Leave a comment

Comments 3

leti_ka March 3 2013, 21:09:15 UTC
Я даже и не знаю что это и с чем едят:)))

Reply

2myrooms March 3 2013, 21:21:51 UTC
Мартенички/ какое слово ласковое! - от слова Март.../ - я воспринимаю их как амулеты - обереги, болгары традиционно в первый день весны дарят друг другу такие маленькие сувениры, сделанные из красных и белых ниток : они могут быть связанными в форме цветка, или в виде броши, могут быть завязанными на руке в виде браслета... Но это еще и один из поводов просто сказать человеку - я о тебе думаю, я хочу подарить тебе кусочек радости...жалко я не знала твоего адреса - непременно переслала бы тебе и детям твоим болгарские амулеты - мартенички...
А еще мне нравится звучание болгарского слова - "лУнички "- что означает " веснушки"...

Reply


(The comment has been removed)

2myrooms March 5 2013, 19:18:09 UTC
... родилась я в Молдавии, в Приднестровии... и в детстве мы сами делали мэрцишоры и дарили их друг другу...

Reply


Leave a comment

Up