Чтиво: The Maze Runner
Скачал давеча сабж, читаю, дошёл примерно до трети.
Интересно, бодренько и интригующе.
Суть такова: мальчик по имени Томас приходит в себя в тёмном ящике - лифте, который куда-то движется. Он не помнит ничего, остались только базовые знания о мире и имя. Через несколько минут крышка ящика открывается и его вытаскивают на свет несколько парней: добро пожаловать на Глэйд, бро. (Глэйд или Поляна, голосуем ;)
Поляна окружена высокими каменными стенами, в которых есть четыре прохода, ведущих в Лабиринт. К счастью, на ночь проходы закрываются - потому что в Лабиринте водятся жуткие твари, которые делают с людьми страшные вещи, и выползают они, преимущественно, после заката.
На Поляне живут только мальчики - от десяти до семнадцати лет, и никто из них не помнит своего прошлого. Кто-то занимается прополкой грядок, кто-то ухаживает за животными.
Лучшие из них - Бегуны - исследуют Лабиринт в поисках выхода, но задача их безумно сложна: каждую ночь Лабиринт меняется, и даже днём в нём можно наткнуться на кошмарную тварь, которую Глэйдеры называют Горевальщиками (Grievers, буквально - те, кто горюет. Или лучше звучит Плакальщики?).
В иностранщине эта книга является бестселлером, так-то.
На русском языке пока не выходила.
Я решил исправить эту несправедливость.
Если под этим постом отпишется хотя бы пятьдесят человек - начну переводить и выкладывать главу в среду, главу в пятницу (хотя, кто знает, как пойдёт процесс? но сроки такие думаю выдержать.). В выходные - по главе в день.
Распространение этой записи приветствуется ;)
Интересно, бодренько и интригующе.
Суть такова: мальчик по имени Томас приходит в себя в тёмном ящике - лифте, который куда-то движется. Он не помнит ничего, остались только базовые знания о мире и имя. Через несколько минут крышка ящика открывается и его вытаскивают на свет несколько парней: добро пожаловать на Глэйд, бро. (Глэйд или Поляна, голосуем ;)
Поляна окружена высокими каменными стенами, в которых есть четыре прохода, ведущих в Лабиринт. К счастью, на ночь проходы закрываются - потому что в Лабиринте водятся жуткие твари, которые делают с людьми страшные вещи, и выползают они, преимущественно, после заката.
На Поляне живут только мальчики - от десяти до семнадцати лет, и никто из них не помнит своего прошлого. Кто-то занимается прополкой грядок, кто-то ухаживает за животными.
Лучшие из них - Бегуны - исследуют Лабиринт в поисках выхода, но задача их безумно сложна: каждую ночь Лабиринт меняется, и даже днём в нём можно наткнуться на кошмарную тварь, которую Глэйдеры называют Горевальщиками (Grievers, буквально - те, кто горюет. Или лучше звучит Плакальщики?).
В иностранщине эта книга является бестселлером, так-то.
На русском языке пока не выходила.
Я решил исправить эту несправедливость.
Если под этим постом отпишется хотя бы пятьдесят человек - начну переводить и выкладывать главу в среду, главу в пятницу (хотя, кто знает, как пойдёт процесс? но сроки такие думаю выдержать.). В выходные - по главе в день.
Распространение этой записи приветствуется ;)