[summary] all of my translation posts on twitter Part 2

Apr 24, 2013 17:06

[summary] all of my translation posts on twitter Part 2


[MC Nagoya 120829] When JUMP stay in a hotel, they don't lock their room. why? so other members can come and go anytime they want XD they put the manual lock panel between the door so it wont close and lock automatically

[Radio Kame 120908] hikaru as guest. when they talk about past/johnnys, kame always mention "yuto&yamada" or "yabu" LOL yabuhika + yamajima = 1 package XD
kame said it feels really weird how hikaru have manager with him now lol that 12 years old hikaru coming from sendai, now have manager! XD
for yuto's drum, kame just guessed that yuto must be really good at it by now ^^
hikaru : 「he is REALLY good!!」
hikaru said when jump debuted, they are just bunch of kids. for example chinen cried because he lost his card game,etc LOL
hikaru started cooking for the sake of "have something to talk about on magazine for private episode when he's busy with drama & don’t have private time" XD
and hikaru still living with his parent ^^
kame said he saw hikaru came to photoshoot etc with school uniform a couple of times,
hikaru : 「stalker?did you stalk me? 」 XDDDD
kame said kohai that talk to him like that are just yabu-hikaru LOL agree,feels like yabuhika dont treat kame as senior, but as brother
hikaru said yuto in jump is like junno in kattun.
kame was like 「eeh?!he was on 'takki's line' before! 」
takki line = the ikemen star position XDD
hikaru did try to speak with formal language to kame during the show, but for "stalker" part, he talked with casual language lol i guess that also one of the reason why kame said only yabuhika who talk to him like that ^^ and when i said formal language, it's not the super formal, just......normal formal...? XD ok back to reading txt con report~~~ *dash*
kame sounds like a reaaally nice big brother~ and it's cute how he keep wow-ing at the fact that hikaru+yamajima aren't kids anymore XD

[potato1210] its been 5 years since keito back from UK & live in japan, but that doesn't make him good at kanji. He cant even write members name

[yanyanjump121014] hika : *to yabu* hey don't hug me! XDDDDD

[duet1211] yamada wanted to buy the blue jacket he wore at super delicate PV from the stylist, but the price is 200,000yen so he gave up XD
[duet1211] to celebrate his debut as a model, yuto and his family (including grandma & grandpa) went to eat at italian restaurant ^^

[cancam1212] yamada had fight with keito because he blabbed out keito's secret. so that was the reason for their first big fight?! yamadaaa XD
[cancam1212] yamada : 「but now we are close just like a twin brother」 (^^)
[cancam1212] daiki played gundam (gundam gokko) with yuto n raiya [yuto's brother] when they were young LOL

[yanyanRecording121027] fans : 「it's cute how yabu-kun hug hikaru-kun!」
Hikaru : 「you might see that again in the future, because when yabu feels afraid he'll come n hug」

[yanyan121028] hikaru : cat..? i've never touched a cat
\EH?/
Hamaguchi      : afraid?
hikaru              : i'm afraid of cat..
Hamaguchi      : (laughs)

[Gurunai 121107] chinen sooo cute XD when he promoted jump world dvd, he forgot the title and contents. Plus he cant stop laughing and get tsukkomi-ed by mc XD

[JW121114] yamada granpa : 「did you know Hey!Say!JUMP's Nakajima Yuto? He's a model in a magazine called fineboys. He's cool. I browsed it in a bookstore」XD
In johnnys world, there's a part where yamada act as grandpa and do monologue + asking fans some question. so i wrote it as "yamada grandpa"

[UP121115] member who looks scary when he's angry.
fans prediction -> 2nd Hikaru.
「Yamada : 2nd is yaotome hikaru..hmm..he is 1st」 XDDD
fans prediction -> 3rd yabu.
「yamada : i've seen him angry only once. yes i guess he is scary. yabu-chan was scary at that time~」

[UP121115] member who seems good at teaching.
fans prediction -> 2nd yuto.
「yamada : Yuto-kun.. I often asks him but.. he's not good at explaining. It'll get long! it takes a long time just for one question. He's nice, so i guess he wants to explain everything.」XD
actually you can also take the question as : member who might teach you for study/school stuff

[JW121118-1st show] when yamada adv his single, yuto nod and excite him by saying "yo! ^^"
awww~ yuto support yamada for his solo debut~ ^^

