[Hey!Say!JUMP S3ART Tour Yokohama 2014.10.11 - MC]
[Hey!Say!JUMP S3ART Tour Yokohama 2014.10.11 - MC]
Daiki : everyone (fans) can do weekender moves perfectly! intro and chorus part
Yuto : the slow motion?
Keito : they can do the intro too??
Daiki : yes the kakkakkakkka part
Yuto : please speak properly XD
Keito : but it's been a while since we do concert in yokohama arena
Hikaru : that's right
Yamada: about 2 years, it’s been a long time…..so hot…suddenly everyone start to wave an uchiwa (laughs)
Hikaru : and during Aisureba motto happy they all came alive.
Yuto : And the last "gyugyugyu" part, the timing is quite different right?
JUMP : yup there's variation
Yuto : *make fun of fans* everyone make mistake at that part right~~!!!!!!
XDDD
ALL : (laughs)
Daiki : They all fall into the trap
Yuto : but everyone looks cute when they get into that trap ^0^
Inoo : and all of jump character looks cute when doing the dance
JUMP : it is!
Hikaru : they dance with all their might with those short hands. and yamada's character become a good example because it holds an uchiwa
Inoo : it's easy to see the moves
Yamada: …but it looks 3x fatter than me
ALL : (laughs)
Hikaru : no it's like...1x?
Yamada: 1x?! that's bad! then it means i'm fat!!
Takaki : don’t take it to heart ^^
Yamada: you're also fat ok!
Takaki : Hey!!!!
ALL : (laughs)
Hikaru : during suikyu Yankees you were floating ^^
Daiki : it floating with swim ring
Yabu : no you're not fat, just chubby ^^
Inoo : *suddenly barge in* don’t talk bad about takaki!
ALL : (laughs)
Yuto : In this timing? XD
Daiki : as expected from laugh charisma
Inoo : shut up (laughs)
Hikaru : recently daichan and I call inoo-chan as "the laugh charisma"
ALL : (laughs)
Hikaru : he doesn’t really talk at MC but when he does, people burst out laughing
Daiki : He got a miraculous timing to comments
Chinen : Now he already seek for the next opportunity
All : (laughs)
Inoo : it’s so hard for me to speak now! XDD I wanted to express what I feel all this season, but now I can’t do that anymore..
All : (laughs)
Keito : and inoo-chan's hair become brown
Inoo : yes
??? : you get carried away?
Inoo : Yes I am ^0^
ALL : (Laughs)
Daiki : but what cute about him is that he informed us first before he dyed his hair
All : (laughs)
Takaki : Is that so?
Daiki : "i'll go to hair salon and dye my hair brown for the first time in my life"
Inoo : was it daichan and hikaru?
Hikaru : yes yes
Inoo : We happened to had work together at that time (so he inform them). suddenly i was like "let's dye it brown"
Yamada : “suddenly I was like "let's dye it brown" “???
Inoo : yes yes. so i discussed...*speak politely* i asked dai-chan and hikaru for an advice
Takaki : why didn’t you come to me?
ALL : *Kyaaaaaaaa* (laughs)
Inoo : *flat tone and still back-facing takaki* sorry sorry sorry. And then-
ALL : (laughs)
Yuto : you don’t even turn XD
Takaki : He won’t look at me in the eye!
XDD
Yabu : He want to be the one who come to us, if we approach him he’ll run XD right?
Inoo : yes…*turn to takaki-yabu direction* so I dyed my hair brown.. *turn back again*
Takaki : dont immediately facing the other way again!
Inoo : XD well well, so i dyed my hair brown, how is it everyone?
ALL : *yeaaaayy*
Inoo : Thank you, I’m happy………it's really awkward to talk now!
ALL : (laughs)
Yabu : inoo doesn’t like it if we put him on the spot (laughs) he has his own timing
Inoo : yes i have my own timing. so everyone please continue the talk
ALL : (laughs)
Yamada : it's hard for us to talk if u do that XD
Daiki : by the way, 7’s dressing room before concert was so noisy!
