[summary] all of my translation posts on twitter Part 4

Aug 21, 2013 19:00

[summary] all of my translation posts on twitter Part 4

[popoloTweet130424] seems like yuto wants to buy new material (camera related) so he discussed it with cameraman.
Yamada      : did you have fun?
Yuto            : yes! (⌒▽⌒)
yuto answered with smile all over his face.it was a heartwarming exchange

[Aomori130428] hikaru drawing segment. today is yabu&takaki's turn.
when it's yabu, all member clear the table so yabuhika can be alone LOL
from all the report, yuto usually stay on the table and support hika (wiping hika's sweat etc lol), but today everybody leave the table XD
but on takaki's turn, everyone gathered around the table! LOL
they are not subtle at all XD totally set the "yabuhika zone" XD
good job boys XD

[UP130430] listener send HeySayWord for yuto, but 'unfortunately' yamada the one who read it. #destiny lol
after yamada said the lines,
yamada      : Only ikemen can say this line. Indeed, it would be better if yuto-kun is the one who said it ne
#yuto=ikemen #yamajima

[DUET1306] Things that get in your nerves recently.
Yamada      : When i make eye contact with members, they would smile n wave their hand. But when i look closely, they imitated a "pig foot with their hand...and also yuto wound a rubber band around his finger like a boneless ham, then he call it "yama-chan" while showing it to me. i almost kicked his ass (laughs)
#yamadaPiggy #JumpLoveYamaPiggy

[SC130501] Yabu always tease fuma during standby on JW. Fuma said "shut up!" to him. Not because he wants to, but daiki told him to do that lol when daiki told fuma to said "shut up!" to yabu, fuma was like "eeeh" XD
he thought "isn't yabu-kun more senior than arioka-kun?!"
when fuma did it, yabu was like "ahaha" XDD
Yabu didn't scold him or something like that, just "ahaha" LOL

[SC130501] *UNAIRED* *continue from above*
Fuma          : that's why i decided to follow (be faithful to) yabu-kun forever

[SC130501] *UNAIRED*
when SexyZone introduced Bounce.
Fuma          : next song,JUMP's dance was so cool! i saw it on rehearsal,it was cool!!
Kento          : AWSOME!

[SC130501] *UNAIRED*
when SexyZone introduced BOUNCE,
Fuma          : this is HeySayJUMP!! This is our senior!
Kento          : as a JUMPers, this performance is awsome!

[DUET1306] "JUMP fans = tobikko"
officially made by Yaotome Hikaru. approved by Arioka Daiki.
according to hikaru, eighter (k8) and sexy girl (SZ) type of name sounds cool, so he decided to go with cute style, which is "tobikko" ^^

[DUET1306] takaki went to yamanashi with friend..
From concert report today, takaki said that he went to yamanashi with yamada.
Oh i see XD

[WU1306] yamada wanted to buy the yellow sweater keito wear on this WinkUp (buy from stylist), so he threatened keito not to make it dirty XDD

[WU1306] after graduation, inoo have time to slept a lot. the result is he become energetic and hyper XD
members scolded him "inochan,you're noisy!!!" XD

[WU1306]
Chinen        : sometimes, "yabuhika" battle against each other.
                     At times like that, we (HS7) don't know what to do (laughs)
Yamada said for example one of them mistaken the dance position, but the way they say it was harsh.
"your position's wrong!"
"ha? shut up~!"
Chinen        : but not that they're fighting.because after that they talk and laugh with each other (laughs)
#yabuhikaWorld

[TVLife1306?] when keito asked for an advice to daiki over the phone, he cried because of daiki's kind words. then some friend who was with daiki at that time, told keito that daiki was also crying for a little bit after the call.
aww~
daiki x keito was reaaaaally nice, but i want to know who is their mutual friend lol let me guess...yamada?XDD
Because jump often use "friend" for their story outside work, but then later we find out the "friend" was actually jump member too lol
For ex chinen said he went to a park with friend etc etc , then we found out from other magazine, that friend was yuto XD it happened quite a lot

[DOME130511] MC about jumping seat.
HSJ            : how did u get into your seat?? Flying?
They didn't know?!!XDD fans need to cross the stage!!! Lol

[DOME130511] JUMP is the first group that use hanamichi stage on 3rd floor of tokyo dome.
They call it "sky stage".
stage & set idea : by JUMP
oh btw seems like all jump member join JUMP Band lol jump band member + guitar(yabu) + organ (chinen) + percussion (daiki&takaki).

