3bl

(no subject)

Feb 20, 2012 00:18


У меня за прошедший год была масса причин и возможностей написать сюда. Однако ж, по воле случая, или даже имея на то миллион разных причин, я того не сдеал. Тем более удивительно, что именно сейчас меня вдруг что-то потянуло, хотя видимого повода на то нет. Воспринимаю сам, как желание просто напомнить о том, что я еще жив.

Давно собирались и, наконец, посмотрели Елену (Звягнцева фильм). Почему-то захотелось ремарку. Безотносительно режиссерских изысков и операторской рабоы, актерских талантов и злободневности. Знаете, только с макро- точки зрения. И пабарабану симатии к главгероям, что одному, что второму (что третьему). Они же его (абстрагирусь от деталей) "сожрали"? Да. Значит в эволюционной (или социальной, что сейчас практически равноправно) позиции они оказались главнее, важнее. живучее. Вот вам и трагедия (или комедия). Остальное - декорации. Попробуйте опровергнуть или написать короче. Я не смог.

Я не знаю какого чЁрта(!), но меня потянуло перечитывать немцев. Начал с Бёлля, любимого когда-то. Не пошло, но откуда-то взялась упертость и я перескочил на юношеского (для меня) Ремарка. И приобрел дурацкую привычку читать с айфона, будь он неладен: в метро, на перекурах, перед сном.за чаем итп (действительно вредно, избегайте). Половину уже осилил, видимо, если не стошнит раньше, осилю и оставшееся. (Я даже не знаю, опубликовано ли на русском всё, что он написал, у емня только закачанные ресурсы lib.rus.ec)

А теперь, что б ему неладно было, я уже месяц в очень странном подвешенном состоянии. Для начала - как же в нынешние годы всё воспринимается иначе, нежели 15 лет назад. И я бы согласился с близкими, утверждающими очевидное. Дескать. я-то тоже на месте не стоял, оттого и. Но - не согласен. Есть множество примеров, когда сейчас книга (фильм, картина) воспринимаются ровно так же как и в школьные/студенческие годы. С Ремарком не так - банальный сперва и будоражащий, очень юношеский (да хоть сейчас поклянусь - лучшее время его прочтения: 14-17, не более) и примитивно повторяющийся, ныне воспринимается совсем иначе. Другие акценты, внимание приковано совершенно к другим деталям и я молю всех богов, чтобы прочитанное в переводе оказалось хоть на 90% близко к оригиналу, иначе швах.
Вдобавок больно. И, пожалуй, самое малое, чем я могу себе эту боль скрасить - пару глотков коньяку. А оне там - на страницах - хлещут его с завидной французкой безалаберностью, меня в то вовлекая ненароком. И то что пью я его - рюмками, залпом - ни капли меня (гурмана) в данном случае не тревожит. Я веьма подробно успеваю насладиться и ванилью, и карамелью, и прочими изысками. Не всегда обязательно греть это янтарное великолепие в ладонях и смаковать "нос", это другие сладости. Сладости горечи. Махом.

А здесь был еще целый абзац специально для Aksuk про вино. Но я подумал и стёр, ижитн в жопу с моралью - посмотрите лучше, какие красоты спрятаны порою в этикетках. И приходите в гости, вина достойного в доме хватит. У меня нынче винный шкаф и запасы.

P.S. Без PS сегодня, Жоан умерла и я пошел за очередной порцией. 
Previous post Next post
Up