Yuto : we had a music class
Daiki : music class?
Yabu : it was like "aa iiii aaaa aaaa"
Takaki : voice training?
Keito : no, it was before concert so i thought "i want to practice guitar" and "ok i'll sing too" so i sang
ALL : (laughs)
Keito : i sang a song that -supposedly- everyone know, but no one get it what i was singing
ALL : (laughs)
Yamada : You mean the problem is on your singing skills?
Keito : yup
ALL : (laughs)
Daiki : you guys didnt know what he was singing? XD
Yabu : you were so disrespectful toward him (laughs)
ALL : (laughs)
Keito : no, it's more like everyone has habit right? like "wueeee~"
ALL : (laughs)
Keito : so what i'm trying to say is, i was excited and sing a song that everybody knows but no one knows what i was singing
ALL : (laughs)
Chinen : so no one sing together
Yuto : but after that everyone come along when i sang “stand by me”
Yamada : after sing stand by me, we played onigokko without clothes on
ALL : *KYAAAAA*
Yamada : it was before we change to costume so...
Keito : by the way it's not full naked
Yamada : of course we weren’t!!!!
ALL : (laughs)
Yamada : if we played onigokko before show while being naked it’ll be a problem!
Chinen : wait....the one who did onigokko without clothes on was only those who stand in the middle *pointed to yuto and yamada*
ALL : *KYAAAAAAAA*
XDD
Yamada : (laughs)
Chinen : idol don’t do that kind of thing
Yamada : so you mean we're not an idol?
Yabu : and BEST..the mic hasn’t come yet so we were waiting just wearing shorts
Yuto : if the mic hasn’t come, we'd just wear one pair of shorts
Daiki : because we wear the mic equipment first before putting on our costume
Yabu : the mic came so late so we all sit on the sofa without clothes
ALL : (laughs)
Hikaru : and we just finished stretching so our body was warm
ALL : (laughs)
Hikaru : What a sight
Daiki : while waiting we were like meaninglessly stretch and moves our hip
Yamada : That kind of people came out and be like “LET’S DO THIS!” *in the opening of concert*
ALL : (laughs)
Hikaru : everyone did you watch little tokyo live?
Takaki : we were panicking
Daiki : that’s the best we can do at that time
Yabu : You drank that lemon thing and burst it all out XD
Takaki : it was REALLY SOUR ok!!!
Hikaru : it wasn’t just lemon but mixed with vinegar. Even though it was REALLY sour, this guy *pointing to keito* is strong to sour thing so it looks like Yuya and I were lying
Chinen : so which one is it? Hika and you understand how the variety show works or....
Keito : or i'm just being an amateur?
ALL : (laughs)
Keito : no wait, let me explain. well, one of the problem is my bud taste is weird, but beside that i really wanted to introduce myself....so i just do this (drink) and that (introduce) fast....that's what i'm trying to say
ALL : (laughs)
Hikaru : what's with your "that's what i'm trying to say"??
ALL : (laughs)
Keito : but it was fun
Hikaru : it was really fun
Daiki : the live report from kabukicho..
Yabu : it was scary!
Takaki : we didn’t know what's going to happened
Daiki : it was really thrilling
Hikaru : hirota-san was scary!
ALL : (laughs)
Hikaru : we did live show with a drunk people. he was like this *act drunk* but he scored the most during bowling!
ALL : (laughs)
Takaki : but there's one thing that i regret the most
Hikaru : what?
Takaki : one hour before the show, there was a prank
Chinen : I saw that as well
Takaki : then they put instruction board in several places and we must continue the show and moving while reading all that
Hikaru : To advertise the show
Takaki : Yes. because i was panic, i read “onoono” as “kakukaku”
ALL : (laughs)
Takaki : that's what i regret the most
Yabu : when i watched, i tsukkomied you guys in front of tv "it's ono ono!!!!"
