[summary] all of my translation posts on twitter Part 5
[summary] all of my translation posts on twitter Part 5
RT>[MS 130705] report fan who was at MS tonight.
Inoo : "hi, i'm heysayjump's dan mitsu"
Use google, search “dan mitsu” , and you'll know why i love inoo XD
Ok so the one who shouted "MATCHY DEEESUUU!!!" at the end of johnnys medley is mabo? XDD Thank you for making all of them LOL at the end XD
[UP130711] yamada-keito send mail to each other almost everyday XD
yamada send "in cafe alone,now" | "where?" | "in xxx" | "sorry i cant go" XD
[UP130711] rank : whose lips turn purple after swimming.
1st is yuto.
Yamada said it's true. yuto's lips turn purple after they swam in Hawaii
[MC130714] Chinen asked yamada to take notes of everything about ohno (what did he do in drama set,etc) and give him the notes afterwards LOL
[MC130714] different source : Chinen asked yamada to take notes of all yamada's conversation with ohno & give him the notes afterwards
[MC130714] jump teased chi that he acts like fans
Chinen : I am!
XD
[MC130714-2ndShow] kare CM in thai.
Yuto and yamada chased small crab at the beach all the time.
adorable lol that explain the yutoyama fancam XD
[MC130714-2ndShow] chinen wants to come to yamada's drama shoot,
he said he wants to give a support. but yamada doubt chinen's true motive XDD
[MC130715] hotel. hikaru n yuto watched a movie in yuto's bed.
yuto kind of imagine "so this is how it feels if i have a big brother~"
aww~~
[MC130715] jump went to yakiniku. there's two table (best and 7)
but inoo in 7's n keito in best's.
best said inoo looks having fun more than usual.
Inoo : it was REALLY fun at 7's!!
Yabu : then we wont call you to best's party ever again!!
Inoo : it's ok! i'll go to 7's!!!
XD
[MC130715] inoo-chinen room. Chinen did somersault on his bed and inoo recorded that with phone lol after chi did somersault,
Inoo : then chinen said "inoo-chan don't do it, ok? you'll break your neck" LOL
[MC130715] yamada was in shower but daiki wanted to use hair dryer, so daiki unlock the bathroom door using a coin!! 0__o
[donnamonya130717] koichi and yamada went for food (for the 2nd time?) with fuku-chan (4U) and akasaka mari (dancer from playzone)
[TheTV130717] ohno said he haven't been to dinner with yamada, because he haven't been able to go with chinen. so he'll take chinen first, then yamada
RT>she met jump in shinjuku,seems like jump just finished work and going home. yuto bought express ticket for yamada and they went home together.
she met them once in shinjuku, didn't say the exact date
btw chinen keep saying "byebye <3" to yabu and yabu replied with "ok,otsukaresama <3 byebye <3" each time.
chinen~~ why are u so cute?!XD
[popolo1309] yamada is the one who pierced keito's ears!! And he did it at cafe XDDDD at least please do it at home...Lol
[popolo1309] hikaru often stayed at keito's house so there's lots of hikaru's stuff at keito's like bass,etc. hikaru can even go there empty handed
[popolo1309] hikaru went to keito's house to watched orthros no inu 1st eps because it's embarassing to watch it alone XD
[UP130725] member who seems strict with curfew (if they have daughter).
No 1 is yuto. And yamada is agree ^^
Yamada : "i'm worried so come home by 6!" ah he will say something like that!! i'm sure! he'll definitely say it!
btw yamada's curfew for his daughter is 9 pm XDD Too early dad! lol
yamada said no 2 is yabu.
Yamada : he's strict. scary~ he's scaryyy~ he's unexpectedly strict you know
Lol
[myojoTweet1309] chinen's sexy photoshoot. yamada praised chinen that he got even more cool. takaki came and said he agree. takaki said that, yamada suddenly become vexed and said "but i'm still cooler!"
