[summary] all of my translation posts on twitter Part 3
[myojo1303] yuto took a pic of member's solo shoot (for sticker bonus), and the one who took yuto's is...yamada XDD *yamajima mode on* yamada took yuto's pic with an iphone...but we dont know whose phone it was
[popolo1303] hikaru : between yanyan location shoot, i went to watch a movie with yabu.we stand in line n watched together like a brother. before that, we went to a pasta restaurant. we were told that the private room is available, but there's this feeling/atmosphere that it's a room that usually used for couple (laughs)
#YabuhikaDatedid the waiter recognized who yabuhika is and gave them private space OR the waiter just saw them as a couple.....? XDDD
[popolo1303] if you would turn to member for love advice,who would that be?
Yuto -> Chinen & BEST
Chinen -> Yuto
[UP130324] weird phenomenon in JUMP :
“if takaki burst into laughter, then the rest of JUMP will laugh too” by yamada.
[UP130124]yuto&chi walk really fast, so yamada who dont like to match his pace with others, will be left behind when they walk after school XD
[UP130124] yuto-chi walk really fast,while the rest of jump walk fairly slow... esp takaki&keito, they walk reaaaaally slow LOL by yamada XD
my friend who love YY couple,made a story about how yuto-chi ditch yamada after school for a date...i just can laugh on how real it is lol
hasshi send messages to all JW main cast ^0^ seems like takaki often make a pointless call to hasshi in the middle of the night lol
yes i love takahasshi, The giant baby combi lol I'm glad they can work together again after jjexpress~
[hasshi jweb130205] hasshi asked daiki to stop shooting a bento's rubber band into his dressing room, it hit him pretty often XDD kids lol
btw from yanyan recording report, hikaru didn't send yabu a bday mail, he send it on stage with telepathy XDD
and seems like daiki send yabu a bday message through LINE lol
because yabu said daiki send lots of stamp (sticker) after the bday message
[HikaruJWeb130203] to takaki : everytime we do the couple flying act at the opening, your cheeks became red. were you that happy?o~yosh yosh
XD
[WU1303] yamada told yuto to disscussed to him first about camera and yamada will decide wether it's necessary for yuto to buy a new stuff or not lol
Yamada : like "you want to buy a new lens? what will you use it for? cant you replace it with others? do you really need it? how much is it? It's expensive...dont buy it" OR like "you want to buy a tripod? you've never have it before? it's necessary when you use camera right? Ok you can buy it" (laughs)
yamada, you will be a great housewife for yuto~ lol
[WU1303] BEST complained to inoo because he never talk abt himself, yabuhika didn't even know that inoo went to german last year XD BEST said inoo maybe wont even tell members when he get married or have children if no one asked him about it LOL but inoo denied it cuz he wants all JUMP member to come to his wedding ^^
Inoo : 「see,i'll answer if you guys asked me」
Hikaru : 「yeah but we wont ask "have u been to german lately?" right?!(laughs)」
[WU1303] inoo sang 'mayonaka no shadow boy' in karaoke (when he went to eat with teacher n univ friends) full with "shadow..." part!!
PLEASE give me the karaoke candid video or something!!!!!!!! lol inoo's mayonakashadow solooooo XDD
[WU1303] it happened to other member too. when they went to karaoke, their friends will request "mayonaka no shadow boy". its popular ^^
[WU1303] chinen is famous for "never pay when he went to eat with members",but the truth is he have payed for yamada&yuto's food before lol
[Potato1303] for chinen's bday last year, inoo sent him a message "thank you for being born" awww~~ XD
[potato1303] if inoo was a girl, he said he wants to give a handmade chocolate to chinen.and of course "a honmei choco" ! LOL
honmei choco : the choco u give to someone u really like, giri choco : for friends or someone u know to show your gratitude ….by google lol
RT> seems like there's only 20 people who has "inoo" (伊野尾) as their family name in Japan..it's a rare name ^^
[myojoTweet2013] yuto said when he talks to chinen, there's ALWAYS a moment when chinen glanced at his hair/teeth/neck for a sec XD when yuto asked if there's something on his teeth or was his hair weird, chinen just said "no,not at all"..
chii,busted lol
chinen~ so obvious~ hair fetish is ok,but neck? Not teeth,but you're looking at yuto's lips arent u~?