ALL : (laughs)
Hikaru : In dressing room takaki really down because he read it as ono ono…..but keito and i also read as ono ono
*silence* ……
JUMP : you mean "kaku kaku"
ALL : (laughs)
Hikaru : aaaaahhhhhh
Inoo : you were panicking just now
Hikaru : I often do that kind of mistakes, I can’t finish the punch line…
Yabu : Hikaru really do that kind of mistake a lot
Hikaru : it's just like this morning, i ordered hot dog and cocoa in a cafe. I’d like to eat that on the way, so i wanted "take out". the waiter asked "would you like to eat here?" and i said "no, take off"
ALL : (laughs)
Yabu : eh it's flying??? flying??
Takaki : So embarrassing!!
Hikaru : i was sooo embarrassed!! the waiter was a woman and she was laughing. My face feels so hot. and i just said "i'll take it with me" while hiding my face with the brim (tsuba) of my caps
ALL : (laughs)
Hikaru : and after that the waiter also become panic and she asked "would you like to add milk and gum syrup to the cocoa?"
ALL : (laughs)
Hikaru : It’s cocoa!
Chinen : by the way hika, you hide your face with tsuba?
Hikaru : yes
Chinen : like this? *pretend to spit on his hands and smear it into his face*
(tsuba = saliva, brim. Different kanji)
ALL : (laughs)
Yamada : It’s “brim”! don’t startled me
Chinen : because I didn’t really talk in this MC…
Yuto : You did “shouten” (Japanese comedy tv show) by yourself
ALL : (laughs)
*they promote little tokyo live*
Yamada : ok it's time. HS7 will go and change costume
BEST : ok~
Takaki : this is BEST time
Daiki : ok inoo-chan stand in center
Inoo : i'll stand in the middle~ in the middle~
ALL : (laughs)
Takaki : recently me and inoo-kun exchange contact number
ALL : *kyaaaaa*
Daiki : finally?
Yabu : it takes you 7 years to do that (laughs)
Hikaru : isnt it too late?
Inoo : but do you actually contact member?
Hikaru : not really. we often did it during Jr
Daiki : like “what’re you doing now?”
BEST : yes we did
Takaki : but now i never contact hikaru-kun
Hikaru : indeed, recently I never really contact takaki
Takaki : contact me sometimes
Hikaru : what should i say?
Takaki : "let's play"
Hikaru : sure (^^)
ALL : (laughs)
Inoo : you're not elementary student ok! this is MC in yokohama arena!
ALL : (laughs)
Yabu : but like during junior high school, our mail was so short! “Yup” “I get it”
Hikaru : but guys would be like that
Yabu : It’s not cool if we use emoji back then
Daiki : I see. But yuto use emoji since that time. At the end of the mail, there’s letter YUTO with moving emoji
Hikaru : We’ll know immediately if it’s mail from yuto
Daiki : we can see different personality from that
Hikaru : oh right, can I promote something?
Takaki : of course
Hikaru promote bistro nozaki. It’s an NHK Radio drama started on November. Hikaru’s role is the owner of the restaurant called nozaki. He took over his dad’s restaurant, but since can’t cook so he’ll be the owner.
Daiki : On Bayjump we also did radio drama in one segment.
Takaki : Listener made the script, then arioka-kun and I will act based on that
Daiki : Mostly it’s a love story, mostly the boyfriend role is takaki and I’ll be the girlfriend
ALL : (laughs)
Takaki : He’ll definitely get a woman role (laughs)
Daiki : I said I want to do the man role as well, but then….they give me role as mother
ALL : (laughs)
Hikaru : they won’t let you act as man
Daiki : they won’t give me a cool man role
Hikaru : well because it looks like dai-chan won’t be able to do men role
Daiki : Why?!
Hikaru : in hirunandesu, they even called you ukkari hachibe
[one of comedy relief in mitokoumon]
Daiki : they sent me to do location shoot. in restaurant, they don’t recognize me as a Johnny’s.
