4u6

(Untitled)

Mar 01, 2013 21:28

салама́та "болтушка, жидкая каша" (Даль)... Неприемлемо произведение из ср.-греч. σαλγαμάτον "кушанье из репы", потому что русск. кушанье готовится без репы, вопреки Фасмеру.

Leave a comment

Comments 29

vladimirpotapov September 1 2013, 20:16:03 UTC
Зато "каламата" у них - маслины размером с маленькую репку.
Честь имею поздравить с днем рождения.

Reply

4u6 September 1 2013, 20:28:12 UTC
ох, спасибо Вам!

Reply


zhsky September 2 2013, 12:48:00 UTC
С днём рождения!

Reply

4u6 September 2 2013, 12:59:30 UTC
ой, спасибо!
ведь и Вас же!

Reply

zhsky September 2 2013, 13:01:15 UTC
спасибо!

Reply


shivaji666 September 2 2013, 13:22:45 UTC
Замечательный ряд можно продолжать до бесконечности. Неприемлемо произведение "бахча" из персидского bâhce, поскольку дыни и арбузы, вопреки уже не Фасмеру, а всем на свете, в садах не растут

Reply

4u6 September 2 2013, 13:31:10 UTC
уж да

Reply


miram September 2 2013, 14:02:09 UTC
OT: с днем рождения!

Reply

4u6 September 2 2013, 14:22:51 UTC
спасибо!

Reply


menunaden September 3 2013, 13:52:25 UTC
С днем рождения! Так жаль, что Вы тут редко теперь пишите! Всего самого лучшего!

Reply

4u6 September 3 2013, 13:55:36 UTC
спасибо! будем исправлять!

Reply


Leave a comment

Up