Lol #takayama
[SC130731] during summary,all jump members sleep next to each other in dressing room. Staff who saw that said "looks like kindergarten" XD
[Duet1309] walking photoshoot. hikaru suddenly screamed and ran away!! Why?...because there's a cat near him and he ran for his life XDDDD
btw chinen n daiki was near hikaru at that time so when hikaru screamed and ran, they're startled and ran too n said "what?what?!" XD
hikaru explained with teary eyes "cuz when i realized, the cat was there and so close..."
of course chinen n daiki complained XD
[WU1309] on day off, chinen went out with yuto. then they found out that yabu-daiki-yamada were also around there so they join and hang out together.
moreover, yuto actually have ran into yamada-yabu-daiki that morning at the train lol
[WU1309] yamada's bday prank.
For fans It was quite obvious when takaki went backstage, but did you know why yamada totally fall for that?
because through their ear-monitor, yamada can hear staff told yabu with a serious tone "yabu! it's bad,go get takaki!!" XDD
their staff can act reaaaally well lol
[WU1309] inoo exchange identity with his friend to prank an elderly woman on some dinner with his university teacher. the woman was excited when she heard there'll be johnny's in that dinner but she doesn't really know much about JE members (their face and name etc). not just name and identity, inoo even exchange clothes and everything with his friend. his friend totally acts and speak as if he's johnny's. when his friend said something like "i had a concert rehearsal yesterday..", the woman responded enthusiasticaly but,,,,
inoo : but when i said "i'm currently job hunting..", her response was so cold (laughs)
dinner ended just like that, they didn't tell the lady the truth till the end...
i dont know..should i laugh or "hey inoo!!!!" lol that story is too realistic and kind of hurt actually ^^;;; that's how the real world is...huh? ^^;
[WU1309] keito x yamada = yamaoka. or maybe yaka-combi By keito lol
[Duet1309] yabuinoo photoshoot for JNovel.
cameraman asked them posed as if they're talking.
Then inoo showed yabu his finger,"this is thumb!" XD
[WU1309] “Who loves yamada the most” quiz.
Reply from yamada to yuto's message : "this message, say it directly to me! (laughs)"
btw yuto's point is -17 lol
matsujun wanted to do something similar to rope walking in concert so he watched yamada's rope walking video and all arashi member who was there as well said "it's impossible for me"
ohno once said that he wants HSJ to be the guest in arashi ni shiyagare. he wants yamada to teach them rope walking. YES PLEASEEEE!!!!
[FukaiiHanashi130812] yamada can get drunk with a glass of cassis orange!! lol he said his face went red and get tipsy just with one glass XDD
[popolo1310] *about SuperDelicate*
Yuto : We attacked each other and enjoyed fans reaction(laughs)
Yamada : I just give myself to yuti [let yuto take control]
erm...no yama-chan,actually you were the one who hugged&tried to kiss him,played with his chin/nose,etc. and we've got pictures as proof!LOL
[popolo1310] yamada knows really well that he's the girl in yamayuto's raburabu part in SuperDelicate
[WUtweet130821] yuto was sitting next to yamada all the time when yamada check the answers of that famous WU competition "who loves yamada the most". yuto wanted to know the other's answers and he sat there watching over yamada through the end.
awwwwww~~~~ LOL
[Myojo1310] if you could be born again as 7 members, who would you like to be?
yamada : yuto
[myojo1310] when chinen heard that yamada will be on drama with ohno, he seriously wanted to be yamada... XD
[popolo1310] yutoyama with refreshment which is warabi mochi. Yamada said "this is definitely delicious!" then they cut and divide it
[JinEvent130822] so jin proposed to meisa -> she said yes -> they have decided to get married,,then they found out that meisa was pregnant. Jin already explained to JE that what the media wrote about them was wrong, but JE said "it's too late!" XDD. from one and half year ago,He reaaaaally wanted to tell the truth about his marriage to fans,but didn't have a chance
[Con130823] super delicate... i guess for them something like hug is not enough anymore,,,, today yamayuto did indirect kiss!!! yuto put his fingers on his lips, then he put that finger on yamada's lips... What a nice and bold indirect kiss XD
yutoyama, that's a nice big step! but lots of your seniors have been kissed on stage, you should follow the tradition XDD
[Con130823] before Mystery Virgin, jump stand in one line,7 -> Best. but yuto-keito stand too close to BEST so there's a gap between yamada-chinen with others. yamada asked why they stand too far.