Takaki : they didn’t? (laughs)
Daiki : but since I started to do hirunandesu, it’s faster to enter Nihon TV building
Hikaru : It is!!
Daiki : If we want to enter nihon TV building, we’d usually say the tv show’s title then our name. after that we’ll receive the pass and enter with it. But recently I only said “Hiru-“ and they give me the pass
ALL : (laughs)
Hikaru : Back then they’d search our name thoroughly from the super thick guest list book, that makes people think “is the name really on the list…..” but now if we said “Hi-“ they give us the pass immediately
ALL : (laughs)
*7 back*
Chinen : daichan, recently I work with Watabe-san. And he said daichan’s face #$%^&
JUMP : hmm??
Chinen : he said your expression become stupid
Daiki : well… I’ll be careful not to become stupid arioka
ALL : (laughs)
Yamada : now is 7 party
Keito : let’s start the 7 party
Yamada : 7 also got lot’s of job to promote. Can I start?
Chinen : sure go ahead
Yamada promote ansatsu kyoshitsu. It sounds scary but actually a comedy. The mission is to kill the teacher who moves at 20 mach speed. Yamada act as nagisa, a boy who looks girly. Yamada said he was at a loss when he got the role
Keito : like what you have to do with your face and expression?
Yamada: not face, for face-wise I’m still ok,
[yes everybody, yamada knows his face is girly~~~!! XD]
Yamada : the problem is in my body. My body is full with muscle
*yuto did a body builder pose*
ALL : (laughs)
*Yamada promote grasshopper*
Yamada : in this movie…I also act as a killer
ALL : (laughs)
Yamada : in kindaichi I was a justice but next year I’ll kill a lot
ALL : (laughs)
Keito : so the next year after that you’ll uncover your true self?
Yamada : what’s that mean??
ALL : (laughs)
Yamada : Don’t interfere!!!
ALL : (laughs)
*continue promote grasshopper*
Keito : and also chinen, today right?
Chinen : *sing with weekender melody* Saturday night nube will release the monster (youkai)~~
ALL : (laughs)
*Chinen promote nube*
Yamada : *excited* should I explain the story???
ALL : *kyaaaa* XD
Yamada explain the story of nube and chinen’s character
Yamada : please watch it *bow together with chinen*
Lol
Yamada : in anime, there’s always a narration at the opening…that one…I’ll be one of the one who read it ^0^
ALL : *yeaaaaaayyy*
Yamada : I keep saying “Chineeen, please!! Let me join nube!”
Yuto : You like monster right?
Yamada : Yes, because of nube, I started to like monster a lot
Chinen : yes, since he keep saying that to me, so I was like “*speak like a director* it cant be help, ok I’ll let you in”
ALL : (laughs)
Chinen : we still didn’t know in which episode yama-chan is going to appear, so everyone please keep watching. There might be a chance that he won’t be in it at all
ALL : (laughs)
Yamada : even though I already finished the recording?!!!
Chinen : let you recording and actually use it is a different matter
Yuto : ahahaha
Keito : yama-chan was really happy at that time
Yamada : when the job was confirmed, I immediately mailed chinen “Chinen azaaaa~su!!” [it’s “thank you” in super-informal way lol]
ALL : (laughs)
Yamada : I don’t know which episode they’re going to use the narration, so please keep watching
Yuto : keito also doing drama
Keito : yes, it’s next week…..it’s next week! Next Wednesday, from 15th oct, from 10 pm…..from 15th oct from 10 pm….. [too much ‘from’ word]
ALL : (laughs)
Keito : it’s a drama called first class. I’m Kunikida Hisashi, a patterner intern.
Hikaru : what is patterner?
Keito : patterner is….ok let me explain!
ALL : (laughs)
Keito : *he explain complete with the gesture lol* so designer make design…we as a patterner receive the design and make it to clothes pattern to put it into mannequin
Hikaru : so you think of the pattern?