[myojo1301] Fan wrote that super delicate is like a representative song from yuto&ryosuke...
「Yuto : Last time i paired up with him was on Jr days. I'm happy I get a response like "Representative song from yamayuto" !」

Raiya wrote a lot about his brother (yuto) on his blog ^^ It's QnA corner part 2.
yuto is really nice. when he have day off, he'll pick up raiya from (avex) lessons with car [yes,yuto can drive].
Yuto teach raiya how to play guitar.raiya said, next he wants to learn tap dance ^^
For Q "did you learn how to do kiss-bye from your brother?" Raiya said he learn by himself lol
Nakajima's pet: 「Tamu&Raido」's personality are identical with nakajima brothers XD tamu->yuto. Raido->raiya. both are male dog.
raiya loves all jump's song, but he especially like the cool type like “time” and “beat line” ^^
what raiya loves about yuto :
1. Yuto is good at everything
2. practice a lot at home
3. has a wide knowledge
raiya hasn't been going out with yuto lately but not long time ago, yuto takes him for a drive to the beach ^^

[JW121124] yamada grandpa : 「what impressed you the most?... Yuto-kun's drum part? i hate it!!.. I lied.. It's "i love you" you know」 #yamajima

[jj121126] Q to takaki -> if you are a girl,who would you choose as your boyfriend? And who wouldn't you choose?
Takaki             : surprisingly, i might choose keito
All       : eeeh?
(laughs)
Hikaru             : seriously?!!
XDD you guys so rude XD
the reason -> keito is an active person n seems like knows lots of good place.
Hikaru : but keito would come to you and say "i love you" with straight face, you know
Takaki             : disgusting! XD
Hikaru : see!
LOL
hika said that what you'd get (if choose keito)XD hika claimed that was the kind of answer for magazine interview, so he wants the real answer
yabu    : seems like there's something still hidden at the bottom of your heart | wth XDDD
chinen  : the truth is there's someone who you'd really like as a boyfriend right? |  \(//∇//)\ jump love BL, aren't they?! LOL
in the end takaki choose daiki for the 'real' answer <3 takadai is back!!!!! ahaha
takaki don't want hikaru as boyfriend XDDD
reasons : seems strict, might point out his mistake, surprisingly stubborn and wont give in
when takaki give out reasons why he dont want hika as bf, yabu butt in n say "seems wont be able to beat him in quarrel" XD
Yabuuuu no one ask you why dont want hikaru as bf~~~ why did you naturally answered it~~~ personal experience? XDDD

[JJ121127] according to yabu, daiki is well-informed with all news in entertainment industry XDDD |
Hikaru             : he loves entertainment gossip XD
so the main point is... for takaki, "keito" is just an answer he would give for magazine interview?! XDDDD the real one is daiki LOL
btw when takaki choose "daiki", yabuhikachinen was like "oh~ eh~ (is that so~~)" XDD so different with "keito"!!!! LOL

RT> the one who took yama's pic was yuto~ that's why i love yamajima~ yamada always looks so cute-pretty-pure when he's with yuto XD

[jweb#7shori] yabu told shori that it's ok to call him "yabu-chan", so from now on shori call him with "yabu-chan" ^^

[chao2012??] yuto is drummer in jump band, but he actually can play guitar,bass,and also piano

[JW121202-2]
Yuto    : *promo share house*
Yamada           : it means you're gonna share house with me? | yamadaaa did you just ask yuto to live together?!
Yuto    : *shy* well you can ask the producer (laughs)
Yamada           : no no no *deredere*
It's sunday, hikaru bday, and yamada undirectly said he wants to live together with yuto... What a beautiful day Lol
Wait a sec!!! yuto's drama title is "share house no koibito"
「yamada : it means you're gonna share house with me?」 O__0 yamada = koibito..

