[summary] all of my translation posts on twitter

Apr 24, 2013 01:58

[summary] all of my translation posts on twitter

someone request it cuz she couldn't open my old post
so here we go~



[theTelevision120208]山田:i want to give yuto-kun a swee~t choco.he said "a piece is enough" so i want to give him a piece of delicious choco.

Well..unimportant info : yamada loves a chocolate bar (from theTelevision120208) lol

report frm HK,daiki is such a pro super idol lol he looks so sleepy when they landed but his expression changed when he came out to the hall

from heysay7ultrapower 2012-02-15 ^^ Daiki had his eye on yamada's phone case.with ridiculous reason,he tried to get it.did an -unreasonable-janken,daichan win lol too cute XD

大:give me that case|山:why?|大:mine is broken|山:but then i wont have any case|大:you can buy a new one|山:then why dont YOU buy a new one?| XDD

[duet1203] 裕翔:there's a part of choreography where i entangled with yama-chan,that part is kind of embarassing.. (laughs)

[duet1203] *talk about yamajima pose on superdelicate* 山田: at rehearsal,every time we faced each other,i did a weird-funny face (laughs)

[yanyan120212]ishida junichi introduced food that can make girl happy.. basically,he taught yabuhika some perfect places to go on a date lol

[yanyan120212] ishida : you wont get fat eating this food,so its suitable for [female]model-san *pokes hikaru*| 光: (laughs) XDDD

[yanyan120212]and yabu warned ishida not to teach hikaru weird stuff like that LOL yabu looks like a big bro...or did i smell "jealousy"?XD

[dailysports120217] graduation ^^ talk about memory from highschool. yamada said he often got scolded by his teacher. the teacher punished him to do seiza [sit on your heels,japanese style] on the corridor lol he said it's tough on winter.he often get involved when someone who sit infront of him make racket and teacher made him do seiza on corridor. the way yamada said it, it's not just once he had to do seiza punishment lol once chinen got 4th place at school rank because his test score was high ^^ yamada kind of had teary eyes,when reporter asked him about it,he said "it's eye drops *embarrased grin* " yeah right XD [turn out it really was an eye drops XDDDD]

[ultrapower120216] remember story about yamada tried to stop a fight between 2 girls in his class when they were in 1st year?

[ultrapower120216] the girl is from kansai [from fans rumor it was rika and maeda nozomi] so the way she yelled at yamada was scary XD

[ultrapower120216]since that day till field trip in 3rd year,yamada&that girl didn't speak to each other at all LOL but now they are fine XD

[duettwit120217] chinen's pants uniform is a hand-me-down from daiki ^^

伊野尾: its my first time on "paris collection" #superdelicate

有岡: just imagine the audience as a potato|光: can't i imagine them as a purple yam?|裕翔: what about sweet potato?|有岡: wth you guys?!(laughs)

光:who is in the next set?|crew:yama-chan|光:what..huh!it'll be better if its anyone but yama-chan|山田:dont say that|光:(laughs)

山田:sorry but they are shooting right now,could you please be quiet?(laughs) #daikihika-Act-As-A-Police

山田:*like talking to a dog* inoo-chan,hand!|伊野尾:my hand turned out like this after i touched yama-chan's clothes|有岡:(laughs)

*cheap act* 有岡:as expected you guys are here|光:you're always managed to find me|有岡:i understand the way hikaru-kun thinking.remember this?

光:it brings back the old times.we talked like this during class right?|伊野尾:(laughs)|有岡:inoo-chan always looking at the mirror,you wont-

--look at our eyes while we talked.|伊野尾:that's right| and daiki told him to look at the mirror and act cool like the "old times" lol

Yabu join and hikaru complained because there's too much character in this "drama" lol

薮:hey,Where do think you are right now?|伊野尾:bed|薮:it's a stage,ok? #superdelicate

*yamajima almost kissed* 光?:its disgusting|山田:(laughs)|裕翔:you can't avoid that one right?you can't playing dead right?

*daiki playing dead-yuto going to help-stopped by yamada* 山田: *straight face* leave him alone, leave him alone #superdelicate

光: J-Storm! hey he(cameraman?)is looking away right now | XD

Wth yamada "gave manju to a manju"?! Lol so you admitted that you looks like a manju? XD

hs7ultrapower20120222 yamada supposed to talk about himself but end up talking about yuto lol

[hirunandesu120223] the most delicate member is yamada. Not keito??lol

[1banSong120222] MC:i guess it's embarassing to watched your own old clip?|知:nope,i'm glad everyone watched it|裕:he loves himself. |MC:that's new.so you..|知:I love myself|MC:so you looked in the mirror quite a lot?|知:yes i do| XDD| MC:which part of yourself that you love the most?| 知:all of it <3 | LOL

[orisuta120224] yamada was in different class with yuto-chinen on 3rd year 0__o

[gekkan1203] JUMP members are really close.they stick together,as in stick their body to each others a lot LOL fujigaya even amazed by it XD

[gekkan1203] hikaru said Its natural for them to talk while put their arms on the others shoulder

[gekkan1203]daiki complained,they glued to each other too much,for photoshoot etc.there's member who holding hands behind someone's back LOL

[gekkan1203]薮: and massage someone's butt (laughs) | 知: it's "body talk" | wth XDD

[gekkan1203] jump hotel room : yama-yuto-chi. Takaki-yabu. daiki-keito. Hikaru-inoo.