Keito : yes. that’s why I become good in sewing. they teach me, like thread knot
ALL : (laughs)
Yabu : it’s easy! I also can do it (laughs)
Keito : I was touched
Yabu : It’s like you make a bundle at the end of the thread and knot it right?
Keito : yes yes yes! I learn normal stitch and backstitch
Yabu : and that…what was it called again..that…do it like this and…
Yamada : yabu-kun, talk after you can recall what you wanted to talk about!!
ALL : (laughs)
Yabu : oh bobbin!! Bobbin bobbin!
XDDD
Keito : and maybe there’ll be scene where I put a trick on Sawajiri Erika-san. So you’ll see an ill-tempered keito in this drama. Next Wednesday on Fuji TV 10 pm, please watch it
Hikaru : I saw the first season
Keito : yes, the first one is also interesting
Yabu : bobbin~
Daiki : enough with the bobbin!
ALL : (laughs)
Takaki : if bobbin ever appeared in the drama I’ll laugh XD
Hikaru : don’t need to elaborate for that part!
ALL : (laughs)
Daiki : yamada ! yamada! Do the mimic of Bobbin Orogon (bobby orogon)
ALL : (laughs)
Yamada : ….Lets just continue the concert!!
ALL : EEEEHHHHHHHHHHHH
Yamada : *mimicking bobby orogon* Shut up!
XDDDD
Daiki : everyone (fans) can do weekender moves perfectly! intro and chorus part
Yuto : the slow motion?
Keito : they can do the intro too??
Daiki : yes the kakkakkakkka part
Yuto : please speak properly XD
Keito : but it's been a while since we do concert in yokohama arena
Hikaru : that's right
Yamada: about 2 years, it’s been a long time…..so hot…suddenly everyone start to wave an uchiwa (laughs)
Hikaru : and during Aisureba motto happy they all came alive.
Yuto : And the last "gyugyugyu" part, the timing is quite different right?
JUMP : yup there's variation
Yuto : *make fun of fans* everyone make mistake at that part right~~!!!!!!
XDDD
ALL : (laughs)
Daiki : They all fall into the trap
Yuto : but everyone looks cute when they get into that trap ^0^
Inoo : and all of jump character looks cute when doing the dance
JUMP : it is!
Hikaru : they dance with all their might with those short hands. and yamada's character become a good example because it holds an uchiwa
Inoo : it's easy to see the moves
Yamada: …but it looks 3x fatter than me
ALL : (laughs)
Hikaru : no it's like...1x?
Yamada: 1x?! that's bad! then it means i'm fat!!
Takaki : don’t take it to heart ^^
Yamada: you're also fat ok!
Takaki : Hey!!!!
ALL : (laughs)
Hikaru : during suikyu Yankees you were floating ^^
Daiki : it floating with swim ring
Yabu : no you're not fat, just chubby ^^
Inoo : *suddenly barge in* don’t talk bad about takaki!
ALL : (laughs)
Yuto : In this timing? XD
Daiki : as expected from laugh charisma
Inoo : shut up (laughs)
Hikaru : recently daichan and I call inoo-chan as "the laugh charisma"
ALL : (laughs)
Hikaru : he doesn’t really talk at MC but when he does, people burst out laughing
Daiki : He got a miraculous timing to comments
Chinen : Now he already seek for the next opportunity
All : (laughs)
Inoo : it’s so hard for me to speak now! XDD I wanted to express what I feel all this season, but now I can’t do that anymore..
All : (laughs)
Keito : and inoo-chan's hair become brown
Inoo : yes
??? : you get carried away?
Inoo : Yes I am ^0^
ALL : (Laughs)
Daiki : but what cute about him is that he informed us first before he dyed his hair
All : (laughs)
Takaki : Is that so?
Daiki : "i'll go to hair salon and dye my hair brown for the first time in my life"
Inoo : was it daichan and hikaru?
Hikaru : yes yes
Inoo : We happened to had work together at that time (so he inform them). suddenly i was like "let's dye it brown"
Yamada : “suddenly I was like "let's dye it brown" “???