*i'm YY fans so you can ignore me* lol
on osama no brunch,chii said he likes to see people's hair.. but he never mention neck or lips (well ok,teeth lol) wasn't he? XD
btw on hsj fanclub pamphlet,yuto said he already got a license and someday he wants to go for a drive with chinen sit next to him
#YYcouple RT> remember daiki vs yuto fight in hawaii? Turn out it's just because of yuto who suddenly pinched daiki's nipple,so daiki slapped him XDD after that yuto chased daiki(or the other way around) inside the room n inoo said "stop it~"...while filming them with video camera LOL
then according to yamada's story, he came to the room, saw daiki&yuto who kind of wrestling on bed and yamada went to stopped them XD
wth Inoo with camera ROFL
[nakamaruJWeb130211] nakamaru did "survival game" with hikaru,daiki,keito, shuuichi staff+school kakumei staff ^^
[yamadaJWeb130217] yamada did "survival game" with hikaru,daiki,keito,chinen, sakuma,abe, n hikaru's friend from highschool XD in survival game, hikaru was really scary lol because he brought a huge gun with him XD
[myojo1304] hika : on JW, when i set my hair straight, yabu came to me n muttered "i also love hikaru with straight hair <3"
#yabuhika[myojo1304] hika : because yabu would suddenly said some phrases that feels like 「boys love (BL)」,i can only responded with "..o, ou" (laughs)
[myojo1304] request to yuto from fan : show a face that u showed only to yamada-kun.
*pic*
Text : it means "short/close distance"
they do the SD pose, so yuto shows that super close up face only to yamada... but sorry yuto,yamajima fans wont think innocently lol
[myojo1304] best couple according to member.
Daiki : it must be yabuhika! They're close more than you've imagine
#yabuhikashipper [myojo1304] during JW curtain call,fuma always says a pointless thing to inoo in inoo's ear like "your hair type is similar with mine" XD
[popolo1304]inoo almost fall in love with chi cuz chi was concerned of him.like asking "how is it?almost done?" when he was writing thesis LOL
[popolo1304] when takaki was sick during JW,he didn't tell anyone but yamada noticed. yamada work secretly to relieved takaki of his burden so no one would notice
[popolo1304] chinen was moved by inoo's hard work. JW->came home->stayed up late writing graduation thesis->wake up in the morning for JW
[Myojo1304] remember SchoolKakumei when yamada got a muetai kick as a punishment?Actually,he had a fever at that time (shooting was jan 12th). that day, yamada's schedule was kindaichi promo->JW->schoolkakumei shoot.
Yamada : thank god i'm still alive (laughs)
Everyone who watched that SK said yamada looks tired n so pale, Now it's confirmed that he had a fever at that time ^^;;
[TVFan1302] yuto choose chinen as his share house partner ^^
[duet1304] yamada is serious & has a strong sense of responsibility, so when he stiffened because of nervous, yabu always say "it's ok.do it randomly. it's all about spirit! just spirit!" Yabu said that because he knows yamada wont do it randomly. that's why yabu never said that word to inoo, because inoo will take the advice n really do the work with spirit only LOL
[duet1304] if yabu teased yamada n said "you're really plump~", yamada would say "shut up, skinny!" XDD
#YabuYamaBrother[duet1304] yabu love that "fearless" side of yamada who dare to talk back to him when he is being teased ^^
[duet1304] during JW, yabu used yamada's eye liner without permission
#YabuYamaBrother[duet1304] btw yamada gave his spare foundation to yabu
[duet1304] Sou is serious XD
Sou : i like chinen-kun.I've always like him.I really like him...
Marius : sou-chan you're scary
Sou : ah~i want to meet chinen-kun
[duet1304] sou was invited by nikaido for BBQ.
Shori : can i report this to chinen-kun?
Sou : no, don't
#SouHavingAnAffair lol
[duet1304] chinen knows all yuto's activity n social life outside work.
Yamada : why chinen knows all that? (laughs)
Chinen : fufu *smug face*
RT> [YYrecording130310] jump got 1 room per person in thai hotel 0__o
Plus there's 2 beds in one room. What a waste lol
Yabu : chinen came to my room to sleep (laughs) he said "kou-chan it's lonely to sleep alone so let me sleep here~"
[myojo1305] member's relationship.