Inoo : because we don’t like yamada!
Yamada : Heyy!! (laughs)
Yuto : what did you say to MY yamada?!
chinen : MY ryosuke!
Yuto : If you say so, then I’ll just do this!! *He hug both chinen and yamada* LOL
Yamada : stop it you two! I'm no one's. i'm everyone's~ *smug face*
Yabu : yamada…yamada, you’re cool (laughs)
Epic XD
Some fans said that you can take that as yuto vs chinen to win yamada, but it was actually just “YY” have fun messing around with each other and yamada just stand there become the victim XDDDDDDDDDDDD
Jump 2013 summer tour last show is ended with yamayuto indirect kiss,yutoVSchi to win yamada,and some member ripped each other's tshirt lol
[con130823] they talk about there’s lots of pretty girls here.
Yamada : but not all of them
Fans : eeeh~~
Yamada : Just kidding (laughs)
Yuto : I like that "tsun" yamada ^^ (from tsundere, but just the tsun part)
Fans : kyaaa--!
Yuto : …..i mean some fans might think so
Yabu : Why did you covering your own comment like that? (laughs)
[con130823] introduced kurusuke.
Yamada : it's kind of fat~
Hikaru : i bet you still have a grudge for that
LOL
yamada hope if they made the character into goods, kurusuke will be more propotional.
Hikaru : no, i'll draw it fatter XDDD
Yamada : you're the worst!!
Yuto : it's ok isn't it~ it's chubby and cute~
Yuto the supportive husband, as usual lol
[TVfan130824] yamada once again said that the one who stimulated him the most (to do better and not to lose) is yuto and he respects yuto ^^
RT>[MS 130705] report fan who was at MS tonight.
Inoo : "hi, i'm heysayjump's dan mitsu"
Use google, search “dan mitsu” , and you'll know why i love inoo XD
Ok so the one who shouted "MATCHY DEEESUUU!!!" at the end of johnnys medley is mabo? XDD Thank you for making all of them LOL at the end XD
[UP130711] yamada-keito send mail to each other almost everyday XD
yamada send "in cafe alone,now" | "where?" | "in xxx" | "sorry i cant go" XD
[UP130711] rank : whose lips turn purple after swimming.
1st is yuto.
Yamada said it's true. yuto's lips turn purple after they swam in Hawaii
[MC130714] Chinen asked yamada to take notes of everything about ohno (what did he do in drama set,etc) and give him the notes afterwards LOL
[MC130714] different source : Chinen asked yamada to take notes of all yamada's conversation with ohno & give him the notes afterwards
[MC130714] jump teased chi that he acts like fans
Chinen : I am!
XD
[MC130714-2ndShow] kare CM in thai.
Yuto and yamada chased small crab at the beach all the time.
adorable lol that explain the yutoyama fancam XD
[MC130714-2ndShow] chinen wants to come to yamada's drama shoot,
he said he wants to give a support. but yamada doubt chinen's true motive XDD
[MC130715] hotel. hikaru n yuto watched a movie in yuto's bed.
yuto kind of imagine "so this is how it feels if i have a big brother~"
aww~~
[MC130715] jump went to yakiniku. there's two table (best and 7)
but inoo in 7's n keito in best's.
best said inoo looks having fun more than usual.
Inoo : it was REALLY fun at 7's!!
Yabu : then we wont call you to best's party ever again!!
Inoo : it's ok! i'll go to 7's!!!