I remember gaya talked about it on radio,when he did photoshoot with yamajimachii,they just glued to each other without cameraman's order

even when cameraman told them to keep a distance,they still stick together lol Gaya said, If it's kisumai, they wont do it without order XD

横:maybe cuz they used to do it with lots of member?|ガヤ:not that kind of stick together,they just started to lay on someone's lap etc| lol

[TheTVTwit120227] they teased yuto,yuto got depressed,keito tap yuto's shoulder n apologize|山:hey dont touch yuto~|裕:hehe,scolded(laughs)

[120310] from today's school kakumei test, chinen : shy boy, yamada : playboy LOL

forgot about hika *failed* but i guess he got "playboy" lol

but chinen-yamada-kouchi got "choose girl based on appearance" XD

[potato1204]risou break time.reporter : yamada-kun and yuto-kun keep flirting with each other while drinking warm tea at the waiting room XD

[potato1204] yamajima imitate habu's lines and without knowing why they did yaritori game

[WU1204] yuto blowing on yamada's ear.yamada didnt see that coming so he was surprised n said "stop it~(laughs)" pic.twitter.com/JpftBOZy

[WU1204] but when yuto asked yamada to help him fixed his hair,yama did it while saying "it can't be helped~" lol yasashii yamada ^^

[duet1204] fujigaya praised yuto n yamada for their great teamwork ^^

[duet1204]NYC.beware of new official couple,yamayuma XD for"who knows your natural side the most beside your own family?",yama said yuma lol

[SC120319]yama still cant sleep without light on,daiki cant eat wasabi nor get rid of his habit to buy toy from capsule-toy-vending-machine

[WU1204] Q : the most childish member in JUMP? | yamada : yuto-kun

[potato1204] jump members proud of their teamwork,how they are on good terms with each other,their dance and cherfulness~ ^^

Lots of yamajima moment from baseball report~ and "double-nakajima" as yamada's fans lol

k-taro will graduate from recomen, he said he is glad the last 7radio was yuto's. because yuto is just like a son to him awww~

[120328] Today's ultrapower info : inoo the architecture student~ usually member will talk about how random inoo is but not yuto.thank you yuto!!XD

When stage staff explained things,while jump members n other staff like choreographer etc cant understand it,inoo is the only one who can ^^

[SexyZone120401] kento went to eat with kouchi, fuma also went with kouchi+hokuto+Other jr. Yeay B.I.shadow <3

Matsushima So mention super delicate as a song that can make his motivation up.. The loyal chinen otaku XD #ZIPtv

If he could undo the past, hikaru want to be a ramen-ya ^^ #37saiPrescon #mezamashiTV

[WU1205]yamada wrote letter to RisouNoMusuko staf+cast including yuto.he refused to say what's written in the letter cuz it's embarassing XD

[Myojo1206] When yamada change his clothes to no-sleves costume, yuto came, hug yamada and said "please give me your chest muscle”

Aww keito complained about nakajima pair (yuto+kento) XDD both nakajima have same bad habit,they start talking to keito during movie etc lol

Read from report abt HSJ event in tohoku, today's Yamajima famous -kiss- pose in super delicate was the most dangerous ever lol

plus yamada was the one who move closer to yuto's face lol ah btw yamada cried at the end of today's event

Aww when they recorded new album, yabu finished first but he waited 3hours for chinen. Seems like yabu didnt want chinen to go home alone~

[hsj120505-1] Yamajima is officially married.. Yuto as the wife btw, and the baby is twins lol

[DUET1206] hikaru's part.so the reason we seldom see solo perf of each member on HSJ con is because they prefer perfomed as a group ^^ hikaru said on con meeting everyone gave idea, but No one said "i want to do solo". it's a rare thing for a group~

[DUET1206] takaki -> HSJ member never conscious of it but staff always said "jump member is really close to each other".they only do normal things like 9 of them eat together on the same table, but staff kind of surprised,like it's a rare thing for a group. but when they messed around during meeting for con and started talking off-topic,  the staff would kind of scold them "i know you guys get along well but,,," Lol

[DUET1206] chinen -> on free time when they went abroad,HSJ will gather to eat together even though they split up 2-3person for shopping. when he finally can meet HSJ member after a long time cuz he was busy with drama shooting, yuto welcome him n said "i'd like to have seen you~".chi said he will be at ease everytime he come back to the group