[Dome130511] yuto hug yamada from behind during Ai-ing
#yamajima #yutoyama

[Dome130511] hikaru drew all jump's character for yamada's bday present.
he drew it at home for abt 2 hours. when it's done, he told yabu happily "it's done~"
The question is..he drew it at home right?was yabu with him at that time?lol
it's not by phone cuz yabu said "when hikaru finished it,he looks so happy and said 「yabu~! yamada's present is done」"

[NitereNews24] yamada received wine for his 20th bday from his parents and he drank it with them.
how was it? Yamada said he don’t like the taste of alcohol XD

[Hiroshima130519] someone who sat next to her (the one who tweet) showed yuto an uchiwa message "yamayuto,are you guys dating?"...
and yuto nodded
LOL yuto be careful! XDD

[DaikiJweb130519] marius said "inoo-kun really has a nice voice!! My family love his voice too!"
wow inoo! ^0^

[DaikiJweb130519] during break for COaMH pv shoot, daiki entrusted hikaru with his phone. But when it get back to him, there's 800 pictures of inoo doing weird faces XD
800!! XDD
in the end daiki pick just 4 pictures and deleted the rest of it LOL
Daiki complained that the pictures were exactly 800 sheet and it was a lot of trouble to erased it lol but he still picked the best 4 XD

RT > Inoo's sign ball message : "i came from the future" LOL

[TVLife1306-daiki] BEST went to karaoke and they sang mystery virgin enthusiasically LOL
and they also sang HS7's song ^^ nice big brother~

[myojo1307] daiki bought a big white car before his 20th birthday and he gave a ride to all jump member ^^ That daiki...with a big car..lol
Btw daiki gave a ride to all members doesn’t mean he did it in 1 ride. what he said is all members already get on his car (at least once) ^^

[myojo1307] yuto wanted to buy ice cream on shinkansen shop, but he didn't bring money. but then inoo said "i'll buy it for you"
Aww~ XDD
Inoo the big brother!!!! lol I always forgot that inoo is older than yuto and he also yuto's senior in johnnys XDDD

[myojo1307] wait..yuto paid the money back to inoo the next day lol
inoo said if it was him, he'll just say "thank you" [dont need to pay back]

[popolo1307] at hotel. (yamayuto in one room)
yamada went to daiki's room but didnt bring a key, so yuto couldn't really go to sleep until yamada came back lol
#yamajima

[UP130530 Yuto] JUMP members get along really well. no matter how big the dressing room is, they always gather in one spot lol
Just like what takaki wrote in jweb, before concert started they gathered in catering room playing games lol

[InooJweb130604] between kyocera dome concert, all members(minus yabu+takaki) played some mind games. the rule is they have to find 'the culprit'. keito was really bad at it, his hand would shake so the others can guessed immediately that keito was the culprit XD
when inoo and chinen were the culprit, they grinned so they get caught right away lol

[InooJweb130604] during COaMH pv shooting, some members used inoo's phone without his permission and shoot a video XD
the video contents is : daiki's smug face -> chinen's smug face -> keito give a kiss to the camera lens XDD
hika+inoo with daiki's phone.
Daiki+chi+keito with inoo's phone.
= inoo and daiki use each others phone to play prank...on the same day lol

[InooJweb130604]
Inoo            : it's not good to take a pic/vid with others phone without permission ^^b
you did it with daiki's phone didn't you?!XDD

[JwebSC130605] BOUNCE rehearsal.
Yamada asked yuto "Did you get a hair cut?"
And they talk about hairstyle with their arms around each other's shoulders

[duet1307KeitoPicCorner] keito's phone wallpaper is a picture of him with yamada lol they took it before tokyo dome con.
keito asks us to keep it a secret because if yamada ever find out, yamada will say "take it off!" XD

[duet1307] finally yuto and takaki join survival game!! Lol that's 7 members in total...almost all members gathered outside work to play XDD

[UP 130605] after yuto recommended yamada's earlobe to fans, he choosed to play "mystery virgin" at the end XD Ok yuto we've got the message! lol

[TVLife1306] yamada designated the word&logo of his bounce costume
RT > look at closely,he put JUMP's debut date ^^

[DUET1307] JUMP usually get one dressing room and they love it.
daiki said maybe JUMP is the only group who complained when they got seperate room XD
for example in thailand during CM shooting, they got one room each person (i guess he talk abt hotel room) and they kind of complained XD

[DUET1307] chinen can open daiki's bag as he pleases and he always do it (to borrow things). but he didn't dare to do that to inoo's bag LOL

[WU1307keito] JUMP want to hold some kind of meeting but if they go out to eat,well...there's 9 of them so usually 1 or 2 member can't come. So they "mailed at the same time"
Ehm....keito, are you talking about LINE?XD
they talked seriously at first, but yabu etc started to mess around.
in the end it was no longer a "serious group meeting" lol

[DUET1307] reason why yabu refuse to join survival game : he cant shoot the members he loves
*snort*
awww~ lame excuse but still aww~~ lol

RT> ①kiriyama ren's magazine interview :
he usually talks abt bass with hikaru, that's their mutual hobby. ren likes dirty jokes but hikaru doesn't.
Ren asked "dont you tell dirty jokes with other members?"
hikaru said "not really"
jump = pure group lol
i've read lots of group interview or report and usually i found something like "we're just like a normal high school boys,we tells dirty jokes etc" lol
It reminds me a report about yabu told us that hikaru hate dirty jokes XD

