Socializamos

[528reeves]

 Ситуация: вы - русский, женатый (или не женатый, но всё серьёзно) на немке, живёте в Германии, вот-вот родится ребёнок, никуда переезжать в ближайшие лет 10-15 не собираетесь. Вы знаете русский и английский, работаете  на английском, с женой общаетесь, соответственно, тоже на нём. Жена (ну или девушка-любовь всей жизни, не будем настолько

Comments

[528reeves]

пост именно это и подразумевал)

[528reeves]

а можно подробнее про семью русско-швейцарцев и их сына? т.е. как всё это работает в их случае?

[pitt528]

Первый случай: английский в первую очередь. Русский и немецкий - постольку поскольку.

Второй случай: китайский параллельно (одновременно) с английским. На практике невыполнимый бред получится, однако в Китае без китайского, мне кажется, никак.

[shutnizza]

я, кстати, тоже этим вопросом как-то задавалась..)) я думаю, стоит учить ребенка говорить на том языке, на котором общаются родители. изначально) пока дитятко говорит только мама папа кушать и какать - можно английский юзать, а когда дитя становится сознательным - учить разговаривать на native language) страны,в которой типа живет, ога. А там - как попрет. вдруг в нем полиглотские способности сидят - тогда можно и мамин, и папин, и native и так далее.

[bennett528]

Сперва хотелось бы поблагодарить Жентоса за столь интересную тему

[sedmoi_p]

Вообще как показывают всякие жутко умные исследования (да, я прослушал курс Lenguaje como representción del conocimiento) чем больше языков ребенок знает - тем лучше - никакой каши нет. Во время критического периода (лет до 12 емнип) ребенок может выучить все что будет слышать достаточно часто (и ему пофиг, ничего делать ребенку не придется для этого), поэтому:
1) английский, русский, немецкий - по миниму - сам выучит в садике/школе/на улице
2) английский, русский/испанский (читать, петь, не знаю что еще), китайский - см. выше

[528reeves]

ну вот я как раз только что написал офигеть сколько всего об этом)