[JJ121204]
Chinen : let's eat only the €2,50 sushi
Takaki : eh~
Chinen : we don't have that much money!
Takaki : but...the other looks delicious..
Chinen : do you want to have other food OR have japanese food for €2,50?
Takaki : i want to eat japanese food
Chinen : ok
like mom n son lol
----
*at kaiten zushi*
Takaki : *pout* chinen~ the orange plate (€2,50) hasn't come at all~
Chinen : have patience!
oh god XDDD pic.twitter.com/BtloOPSS
takaki you're too adorable for your own good!XD such a spoiled giant baby LOL and chinen totally act like a mommy XDD even the way he talks! but when takaki the only one who allowed to drink 'sake' made by pear, it remind us that he's 22 already and chinen still underage lol

[JJ121204] Yabu : there are times when he said "i'm tired" too often..it kinda makes me sad | hikaru : (laughs) | Aww yabu~ XDD #yabuhika

[DUET1301] Johnny's World dressing room : - yuto yamada chinen | daiki keito | takaki inoo | yabu | hikaru
O__0 hikaru?! btw Takainoo XDD
the "kimazui couple" takainoo in one dressing room LOL trio + takainoo...i love jw staff XDD
if they also put yabuhika together...perfect XD
[duet1301] Daiki said chinen came to his dressing room & slept on his lap. cute!... but all i think of is yamajima was alone in dressing room LOL

[potato1301] johnny's you want to spend xmas with? 「yuto : yamachan」 #Yamajima

[UP121217] yuto took part in jump's new calendar as cameraman!! ^0^/ Yeaaay i love member's expression on his pictures~~
[UP121217] yuto : when i said i'm nervous, yama-chan casually said "it's OK.yuto-kun is good at taking pictures" and i'm happy by that #yamajima

RT> someone saw yabu and hika at roppongi hills movie theater!And it's not for yanyan shooting.totally private time. Yabuhika movie date?XD

[myojo1302] point is,yamada said he'll take yuto's picture,but yamada is...erm...not as tall as yuto so he use the stairs LOL adorable XD
[myojo1302] during photoshoot, they secretly had a talk,
yabu :「would u like to go for dinner tonight?」
Hika :「i want to eat vegetables」
yabu -> boyfriend asking for a date, Hika -> girlfriend who can freely say what she wants to eat at that time XDDD

LOL at fan who said look at the difference at how yamada wear his clothes when there's 3 of them (with chii) n when it's just yamajima XD
I'm talking abt the offshot pic from jw btw XD yama-chan,did yuto told u to wear your clothes properly in front of other member?XDD

[JW121229-2] when they put their clothes on, totsu(or was it gocchi?) helped chinen. everyone put their own! They totally spoiled chinen-sama lol
[JW121229-2]
Yamada granpa : *abt kanjuu* they all grow up...like kotaki, maybe he's as tall as tokyo tower now.
XDDD
Yamada granpa : and for kinKan, actually i dont know the member. when i asked shigeoka "which one is kinkan member?", he said "it's the little kids over there"..........for me they are all HUGE!!!! So which one is it?!!
LOL
when kinkan go up on stage, yes i guess they are taller than yamada XDD
and as usual, fuma-inoo keep holding hand after final greeting lol
Hikaru n keito were soooo close,while hasshi keep singing&dancing right in front of me and it was awkward lol dont know where to look at XD
now i understand why everyone talk about chinen's solo dance~ It was wonderful!great!pretty!awsome! lol
there's no ponyo on takaki's belly and i dont think it's a good idea to put titanic song lol it's a serious scene but i can't help but laugh

my mom browsing wink up,open up HSJ page, "so this is the group you like..*point at hikaru* who is he?he looks cute with crooked teeth" XD
apparently i have the same taste with my mom...a bit surprised lol she just directly pointed at hikaru XDD
*mom point at yamada* "he's the main cast at the show we watched on 29th? he's everywhere!" lol "...and why everyone look like a girl?" XDD

[reportJCD2012-3] daiki tap yamada's back before ai no katamari while yuto put his hand on yamada's shoulder after ai no katamari.
that's a nice support from member to yamada who finally get to do a collaboration with kinki kids~~
like "good luck!" & "good for you~" lol

[saturdayJohnnys-Yamada] yamada : “this is keito's bday. after went to some music festival, we went to steak restaurant. of course me and arioka who paid for it. for surprise (the restrn help us to) put lots of candle on top of bread n keito was happy. even though i had a fever for abt 38°C and kind of dizzy but i was fooling around like mad. it was fun”
it's always nice to see yamada-daiki-keito together ^^ lots of jump pairing made by fans but the real couple (or trio) are those three lol Had fever for abt 38c but still go out to celebrate your friend's bday~ yamada, you really look good in my eyes right now XDDD