Inoo : yes yes. so i discussed...*speak politely* i asked dai-chan and hikaru for an advice
Takaki : why didn’t you come to me?
ALL : *Kyaaaaaaaa* (laughs)
Inoo : *flat tone and still back-facing takaki* sorry sorry sorry. And then-
ALL : (laughs)
Yuto : you don’t even turn XD
Takaki : He won’t look at me in the eye!
XDD
Yabu : He want to be the one who come to us, if we approach him he’ll run XD right?
Inoo : yes…*turn to takaki-yabu direction* so I dyed my hair brown.. *turn back again*
Takaki : dont immediately facing the other way again!
Inoo : XD well well, so i dyed my hair brown, how is it everyone?
ALL : *yeaaaayy*
Inoo : Thank you, I’m happy………it's really awkward to talk now!
ALL : (laughs)
Yabu : inoo doesn’t like it if we put him on the spot (laughs) he has his own timing
Inoo : yes i have my own timing. so everyone please continue the talk
ALL : (laughs)
Yamada : it's hard for us to talk if u do that XD
Daiki : by the way, 7’s dressing room before concert was so noisy!
Yuto : we had a music class
Daiki : music class?
Yabu : it was like "aa iiii aaaa aaaa"
Takaki : voice training?
Keito : no, it was before concert so i thought "i want to practice guitar" and "ok i'll sing too" so i sang
ALL : (laughs)
Keito : i sang a song that -supposedly- everyone know, but no one get it what i was singing
ALL : (laughs)
Yamada : You mean the problem is on your singing skills?
Keito : yup
ALL : (laughs)
Daiki : you guys didnt know what he was singing? XD
Yabu : you were so disrespectful toward him (laughs)
ALL : (laughs)
Keito : no, it's more like everyone has habit right? like "wueeee~"
ALL : (laughs)
Keito : so what i'm trying to say is, i was excited and sing a song that everybody knows but no one knows what i was singing
ALL : (laughs)
Chinen : so no one sing together
Yuto : but after that everyone come along when i sang “stand by me”
Yamada : after sing stand by me, we played onigokko without clothes on
ALL : *KYAAAAA*
Yamada : it was before we change to costume so...
Keito : by the way it's not full naked
Yamada : of course we weren’t!!!!
ALL : (laughs)
Yamada : if we played onigokko before show while being naked it’ll be a problem!
Chinen : wait....the one who did onigokko without clothes on was only those who stand in the middle *pointed to yuto and yamada*
ALL : *KYAAAAAAAA*
XDD
Yamada : (laughs)
Chinen : idol don’t do that kind of thing
Yamada : so you mean we're not an idol?
Yabu : and BEST..the mic hasn’t come yet so we were waiting just wearing shorts
Yuto : if the mic hasn’t come, we'd just wear one pair of shorts
Daiki : because we wear the mic equipment first before putting on our costume
Yabu : the mic came so late so we all sit on the sofa without clothes
ALL : (laughs)
Hikaru : and we just finished stretching so our body was warm
ALL : (laughs)
Hikaru : What a sight
Daiki : while waiting we were like meaninglessly stretch and moves our hip
Yamada : That kind of people came out and be like “LET’S DO THIS!” *in the opening of concert*
ALL : (laughs)
Hikaru : everyone did you watch little tokyo live?
Takaki : we were panicking
Daiki : that’s the best we can do at that time
Yabu : You drank that lemon thing and burst it all out XD
Takaki : it was REALLY SOUR ok!!!
Hikaru : it wasn’t just lemon but mixed with vinegar. Even though it was REALLY sour, this guy *pointing to keito* is strong to sour thing so it looks like Yuya and I were lying
Chinen : so which one is it? Hika and you understand how the variety show works or....
Keito : or i'm just being an amateur?
