(Untitled)

[2_in_1]

Моего нового клиента зовут Гамлет. И я не могу, черт возьми, обратиться к нему по имени, даже по телефону. А мне с ним, между прочим, еще и встречаться придется.

Comments

[gilman_halanay]

Такие имена часто встречаются у армян. Привыкайте, ничего страшного. Берите пример с Евгения Онегина - его имя встречается на каждом шагу.

[2_in_1]

Уже репетирую перед зеркалом. Пока паршиво, только подумаю произнести имя, как уже непотребно ржу.

[gilman_halanay]

Холоднокровнее. Маня, вы (не) на работе.
Представляем себе бедного Йорика и приобретаем солидно-грустный вид. :))))))

[2_in_1]

Уже. Приступы только усиливаются. Бедный Гамлет: ))

[flash_cook]

Типичное армянское имя. Шекспир знал))

[2_in_1]

У него типичное имя, а у меня типичное наведенное...Через пару минут беседы поймала себя на том, что говорю с ним с интонациями свидетеля Хачикяна : )))

[alice_girl]

Дочку нашего шведского друга зовут Аманда. Почему-то он любит называть ее, пропуская букву А - вроде как уменьшительно.
В. каждый раз вздрагивал: ну как так можно - ребенку!))

Может, вы с Гамлетом подружитесь, и ты будешь звать... ну, Гама, например)))

[gilman_halanay]

В иврите таких совпадений полно. Вздрагиваешь первые пять-семь лет, потом - ничего.
Например: писга - вершина, ани муд-аг, ш еш ли чек дахуй - я обеспокоен тем, что у меня есть отсроченный чек. И, наконец, "королева бензоколонки" - бейт тамхуй - это бесплатная столовая для неимущих. А из имен самое лучшее - Гад (глава одного из колен израилевых). "А ласково мы будем звать его "Гаденыш", - как сказал один папа.

[2_in_1]

После Гада следует имя Пини.

[2_in_1]

: )))) У меня был знакомый Эммануил, так вот ему ни разу не нравились мои Эма и Муля: ) Боюсь, Гамлету тоже будет против.