[Translation] Yamajima - DUET 2012.03

[6_balon]

[Translation] Yamajima - DUET 2012.03

beta-ed by ryuketokodo

Comments

[rae_yang]

LOL! haha...
I just love their conversation... and the
"its love *clearly*"
is the funniest thing and that he'll boast it to everyone... what the!
thanks for translating... I've been anticipating for this.., I'll be waiting for other translations... Good work! :))

[6_balon]

XDD
there's no shy feeling on that phrase lol
the strawberry freak yamada said yuto is just slightly under, yuto should be proud of himself LOL

and you're welcome ^^

[rae_yang]

yeah! he should be... waaa....XD
they really are like brothers... so close eh... haha...
cuteeee~

[takunyan]

It's so sweet *.*
Thanks a lot~

can I re-translate this into Russian, plz??
I'll credit properly~

[6_balon]

you're welcome~
and sure, you can re-translate it ^^

[nikasantos]

ehh I didnt get the 'it’s a girl with level-headed core' bit...can you help?

Demo....This is way too cuteee <3

So sweet :D

[6_balon]

it means the girl's basic personality is level-headed....does it help?XD ahaha
i'm suck at explaining things lol

yamajimaaaa <3 XD

[nikasantos]

I still dont get it...
Wuahhh I can be sooo stupid sometimes >_

[matsujun19]

hahahaha!!!! YUTO~!! LOL
im having fun reading this~!!
thanks for translating!!

[6_balon]

you're welcome ^^

[ichigoainosuke]

KYAAAAA!!
YAAAAAMAAAAAAAJIIIIIIIMAAAAAAA's LOVE IN THE AIR!!

otsukare! arigatou gozaimasu!

[6_balon]

they're in love XDDD