Hey!Say!JUMP Asia Tour 2012 Yokohama Arena 2012-05-06 2nd Show MC
Hey!Say!JUMP Asia Tour 2012
Yokohama Arena 2012-05-06 2nd Show MC
Beta-ed by : ryuketokodo
# Yokohama arena record
# summer Tour
# New Album
Yabu : We already decided the album’s title…..*full of confidence* it’s “Johnny’s World”!
JUMP : 0___0 wait, no, no, you’re wrong! That’s not the title! (laughs)
(laughs) XDDDDDD
*yabu laugh embarrassed*
Yuto : as expected from yabu-kun
Hikaru : *surprised* was yabu a mischief person?! [like, “I don’t know about that side of you” XD]
Yabu : Yabu-pero~!
(laughs)
Yabu : I mean “JUMP WORLD” XD
*yamada explained his song, but he mixed the intonation of ‘flower’ with ‘nose’
[hana:nose, and hana:flower. The same word but different intonation]*
(laughs)
*yuto come closer to yamada to tell him the right pronunciation….and fans kyaaa-ing XDDD*
Daiki : What’s wrong with you, yamada? XD
Yabu : Lot’s of ‘nose’ flying around (laughs)
Yuto : That’s scary (laughs)
*yabu explained his song*
*keito explained his song*
Hikaru : keito…..(laughs) earlier, he didn’t use his mic and was grinning. I asked “what’s wrong?” he said “the MC was funny”
(laughs)
JUMP : You should participate too!!! (laughs)
Yuto : if you’re just going to be the listener, then you should just sit there with the audience!
(laughs)
*keito continued explaining his song*
*after he finished*
Hikaru : why do you have that self-satisfied look at the end??
(laughs)
JUMP : Hyuu~ hyuu~
Yabu : and he looked directly into hikaru’s eyes
Hikaru : (laughs) He was looking at me with a proud looking face XD
*hikaru explained his song*
??? : what a positive song
Hikaru : I know ^_^
Yabu : I like the “I’m gonna make my jokes come true” part
[like even if you’re just joking around “I’ll be the best OOO in the world”, you can make it come true]
Hikaru : really? I like one phrase before that, “the forest of happiness” ^__^
JUMP : Ahh~ that’s good
Yuto : I like that part on drums too! ^0^
Hikaru : Dr-drums??
(laughs)
[no one plays drums so no one can understand yuto’s feeling XDDDDDDD]
# Johnny’s world
Yabu : this is what I wanted to say earlier, “Johnny’s World”!!
LOL
# HS7 Jelly CM
Takaki : Because I heard HS7 starred on this CM, I bought and brought it to shooting locations as a refreshment for the staff and cast
JUMP : Ooo~ you’re cool! Kind!
Yamada? : which flavor do you like?
Hikaru : absolutely orange!
Yabu : peach
Inoo : grape
Chinen : mixed [mixed fruits]
Keito : *in english* mixed
Chinen : mixed!
Hikaru : and keito?
Keito : ……*in Japanese pronunciation* mixed
(laughs)
Hikaru : I thought you’ll say it in English (laughs) try to said it in English
Keito : *english* mixed
(laughs)
Keito : *to fans* why are you laughing~??
XD
Yabu : please say it once again (laughs)
Keito : *English* mixed
Yabu : (laughs)
Inoo : keito, what about grape?? ^0^
Keito : *English* grape
(laughs)
Yabu : and peach? What about peach?
Keito : *English* peach
(laughs)
Hikaru : Keito, what about Hey!Say!JUMP? XDD
Keito : *english* Hey!Say!JUMP
(laughs)
[they treated keito like a toy LOL]
# Hikaru’s drama
they rented a real hospital in Shizuoka for the drama.
Takaki : is there any difficult words in your dialog? Like “in the middle of operation” *takaki said it cutely and weirdly* XD
(laughs)
*hikaru explained his dialog etc*
Chinen : *suddenly* keito, “ope now~” [operation,now]
*all silent*
JUMP : What’s wrong? What’s wrong? (laughs)
(laughs)
Hikaru : ope-ope-opereeshon..naw? how do you say “I’m doing operation now”?
Keito : *english* Operation now
(laughs)
Hikaru : (laughs) like an announcement
Keito : *act as patient* excuse me, my stomach kind of hurts…
Hikaru : really?
*hikaru checked on keito*
*fans kyaaa-ing*
Hikaru : ……..ah you eat too much
(laughs)
Takaki : *half-running to hikaru’s place* doctor,doctor!
Hikaru : what’s wrong?
Takaki : I’m weak-headed [stupid], what should I do?
