы ты
только знала,
Как легко ты могла бы показать мне свои
чувства.
Все что тебе нужно сделать это дать мне больше, чем
слова,
И тогда не придется повторять, что ты
меня любишь,
Я и так буду знать.
Чтобы ты сделала, если бы мое сердце
рвалось на части?
Одних слов не достаточно, чтобы доказать,
Что твоя любовь истинная
Что, если бы я лишил тебя слов,
И слова "Я люблю тебя"
Ничего бы не меняли?
Больше, чем слова ...
Я попытался сказать тебе, объяснить,
Что тебе надо просто закрыть глаза,
Протянуть руку и дотронуться до меня,
Сжать меня в объятиях и не отпускать.
Я всегда хотел тебе показать все это и тебе не
придется повторять, что ты меня любишь,
Я и так буду знать.
Reply
Leave a comment