ALL : (laughs)
Keito : no wait, let me explain. well, one of the problem is my bud taste is weird, but beside that i really wanted to introduce myself....so i just do this (drink) and that (introduce) fast....that's what i'm trying to say
ALL : (laughs)
Hikaru : what's with your "that's what i'm trying to say"??
ALL : (laughs)
Keito : but it was fun
Hikaru : it was really fun
Daiki : the live report from kabukicho..
Yabu : it was scary!
Takaki : we didn’t know what's going to happened
Daiki : it was really thrilling
Hikaru : hirota-san was scary!
ALL : (laughs)
Hikaru : we did live show with a drunk people. he was like this *act drunk* but he scored the most during bowling!
ALL : (laughs)
Takaki : but there's one thing that i regret the most
Hikaru : what?
Takaki : one hour before the show, there was a prank
Chinen : I saw that as well
Takaki : then they put instruction board in several places and we must continue the show and moving while reading all that
Hikaru : To advertise the show
Takaki : Yes. because i was panic, i read “onoono” as “kakukaku”
ALL : (laughs)
Takaki : that's what i regret the most
Yabu : when i watched, i tsukkomied you guys in front of tv "it's ono ono!!!!"
ALL : (laughs)
Hikaru : In dressing room takaki really down because he read it as ono ono…..but keito and i also read as ono ono
*silence* ……
JUMP : you mean "kaku kaku"
ALL : (laughs)
Hikaru : aaaaahhhhhh
Inoo : you were panicking just now
Hikaru : I often do that kind of mistakes, I can’t finish the punch line…
Yabu : Hikaru really do that kind of mistake a lot
Hikaru : it's just like this morning, i ordered hot dog and cocoa in a cafe. I’d like to eat that on the way, so i wanted "take out". the waiter asked "would you like to eat here?" and i said "no, take off"
ALL : (laughs)
Yabu : eh it's flying??? flying??
Takaki : So embarrassing!!
Hikaru : i was sooo embarrassed!! the waiter was a woman and she was laughing. My face feels so hot. and i just said "i'll take it with me" while hiding my face with the brim (tsuba) of my caps
ALL : (laughs)
Hikaru : and after that the waiter also become panic and she asked "would you like to add milk and gum syrup to the cocoa?"
ALL : (laughs)
Hikaru : It’s cocoa!
Chinen : by the way hika, you hide your face with tsuba?
Hikaru : yes
Chinen : like this? *pretend to spit on his hands and smear it into his face*
(tsuba = saliva, brim. Different kanji)
ALL : (laughs)
Yamada : It’s “brim”! don’t startled me
Chinen : because I didn’t really talk in this MC…
Yuto : You did “shouten” (Japanese comedy tv show) by yourself
ALL : (laughs)
*they promote little tokyo live*
Yamada : ok it's time. HS7 will go and change costume
BEST : ok~
Takaki : this is BEST time
Daiki : ok inoo-chan stand in center
Inoo : i'll stand in the middle~ in the middle~
ALL : (laughs)
Takaki : recently me and inoo-kun exchange contact number
ALL : *kyaaaaa*
Daiki : finally?
Yabu : it takes you 7 years to do that (laughs)
Hikaru : isnt it too late?
Inoo : but do you actually contact member?
Hikaru : not really. we often did it during Jr
Daiki : like “what’re you doing now?”
BEST : yes we did
Takaki : but now i never contact hikaru-kun
Hikaru : indeed, recently I never really contact takaki
Takaki : contact me sometimes
Hikaru : what should i say?
Takaki : "let's play"
Hikaru : sure (^^)
ALL : (laughs)
Inoo : you're not elementary student ok! this is MC in yokohama arena!
ALL : (laughs)
Yabu : but like during junior high school, our mail was so short! “Yup” “I get it”
Hikaru : but guys would be like that
Yabu : It’s not cool if we use emoji back then
Daiki : I see. But yuto use emoji since that time. At the end of the mail, there’s letter YUTO with moving emoji
Hikaru : We’ll know immediately if it’s mail from yuto
Daiki : we can see different personality from that
Hikaru : oh right, can I promote something?