Chinen -> yuto (friend)
Chinen : the one who i spend my off-time with is mostly yuto
Yuto -> chinen (someone to turn to for advice)
Yuto : i trust him
Yuto -> Yamada (rival)
Yamada -> Yuto (rival) XDD
#iLoveYamajima hikaru -> yabu (childhood friend)
yabu -> hikaru (mail friend)
[myojo1305] takaki -> keito (friend)
Takaki : i play with him the most outside work. at that time he calls me "yuya". it's a rule that we dont use honorifics in front of our friends
[myojotweet1305] when chinen was eating sukiyaki bento, he called yabu "yabu-chan yabu-chan"..after that yabu secretly ate the shirataki for him
RT> her cousin studied in the same faclty with inoo. he said "he (inoo) wouldn't skip class with 'johnnys job' excuse. he's really great"
[JJ-DVDTalkFullVer] hikaru dont want his son to enter JE, because hikaru dont want to put his son in a tough world like JE lol he wants to spoiled his son XDD
[JJ-DVDTalkFullVer] yabuhika always together during work but not on private. they go out to eat(just 2 of them)once every 3-4years, just like olympic XD when yabu asked hikaru to go out, members were excited n become noisy like "wow yabu-kun n hikaru-kun" lol
#Jump=YabuhikaShipper
yabu said when he and hikaru having a chit-chat or fooling around together, members were like "aww you guys are cute~" XDDD
Takaki : if you guys (yabuhika) having a plan to go out together, i couldn't say i want to go too even if i wanted to
Yabu : like i said, you guys are the one who made/set that mood!! (laughs)
[ => dont-disturb-yabuhika-date]
#JUMPloveTheirParent #takakiGoodBoy [JJ-DVDTalkFullVer] yabuhika wont speak a word if there's only 2 of them in dressing room,they feel comfortable with the silence.not because they dont get along
[JJ-DVDTalkFullVer] abt yabuhika being awkward with each other, they blamed people around them including fans LOL people around them always goes "yabuhika yabuhika", fans also do something like showed hikaru's uchiwa to yabu XD Hika said it's like classmate (boy&girl) that not fall in love with each other but people around them always teased them as a couple lol
[JJ-DVDTalkFullVer] according to takaki, when yabuhika had a quarrel, the atmosphere was reallyintense lol all members just back down XDD there were once when they're all in a car, hikaru saw some signboard with difficult kanji,and said "hmm is that chinese kanji~?" -cont
Chinen : then yabu-kun said "all kanji are from china,you know"
Hikaru : and then i went "huh?!"
Chinen : uh-oh it was bad! XD
hika seriously got angry in the middle of it and said to yabu "shut up you skinny nerd!" LOL And all members became stiff XDD
but you should see their smile when they told the story lol what a nice group XDD
[JJ-DVDTalkFullVer] they're all surprised when takaki said he had a fight with inoo XD inoo spilled some foundation on takaki's clothes n didnt apologize XD
Yabu : it was bad.but inside my heart i thought "keep going!keep going!"
LOL yabuchii feel that fight between member is hilarious XD
Hikaru : at time like that,you(yabu)wont stop the fight right?
Takaki : he didn't!
Hikaru : if it was me i'll stop them
Yabu : it was fun
[JJ-DVDTalkFullVer] hika always feels irritated during photoshoot. they cant finished group shoot fast because everyone just keep talking to each other lol hika irritated cuz they're always together&can talk anytime,so why cant they shut up for just 2-3min n finished the shoot already XD buuut sometime hikaru also love to chat during photoshoot and some members will be irritated LOL
[JJ-DVDTalkFullVer] takaki often jokes around during rehearsal n hikaru scolded him. but after that hika jokes around too. takaki was like "EH?!" XD
[JJ-DVDTalkFullVer] after debut, chinen talked to daiki with hikaru sitting in the middle. hikaru kind of scolded chinen "you're noisy,megaphone!" XDDDDD omg his choice of word XDD megaphone?!XDD
Chinen : i thought i wont be able to like hikaru-kun
All : (laughs)
Chinen : it was right after debut. it was scary LOL
hikaru admited that he was scary at first,his role is "a sermon" inside the group. He said he was like a noisy old lady XD buut hikaru was really nice like asking "you're tired right?" and bought member some tea, etc ^^ They said he's like a mother
[JJ-DVDTalkFullVer] members know immediately when yabu is irritated lol he shakes his body, his breath become rough n speak with flat tone XDD
[JJ-DVDTalkFullVer] if they have to moved to other group :
takaki+yabu : kanjani8
Hikaru : shounentai
Chinen : arashi's backdancer LOL
buuut they wished they can move back to jump. they'll just steal other's group ability and bring it back for jump ^^
like for kokuritsu, chinen wants to have a concert there with JUMP, that's why he only wants to be arashi's backdancer ^^
[JJ-DVDTalkFullVer] yabuhika always look after takachii but when they came back from france, they became an adult n yabuhika feels lonely XD Awww~~
[JJ-DVDTalkFullVer] yabuhika said that they are not friends lol they trust each other, but it's different from "friend". they're like partner or combi
RT> YABUHIKA REAL DATE~ Just two of them~~ there's only 2 drinks~~ They really sit like a couple~~ but look at hika's hand~~ lol
Waaait!!!!There's only 2 drinks.. The third plate was just there(that's 4 person seat) yabuhika..do you realize that you sit like a couple?!