[DUET1206]daiki -> HSJ member know and have interest on each other's private live schedule. all of them knew beforehand that day was keito's collage orientation, so they besieged keito with Questions lol

[DUET1206] inoo -> for concert, eventhough HSJ have 2 dressing room plus catering room, they always ended up eating together in one place

[DUET1206] yabu -> when there's member who came after absent from rehearsal,eventhough 1 member is enough to teach him the dance moves but before you know it all member gather in front of the mirror to teach that absent member. no one said "its troublesome". It just happened naturally

Takeda Kouhei (Goro senpai in risou no musuko) went to Jump's concert ^0^ he wrote it on his blog~

oh wink up june lol you must read it! from HSJ couple story till fight between member... btw they fight like an elementary student XDDD

[WU 1206] The way yabuhika fight was soooo childish, yamada thought they were joking so he laugh hard but then daiki warned him not to laugh XDDD

Yuto fought with daiki in hawaii,they run around the bed with yuto trying to catch daiki lol too cute XD in the end yamada stopped the fight.

yuto-daiki fall on the bed,started to grapple each other,yamada stopped them,he said to daiki "you're the grown up here right?"...drama lol

If you want to make inoo's tension down in a blink of an eye,just talk about his collage (report,homework,etc)..hikaru did that a lot LOL

They know about fans made a couple name like "yabuhika", "yamayuto", "yamachii" XDD oh btw keito is in love with yamada lol

[WU1206] jesse was kind of afraid at takaki at first but now he know that takaki is so nice and funny ^^

[WU1206] takaki likes to imitate the way jesse laughs XDD btw takaki treated bakarea Jr for snacks and take them out to eat ^^

[radio120516] you know protection seal for phone so that no one can read or even see what's on your screen from your side? according to keito,chinen's phone is extra protected, you wont see a thing from side lol maybe chinen not only use protection seal,but also set the screen brightness to extra low...? i do that when i'm on train XD

fuma n kento slept on the same bed in hawaii?LOL i bet the staff who was in charge of the room arrangement is fumaken's fan XDD normally you wont arrange 2 biggest member(as in body size)to sleep in one bed while the little three got their own bed on 2nd floor lol

Sou pre-ordered chinen's drama dvd box~ ^^

[myojo1207]chii said on NYC shoot,when he wrote "yuma" on hot cake,yamada wrote "yuto" below it.

We all know that yuto is working out to make his chest buffer.do you know why he started it?cuz yamada said to him "your chest is thin" XD

[myojo1207]when jump went to eat yakiniku,mostly the one who grill the meat are yamada n keito. it means the other member just eat?lol

[myojo1207] everytime yuto buy some food, inoo will eat it secretly lol and yuto never noticed XDD

[myojo1207]band.hikaru tells yuto the drum sound he wants with his voice,like"bam!dash!".yuto can played it exactly like what hika wants

[myojo1207] yabu always come on time for job,like exactly on time. [he wont come 10 minutes before the appointment time etc] even if staff panic and worried like "will yabu came late?",JUMP just relaxed because they know about yabu's habit ^^

[radio120523]keito called takaki "takaki-kun" when they talk face to face, but wrote "yuya" when they mailed each other lol

[JUMPsan1207] yamada's relationship with JUMP outside work. Meet(play) : keito,takaki,daiki. mail : yuto ^^

we saw yamada's pic with yabu in disneyland,so maybe he only mentioned members who hang out with him the most outside work

[hongkong26th-1stshow] when fan asked yamajima to hug. 山:here?!| 裕:*wait for yamada*| 山:the height difference.... *yamada go to a higher stage*| *they hug n yamada put his head on yuto's left shoulder lol there's pic on that tweet

[jwebAlbumPromo1]super delicate 'kiss' scene.yuto said the one who do it vigorously is yamada, and yuto will keep up with him. yuto thinks it's interesting cuz it's escalating more n more LOL

[theTV1206] according to yamada, yuto is scary when he's angry.. XD

[theTV1206] bday on stage. yamada said he almost cried cuz he was so happy.but they still had to sing so he held back his tears ^^

[theTV1206] after bday con,yamada send message to all member.for takaki "thank you for today.i love jump, except yuya(laughs)"

[theTV1206] takaki replied "i know you like me". Yamada replied "yes i like you" lol

[oricon1206]ymd said even though his style of singing is completely different with yuto,when they sing together,their voice become identical

[oricon1206]yamajima can't even recognize their own voice on 1st part of super delicate because it's too identical with each other XD

[oricon1206] yuto said he wants to do jam session with ryosuke's sax.... 0_0 ryosuke?!!! But after that,yuto said "yama-chan" lol

