%) Никогда ещё не покупал книги с Амазона… Посидел, подумал - это что же в итоге выйдет: буду читать книгу, написанную на испанском, переведённую на английский - придётся заморочиться, однако.
Полностью за4eat_codeNovember 15 2010, 08:13:38 UTC
С Джойсом и В. Вульф так и поступил. Но Фуэнтес-то - мексиканец, и писал-то он на испанском. А испанского я не знаю совсем, предлагаешь начать учить? А заодно и японский подтянуть, чтобы Юкио Мисима в оригинале читать? =)
Comments 13
Reply
Посидел, подумал - это что же в итоге выйдет: буду читать книгу, написанную на испанском, переведённую на английский - придётся заморочиться, однако.
Reply
Reply
Но Фуэнтес-то - мексиканец, и писал-то он на испанском. А испанского я не знаю совсем, предлагаешь начать учить? А заодно и японский подтянуть, чтобы Юкио Мисима в оригинале читать? =)
Reply
Leave a comment