-
После трех танкистов - сами понимаете, без Смуглянки никак
Как-то летом, на рассвете ( Read more... ) -
Как это делалось в Одессе
Начал я.
- Реб Лейб-Джорнал, - сказал я старику, - поговорим теперь о Нафтеле Свинье. Поговорим о молниеносном его начале и ужасном конце. Три тени загромождают пути моего воображения. Вот Ниф-Ниф. Рыжая щетина его поступков - разве не выдержит она сравнения с мощью Нафтеле, этого Наф-Нафа? Вот Нуф-Нуф. Трефное бешенство этой свиньи содержало в себе ( Read more... ) -
Эжен Потье. Интерсусскрофонал
вставай, проклятьем заклеймённый ( Read more... ) -
Вадим Егоров. Свинская котлокупательная или монолог свина.
нам с братишкой каюк ( Read more... ) -
Б. Окуджава. Голодный волк.
какой-то волк на свете жил ( Read more... ) -
А. Блок. Ночь, хижина, котёл, свинина.
ночь, хижина, котёл, свинина.
бессмысленный и тусклый свет.
живи хоть коротко, хоть длинно -
свиней не съесть. обеда нет.
помрёшь - начнёшь сначала вроде,
всё повторится, как я зол!
ночь, жар и сажа в дымоходе,
свинина, хижина, котёл.
оригинал здесь -
(Untitled)
Мечтает с детства каждый свин
(Ниф-Ниф, Нуф-Нуф, Наф-Наф),
Чтоб был он волку господин,
Хозяин и маркграф.
Свинёнок поросёнку - брат
(Ниф-Ниф, Нуф-Нуф, Наф-Наф),
А волк извечно виноват
За свой паршивый нрав.
И вот несут большой котёл
(Ниф-Ниф, Нуф-Нуф, Наф-Наф),
И серому конец пришёл
За то, что он не прав!
На площадь вышло всё зверьё
(Ниф-Ниф, Нуф-Нуф ( Read more... ) -
Трое за окном («Tree at my window...»)
Три порося в моей оконной раме ( Read more... ) -
М. Матусовский. Серый волк.
серый волк, серый волк, серый волк стучит в окно ( Read more... )