Read from backstage report, 2 exile members who was also on the 1bansongshow praised jump's dance ^^

it's late but i recommended you to read july's wink up- heysaybest talk. yabuhika <3 jump members worship yabuhika, seriously lol

Do you remember yamada talking about yabuhika-childish-fight-in-the-car?daiki tell us the continuation of that story on july's winkup

[WU1207] daiki said even though yabuhika quarrel vigorously in the car,the moment they arrived at the location,they're back on good terms XD yabuhika even went to eat soba together..and ordered the same menu LOL what a perfect husband-wife relationship XD

[Radio120625] Yamada have said a little white lie to daiki.....he was scolded really bad by daiki because of that XD

[TVLife1206] When keito watched comedy movie at night with his friend, he met Yuma.Apparently,Yuma watched the same movie

[TVLife1206] remember keito-takaki-hug in hongkong con? 「Keito : how did it feel? it was rough and bulky (laughs)」

*read tv life* ah keito,,,you're right... just realized you and takaki are ,indeed, the bulkiest member in JUMP lol

[radio120627]yamada:「if possible,i wish you'd scold the member with smile cuz you look kind of scary..hikaru-kun,i beg you..you're scary」LOL

[radio120627]yama said he often saw keito scolded by hikaru n keito wont retort.but if it's yamada,keito will react strongly against him lol

[pichilemon-sprout] chinen didn't know that he'll have a kissing scene in sprout....he just found out from newspaper LOL

[WU1208]jesse is on good terms with chii even before'sprout'.he calls him "chinen" and speak with un-formal jap eventhough chi is his senior

read report about "yamajima hug" during super delicate in hokkaido 2nd show XDDD no more teasing,they finally hug each other.Congratz lol

If you ever see fans write "giraffe x panda", it means "yuto x yamada" ok ^^ #McHokkaidoCon2012

congratz yuto for your debut as a model lol seems like his appearance in FINEBOYS->  as a model, not an idol

ok it is confirmed that yuto will be FINE BOYS regular model! yeaaaaay ^0^/

*fanficModeOn* the reason yamada got possesive and hug yuto yesterday..was it cuz of yuto'll become a model on man's magz=lots of rival? XD

[jweb120710] hasshi said chinen is really shy so he always stay together with chinen and protect him XDD so sweet lol good job hasshi!! XD

[schoolkakumei120722] yamada fought with keito before.kind of big fight.ymd even erased keito's number on his phone. but one day ymd got a call from unknown number n it was keito.keito said sorry while..crying.. lol n they made up ^^ btw keito didn't know yamada erased his number,kind of shocked n almost cried on studio LOL so cute! phone call was like 「*tearful voice* yama-chan...it's okamoto keito...i'm sorryyy~...」ymd also got teary at that time. yamada also said sorry to keito on the phone with teary voice. What a pure friendship lol

in order to have a close relationship with yamada -> you have to get into a big fight with him LOL but hey,look at keito&daiki!..and yuto!XD

tonight's hyakushiki was funny! it was england edition so keito became teacher and tell us abt his experience when he was there ^^

Keito had to join the army and trained with all that heavy equipment, homestay at russian family on his first year, etc XDD

[120725] Someone saw yamajima came out from minimarket in nakano (tokyo) this monday at 7pm. just two of them lol Yamajima stayed for a while in front of mmrkt.she?heard yuto laughed n said "it was the same with yesterday,wasn't it?(laughs)". She said dunno why but yamada jump once...LOL yamadaaaaa!!!why did you always act cute in front of yuto?!XDD jump..why??lol

I just summarized the whole report about yamajima. There's no pic as a proof so It's up to you to believe it or not ^^

She heard-> 山:ok fine! |裕:*looking for smthg in his bag* |山:ok then!sea-- |裕:*suddenly laugh*i said swimming pool!(laughs)

they laugh& walk to the station direction XD Btw yuto said something abt august.What,are they planning to go on a date on yuto's bday?lol

btw it sounds like a couple deciding a place for a date LOL yamada wants to go to the beach but yuto said pool lol

her friend only heard a part of yamajima's conversation so we wont know what exactly they're talking abt. Now it's up to your imagination XD

[HSJ-mc-120804] Yuto said that yamada is his boyfriend..yamada said that yuto is his husband...*nosebleed*

Fan asked yamada for a hug. Yamada cant refuse it directly so yuto [the savior] came and said he wont allowed that. yabu asked “who are you?”, yuto said “I’m his boyfriend” XDD

After that yamada said "my husband said no..so is it ok if we just shake hand?" XDD

after that, fans need yuto's approval if they want to request something to yamada XDDD

yes,that's inoo XDD http://t.co/nbr83yOB

Panel by inoo kei ^^ http://t.co/ExLJc4Lb

translation, yabuhika, twitter, yamajima

Previous post Next post
Up