yabu drinking beer with hikaru smoking beside him~ aaah~ time flies XDDD
[WUTweet1305 backstage] yabu help hikaru to straighten his tie
[MC 130414Shizuoka] yuto slept in one hotel room with yamada!
Yamada said yuto tosses around on his sleep & the sheet sound make him couldn't sleep.
Yamada : 「wait,not that we slept together.. 」
LOL yes ok we understand yamachan,you dont have to explain that XD
Yuto : 「yama-chan dont change at all, he said "let me say this first, i can’t sleep without light on"」
But in the end, yamada turn off the light for yuto~ aww~
because he thinks yuto keep tosses around and didn’t sleep well because the light still on.
but surprisingly yamada can sleep in the dark! was is cuz he sleep with yuto? XD
when yuto awake, yamada was doing push up. He put his feet on the bed and hand on the floor. yamada wore some nightwear n it was dangling down so yuto can see yamada's butt XDD yuto felt that he should take a picture of that scene lol Yuto, that sounds so wrong XDD
[musicCoaster130416] takadai! ^0^ btw chinen was outside the radio booth making weird faces....that's why takaki laughed XDD
[myojotweet 1305] hsj moved between studios.yuto walk quickly, hikaru grab his left hand and act spoiled saying "you walk too fast~" *nosebleed*
[Myojo1306] Yamada sent yuto a mail about his solo debut n yuto replied with "i know how you feel, i support you"
#yamajima[myojo1306] when yuto playing drum for BEAT LINE drum part on JW kanshasai rehearsal, all Jrs who watched under the stage give a roar of applause ^^
[myojo1306] daiki did "first visit to shrine" this year with takaki. Now i remember, i've read report abt fans saw them together ^^
[popolo1306] according to yabu, during tour when they got separate dressing room, he saw yamada walking around while using face pack lol
[popolo1306] daiki got scolded by marius for real because he messed around and pulled down mari's jersey pants during kanshasai LOL
[JWeb yamada 130422] bounce costume....they design/coordinate it by themself~
[JJ-DVDeps11unaired] when jump went overseas,takaki sat with daiki on the plane. when daiki was asleep,takaki watched movie n cried. next,when takaki was asleep, daiki watched the same movie and cried too XDDD turns out both of them know(daiki knows takaki cried & takaki knows daiki cried) but they kept quiet and pretended to sleep
[YanYanRecording130421] hikaru went to watch yabu's "she loves me" 3 times, so for next stageplay yabu asks hikaru to come 4 times
Yabu : *to Inoo* you dont have to come!(laughs) because i'll laughs when i see you(laughs)
Inoo : aaah now i'm done for~~ I’m done for~~~! I’m beaten~~ (laughs)
see the difference between how yabu treat hika n inoo LOL
i'm a yabuhika shipper but i really really like yabuinoo too XDD
[YanYanRecording130421] during stand by, takaki talked to miyachika. and then..
Hikaru : what are you doing?
Takaki : nothing, we're just talking
Hikaru : *to miyachika* did he threaten n rob you? how much did he take?
miyachika : ...20,000 yen...
Takaki : LOL
XDD
[JJ-DVDTalkFullVer] after takaki explain why he choose daiki as boyfriend.
Takaki : plus his smile is cute (laughs)
Chinen : that's the real reason
LOL