XD
[MC130715] inoo-chinen room. Chinen did somersault on his bed and inoo recorded that with phone lol after chi did somersault,
Inoo : then chinen said "inoo-chan don't do it, ok? you'll break your neck" LOL
[MC130715] yamada was in shower but daiki wanted to use hair dryer, so daiki unlock the bathroom door using a coin!! 0__o
[donnamonya130717] koichi and yamada went for food (for the 2nd time?) with fuku-chan (4U) and akasaka mari (dancer from playzone)
[TheTV130717] ohno said he haven't been to dinner with yamada, because he haven't been able to go with chinen. so he'll take chinen first, then yamada
RT>she met jump in shinjuku,seems like jump just finished work and going home. yuto bought express ticket for yamada and they went home together.
she met them once in shinjuku, didn't say the exact date
btw chinen keep saying "byebye <3" to yabu and yabu replied with "ok,otsukaresama <3 byebye <3" each time.
chinen~~ why are u so cute?!XD
[popolo1309] yamada is the one who pierced keito's ears!! And he did it at cafe XDDDD at least please do it at home...Lol
[popolo1309] hikaru often stayed at keito's house so there's lots of hikaru's stuff at keito's like bass,etc. hikaru can even go there empty handed
[popolo1309] hikaru went to keito's house to watched orthros no inu 1st eps because it's embarassing to watch it alone XD
[UP130725] member who seems strict with curfew (if they have daughter).
No 1 is yuto. And yamada is agree ^^
Yamada : "i'm worried so come home by 6!" ah he will say something like that!! i'm sure! he'll definitely say it!
btw yamada's curfew for his daughter is 9 pm XDD Too early dad! lol
yamada said no 2 is yabu.
Yamada : he's strict. scary~ he's scaryyy~ he's unexpectedly strict you know
Lol
[myojoTweet1309] chinen's sexy photoshoot. yamada praised chinen that he got even more cool. takaki came and said he agree. takaki said that, yamada suddenly become vexed and said "but i'm still cooler!"
Lol #takayama
[SC130731] during summary,all jump members sleep next to each other in dressing room. Staff who saw that said "looks like kindergarten" XD
[Duet1309] walking photoshoot. hikaru suddenly screamed and ran away!! Why?...because there's a cat near him and he ran for his life XDDDD
btw chinen n daiki was near hikaru at that time so when hikaru screamed and ran, they're startled and ran too n said "what?what?!" XD
hikaru explained with teary eyes "cuz when i realized, the cat was there and so close..."
of course chinen n daiki complained XD
[WU1309] on day off, chinen went out with yuto. then they found out that yabu-daiki-yamada were also around there so they join and hang out together.
moreover, yuto actually have ran into yamada-yabu-daiki that morning at the train lol
[WU1309] yamada's bday prank.
For fans It was quite obvious when takaki went backstage, but did you know why yamada totally fall for that?
because through their ear-monitor, yamada can hear staff told yabu with a serious tone "yabu! it's bad,go get takaki!!" XDD
their staff can act reaaaally well lol
[WU1309] inoo exchange identity with his friend to prank an elderly woman on some dinner with his university teacher. the woman was excited when she heard there'll be johnny's in that dinner but she doesn't really know much about JE members (their face and name etc). not just name and identity, inoo even exchange clothes and everything with his friend. his friend totally acts and speak as if he's johnny's. when his friend said something like "i had a concert rehearsal yesterday..", the woman responded enthusiasticaly but,,,,
inoo : but when i said "i'm currently job hunting..", her response was so cold (laughs)
dinner ended just like that, they didn't tell the lady the truth till the end...
i dont know..should i laugh or "hey inoo!!!!" lol that story is too realistic and kind of hurt actually ^^;;; that's how the real world is...huh? ^^;
[WU1309] keito x yamada = yamaoka. or maybe yaka-combi By keito lol
[Duet1309] yabuinoo photoshoot for JNovel.
cameraman asked them posed as if they're talking.
Then inoo showed yabu his finger,"this is thumb!" XD
[WU1309] “Who loves yamada the most” quiz.