(laughs) (laughs) XDDDDDDD
Hikaru :*checked on takaki’s head* indeed, it sounds empty…
(laughs)
Yamada : *imitated takaki* “I’m stupid”??? XD
Hikaru : *to fans* everyone too, if there’s any of you who feels sick, just raised your hand and I’ll check you up
*fans raised their hand*
Hikaru : But I hate lies
*we lowered our hands XD*
(laughs)
Hikaru : they lowered it down! (laughs)
(laughs)
Hikaru : it was so fast XDD
Yuto : they are cute~
LOL
# Bakarea
Takaki : it’s Saturday 12:50 am, the drama is called……..shiritsu bakarea koukou (laughs)
JUMP : he almost forgot (laughs)
(laughs)
Takaki : I was hesitant, is it shiritsu [private] or kouritsu [public] XD
(laughs)
Yuto : that part?! (laughs)
JUMP : Don’t lie!! (laughs)
Takaki : sorry I lied (laughs) well the member are shintaro, hokuto, jesse, kyomoto, taiga…..
(laughs)
JUMP : ‘kyomoto taiga’ is one person!!! (laughs)
Yabu : don’t say it like “ogiyahagi” (laughs) [ogiyahagi = comedian duo. Ogi + yahagi]
Yamada : you say it like “tanaka marukusu torio” [soccer player. His name sounds like 3 different person]
(laughs)
Daiki : how is it like in the shooting location?
Takaki : it’s just like this, lively. There’s a rule that they can’t bother about me [that takaki is the senior]
JUMP : Ah~ that’s good
Takaki : we played basket together, eat together, we said something like “Rajibandari~” ^0^
[it’s a gag, an old gag XDDD]
JUMP : It’s old!! (laughs)
Yabu : he really sounds stupid (laughs) XDD
After MC they will perform “Samu & Pinki”. Hikaru explained the song, members go for a while to take a drink. But inoo just stood beside hikaru on main stage doing nothing XDD
Hikaru : *looks at inoo*….what are you doing? XD
Inoo : I’m waiting
(laughs)
- Kansai Jrs came to watch and went to the stage. Before they go
Junta : please let me say one thing!
JUMP : What is it?
Junta : Inoo-chan, please speak more~
ALL : AHAHAHAHAHA
Junta : I bet the fans want to hear your voice
Inoo : XDD you’re right, I’ll work hard ^^b
XDDDDDDDDDDDDDDDD
Yabu : wow, as expected from kansai jr, they pointed out mistakes right on stage
(laughs)
- That’s why, before they sang the last song, JUMP asked inoo to talk to fans
Inoo : can you make some noise~?
*JUMP keep laughing on his back XDDDDDDDDD*
Fans : Yeaaaaay ^^/
Inoo : really?
Fans : yeaaaaay ^^/
Inoo : Is it ok to make more noise?
Fans : Ok!!!!!!!!
[that “iinoo - okei” jokes XDDDD]
JUMP : Hey! (laughs) that’s sneaky, he got a good joke material!!! (laughs)
- Yamajima on super delicate. Yuto try to touch yamada’s right cheek/head? but yamada avoided it. Yuto try to touch yamada’s left cheek, but yamada avoided that too….but soon after that yamada kind of jump and throw both of his hands on yuto’s neck LOL
- On “born in the earth”, jump stood In one line, holding shoulders of someone in front of them and made a human train ^0^ so cute XDD yamada hold onto yuto’s shoulder, we can see clearly the height different LOL
- I saw takaki always have a chat with keito during song etc lol and also takaki-inoo. Takaki also having so much fun with bakarea cast during serious song XDDD during arigatou, he kept looking at juri/jesse who stand behind him and smiling-laughing XDDD yuto also had a lot of contact with Jrs.
- When Jrs stand by to play a taiko, juri practiced secretly with the side of the taiko XDDD and before that when they crouched behind the taiko, shintaro keep looking at juri and said “yabai yabai yabai” XDD what’s wrong?! XD
- There’s inoobu btw lol yabu put his hand on inoo’s shoulder and they walked on side stage
- Juri forgot some choreography and keep looking at jesse to copy the moves XD I forgot what song
- After bakarea Jrs sang kattun’s song, takaki came on stage while hiding inside a cardboard [like he did on the drama]. When bakarea team opened the cardboard, takaki got stuck and fell behind with the cardboard XDDDD LOL. Jrs laughed so hard XDDDDDD
Takaki : Don’t laugh! What are you laughing at! XD
Bakarea : are you that clumsy?!! XD
Takaki : *act angry but failed cuz his face was half smiling* huh?! What did you say?
Bakarea : sorry sorry (laughs)
Takaki : XDDD
I didn’t come to 7-8may con, so the next (and last) one would be yamada’s bday concert ^0^/
Ps : it’s totally ok to translate all my reports to any languages, just PM me the link where you will post it ok ^^
Comments and correction are appreciated