[duet1302] hikaru said yabu-san (yabu-...san?!lol) gave him bday mail exactly at 0:00!XD yabu wrote that hikaru has grown a lot and he put hikaru's pic when he was still a Jr
Hikaru : i also received mail from other people, but his mail is MVP in "interesting/funny" category (laughs)

[WU1302Message] inoo -> fuma : 「please stop keep holding my hand (laughs)」
So it's fuma who started it?!LOL But inoo, you look happy XDDD
inoo talking about how he and fuma always holding hand at the curtain call for johnnys world even though other people already let their hands go

[brunch130105] takaki use all his new year money in game center for ufo catcher XDDD

need to get potato 1302 A.S.A.P!! Yamajimaaaaaaa lol yamada recommended yuto a nice facial mask and they use it together XDDD

[potato 1302] who has the highest joshiryoku? (female's level of motivation in fashion,etc.bring out one's feminine side)
Yuto said -> yamada
Yuto    : his (yamada) gesture is like a girl n there's time when he did something girly. like recently i received a high moisture face pack from him and we use it together. #yamajimaBeautyTime
yuto, as far as i can see from video n magazine, yamada only acts like a girl in front of you. he usually acts really manly/childish but not girly XD
i like how yamada acts manly+big brother-ish in front of chii n keito. how he looks like a little kid in front of BEST (except daiki lol) but what i like the most is how yamada sometimes act girly and childish in front of yuto XDD

[potato1302] for hikaru's bday, hikaru-yabu-daiki-tsukada-sakuma went to eat motsu nabe ^^

[WU1301] gocchi heard that takaki is one of the oldest member in JUMP so at first he treated him as an adult.... but then gocchi realized and positively sure that takaki is like a 5 grade kid LOL He said maybe hasshi is more mature than takaki XD
[WU1301] gocchi surprised at how yuto has grown up. not just his height, but also how he speak up his opinion for the show with hikaru. when yuto was small,he came to ABC dressing room, asked for snacks, played game, messed up the place, then went out LOL

[JNet130106] yamada's solo promo with jump, epic XDD how hikaru try to stop the oldest yabu who desperately doing MV's dance, n yamajima! <3
[JNet130106] wait!!!at the end yuto try to lift up yamadaaaaaaa LOL
yamada too small and other member blocked him so yuto try to lift him up Awwww~~ or should i say, yuto please beware of angry yamada? Lol

RT > first impression of yamada? 「haruna : yamada-san is cool beauty」 LOL Yamachan~~~ a girl just said that you're beautiful~ XDDD

[MVmaking] yamada decided the pv concept by himself. he was also one who suggest there's two yamada ryosuke in pv. All by yamada ^^
[MVmaking] the truth is, yamada keep saying to the staff that he wants to release kindaichi ost with JUMP but got rejected
[MVmaking] yamada thinks that JUMP member won't watch the making so he left them some serious message n tell us not to tell jump that he did
Yamada           : Yuto-kun...he got various talent. there are lots of things that i think i wont ever win against him. i think he's amazing. we are a good rival that motivated each other
Yamada           : *about keito* he works harder than anyone else in dancing. I'm watching you, you know.. the thing is, i always picking on keito-kun~ but it's my way to show affection
Yamada           : *about yabu* even now he tells me "you look like punyukichi as ever" and it soothes my soul to see your budha-like smile XD
Yamada           : *about hikaru* now he's the only one who scolded me for my own good
[MVmaking] yamada said yuya is cool,the most manly member.but there's a cute side of him. when they being interviewed after JW, Yuya shaked some snack box.
Yamada           : "what are you doing?"
yuya    : "i'm listening to this snack's sound"
LOL

[Duet1302] when yamada topless in dressing room, yuto+chii came and blow an air to his upper body. Yamada would say "you guys are pervert!" lol Oh trio~~

RT > there's a mistake, remember the weird faces picture on potato? It's not yamada but keito...........?!!!!! LOL

[SC130109] in france,takachii put money into vending machine to buy a drink. The money went in but the drink wont come out. For abt 10min takachii stand in front of it, shake the machine while saying "give us our money baaaack >.< " LOL

RT [JW130110] yamada cd promo.
Yabu   :「i went to cd shop and it was sold out!」
Yamada : 「i'll give it to you personally! (laughs)」

yabuhika, inoo, hey!say!jump, twitter, translation, concert, hikaru, report, yamajima, takaki yuya

Previous post Next post
Up