RT> yuto-yamada-daiki send flower to haruna on waratte iitomo ^^

[myojo1308] after yamada turned 20, koichi contacted him and took him to a place where koichi usually eats. Congratulations yamada!!! ^^

[myojo1308] yamada have given kotaki a permission to call him "ryosuke" lol
And yes kotaki 7West is one of yamada's big big big fans XD

RT> yamada's ideal girl-> looks good with skinny jeans, slender and tall (taller than him is ok), black hair, kind.
Wait, that's like...yuto XD

[UP130618] keito calls miyata "miya-chan" XDDD

RT> yabu's uchiwa to hikaru : "i want to get bitten by your croocked teeth"
yabu that's sounds so wroooong XDDD

[TheTV1308] Johnnys who have been to yuto's house : yamada, yabu, hika, daiki, totsu.
yabuhika have been to each other's house btw lol and lots of senior have been to keito's house because his father invited them. yabu and daiki have been to all member's house except chinen's.
And all members have been to keito's house ^^

RT> tv pia staff apologize for the part where hikaru asks yuto to go out to eat n drink because he already 20…
it supposed to be "to yamada"

[popolo1308] after countdown concert last year, daiki stayed at takaki's house because he feels lonely to went home alone

[hsjCon130623] fan showed yuto an uchiwa "yamachan is cute,can i have him as my wife?" and yuto was like "eeeh---" and sulked XDD

[hsjCon130623] fan showed yuto an uchiwa "yamayuto,are u guys dating?" and yuto gave a yes sign. This is not the first time LOL

COaMH PV Making
I love how jump always stand in line to give final comment at the end of pv making XDD
[PVmaking] yuto keep taking pictures of yamada.
Yuto            :「the object is..too beautiful *posed*」
Yamada      :「hey don't aim for a CM!!」
yes, the object -> yamada. So yuto just said "yamada is too beautiful" XDDD

Yuto            :「he's our little boss」
Chinen        :「all of them arent working,so i'm the one who support them(financially)」

Yamada      : 「my hair is shorter than this morning.I just got a hair cut」
not only inoo who got a hair cut during pv shootXD
*about yamada got a hair cut*
chinen         : eh?! is it broken hair strands??
yamada      : it's not!!
chinen         : too bad~ broken hair~
Lol

[PVmaking] yabu & 'catharine'
Hikaru         :「yabu used to play with that when he was a child~」
Yabu           :「what am i,an introvert??」

yuto scolded daiki for making HIS-yamada 'cried' XD daiki explained to yuto&takaki stood up for daiki lol
yuto         :「hey,you've been causing trouble since u moved to our residential street..your-」
takaki       :「3 against 1 is kind of..」 (+chinen)
daiki         :「it's just a misunderstanding, i didn't mean any harm」
yamada    :「*weeping* that's not trueee」
daiki         :「i just wanted to startle him」
and hikaru was there to ruined up all the act lol btw,in the end daiki said sorry and he made up with yamada XDD

[PVmaking]
inooRabbit  :「basically during PV,i was carried by yuto or hikaru--」
Yuto            :「that's "the dog"! (laughs)」

[FCpamphletNo18] dome rehearsal. it's been a long time since yuto heard yamada's saxophone and he thought the sound was really stable.
then yamada came to yuto and said, "i practiced a lot. what do you think(about my performance)?"
Yuto is happy that yamada wants his opinion ^^

[FCpamphletNo18]
Yamada       : i realized that 'jump is really strong' when i got a solo debut. members replied my mail with encouragement and what they thought.
Yamada       : but after i received mail from yuto-kun that said "i know how u feel. work hard for jump's sake ok", that's when i feel relieved and be able to put my heart and soul for the solo project.
Awww yamajima~~ u guys never disappointed me lol their relationship hasn't change since jr days~ ^0^
yamada still in JE now cuz yuto stopped him from leaving back in jr days, and now he finally be able to take the solo job with all his might after yuto's word~
i love how yamajima trust each other, how they compete with each other.
I LOVE fanservice but I like the pair not just because of that Lol

[FCpamphletNo18] after COaMH recording, inoo called his mom and requested curry for dinner lol

[FCpamphletNo18] the first big chance that yamada got is become the substitute for yuto on TackeyXTsubasa concert. yuto couldnt come because of nobuta shooting. yamada was told to become the substitute the day before, so he had to remember all the dance moves for 23 songs in just one night. He was choosen maybe because people from JE saw that yamada not only learn his part, but also secretly learn other's dance part and practiced.

[MJ130627]
Daiki            : i'll go with rinrin
Perfume      : you gave it a name? (laughs)
*failed*
Daiki            : then i'll go with ranran~
cute XDD

[WU1308] marius talks to keito in english even though there is other people in the conversation XD not just when they are alone lol

[potato1308] daiki almost fall in love with takaki because of all takaki's service when he sleepover at takaki's house XDDDDD

mc, translation, hey!say!jump, report, twitter, yamajima

Previous post Next post
Up