Reply from yamada to yuto's message : "this message, say it directly to me! (laughs)"
btw yuto's point is -17 lol
matsujun wanted to do something similar to rope walking in concert so he watched yamada's rope walking video and all arashi member who was there as well said "it's impossible for me"
ohno once said that he wants HSJ to be the guest in arashi ni shiyagare. he wants yamada to teach them rope walking. YES PLEASEEEE!!!!
[FukaiiHanashi130812] yamada can get drunk with a glass of cassis orange!! lol he said his face went red and get tipsy just with one glass XDD
[popolo1310] *about SuperDelicate*
Yuto : We attacked each other and enjoyed fans reaction(laughs)
Yamada : I just give myself to yuti [let yuto take control]
erm...no yama-chan,actually you were the one who hugged&tried to kiss him,played with his chin/nose,etc. and we've got pictures as proof!LOL
[popolo1310] yamada knows really well that he's the girl in yamayuto's raburabu part in SuperDelicate
[WUtweet130821] yuto was sitting next to yamada all the time when yamada check the answers of that famous WU competition "who loves yamada the most". yuto wanted to know the other's answers and he sat there watching over yamada through the end.
awwwwww~~~~ LOL
[Myojo1310] if you could be born again as 7 members, who would you like to be?
yamada : yuto
[myojo1310] when chinen heard that yamada will be on drama with ohno, he seriously wanted to be yamada... XD
[popolo1310] yutoyama with refreshment which is warabi mochi. Yamada said "this is definitely delicious!" then they cut and divide it
[JinEvent130822] so jin proposed to meisa -> she said yes -> they have decided to get married,,then they found out that meisa was pregnant. Jin already explained to JE that what the media wrote about them was wrong, but JE said "it's too late!" XDD. from one and half year ago,He reaaaaally wanted to tell the truth about his marriage to fans,but didn't have a chance
[Con130823] super delicate... i guess for them something like hug is not enough anymore,,,, today yamayuto did indirect kiss!!! yuto put his fingers on his lips, then he put that finger on yamada's lips... What a nice and bold indirect kiss XD
yutoyama, that's a nice big step! but lots of your seniors have been kissed on stage, you should follow the tradition XDD
[Con130823] before Mystery Virgin, jump stand in one line,7 -> Best. but yuto-keito stand too close to BEST so there's a gap between yamada-chinen with others. yamada asked why they stand too far.
Inoo : because we don’t like yamada!
Yamada : Heyy!! (laughs)
Yuto : what did you say to MY yamada?!
chinen : MY ryosuke!
Yuto : If you say so, then I’ll just do this!! *He hug both chinen and yamada* LOL
Yamada : stop it you two! I'm no one's. i'm everyone's~ *smug face*
Yabu : yamada…yamada, you’re cool (laughs)
Epic XD
Some fans said that you can take that as yuto vs chinen to win yamada, but it was actually just “YY” have fun messing around with each other and yamada just stand there become the victim XDDDDDDDDDDDD
Jump 2013 summer tour last show is ended with yamayuto indirect kiss,yutoVSchi to win yamada,and some member ripped each other's tshirt lol
[con130823] they talk about there’s lots of pretty girls here.
Yamada : but not all of them
Fans : eeeh~~
Yamada : Just kidding (laughs)
Yuto : I like that "tsun" yamada ^^ (from tsundere, but just the tsun part)
Fans : kyaaa--!
Yuto : …..i mean some fans might think so
Yabu : Why did you covering your own comment like that? (laughs)
[con130823] introduced kurusuke.
Yamada : it's kind of fat~
Hikaru : i bet you still have a grudge for that
LOL
yamada hope if they made the character into goods, kurusuke will be more propotional.
Hikaru : no, i'll draw it fatter XDDD
Yamada : you're the worst!!
Yuto : it's ok isn't it~ it's chubby and cute~
Yuto the supportive husband, as usual lol
[TVfan130824] yamada once again said that the one who stimulated him the most (to do better and not to lose) is yuto and he respects yuto ^^