Takaki : of course
Hikaru promote bistro nozaki. It’s an NHK Radio drama started on November. Hikaru’s role is the owner of the restaurant called nozaki. He took over his dad’s restaurant, but since can’t cook so he’ll be the owner.
Daiki : On Bayjump we also did radio drama in one segment.
Takaki : Listener made the script, then arioka-kun and I will act based on that
Daiki : Mostly it’s a love story, mostly the boyfriend role is takaki and I’ll be the girlfriend
ALL : (laughs)
Takaki : He’ll definitely get a woman role (laughs)
Daiki : I said I want to do the man role as well, but then….they give me role as mother
ALL : (laughs)
Hikaru : they won’t let you act as man
Daiki : they won’t give me a cool man role
Hikaru : well because it looks like dai-chan won’t be able to do men role
Daiki : Why?!
Hikaru : in hirunandesu, they even called you ukkari hachibe
[one of comedy relief in mitokoumon]
Daiki : they sent me to do location shoot. in restaurant, they don’t recognize me as a Johnny’s.
Takaki : they didn’t? (laughs)
Daiki : but since I started to do hirunandesu, it’s faster to enter Nihon TV building
Hikaru : It is!!
Daiki : If we want to enter nihon TV building, we’d usually say the tv show’s title then our name. after that we’ll receive the pass and enter with it. But recently I only said “Hiru-“ and they give me the pass
ALL : (laughs)
Hikaru : Back then they’d search our name thoroughly from the super thick guest list book, that makes people think “is the name really on the list…..” but now if we said “Hi-“ they give us the pass immediately
ALL : (laughs)
*7 back*
Chinen : daichan, recently I work with Watabe-san. And he said daichan’s face #$%^&
JUMP : hmm??
Chinen : he said your expression become stupid
Daiki : well… I’ll be careful not to become stupid arioka
ALL : (laughs)
Yamada : now is 7 party
Keito : let’s start the 7 party
Yamada : 7 also got lot’s of job to promote. Can I start?
Chinen : sure go ahead
Yamada promote ansatsu kyoshitsu. It sounds scary but actually a comedy. The mission is to kill the teacher who moves at 20 mach speed. Yamada act as nagisa, a boy who looks girly. Yamada said he was at a loss when he got the role
Keito : like what you have to do with your face and expression?
Yamada: not face, for face-wise I’m still ok,
[yes everybody, yamada knows his face is girly~~~!! XD]
Yamada : the problem is in my body. My body is full with muscle
*yuto did a body builder pose*
ALL : (laughs)
*Yamada promote grasshopper*
Yamada : in this movie…I also act as a killer
ALL : (laughs)
Yamada : in kindaichi I was a justice but next year I’ll kill a lot
ALL : (laughs)
Keito : so the next year after that you’ll uncover your true self?
Yamada : what’s that mean??
ALL : (laughs)
Yamada : Don’t interfere!!!
ALL : (laughs)
*continue promote grasshopper*
Keito : and also chinen, today right?
Chinen : *sing with weekender melody* Saturday night nube will release the monster (youkai)~~
ALL : (laughs)
*Chinen promote nube*
Yamada : *excited* should I explain the story???
ALL : *kyaaaa* XD
Yamada explain the story of nube and chinen’s character
Yamada : please watch it *bow together with chinen*
Lol
Yamada : in anime, there’s always a narration at the opening…that one…I’ll be one of the one who read it ^0^
ALL : *yeaaaaaayyy*
Yamada : I keep saying “Chineeen, please!! Let me join nube!”
Yuto : You like monster right?
Yamada : Yes, because of nube, I started to like monster a lot
Chinen : yes, since he keep saying that to me, so I was like “*speak like a director* it cant be help, ok I’ll let you in”
ALL : (laughs)
Chinen : we still didn’t know in which episode yama-chan is going to appear, so everyone please keep watching. There might be a chance that he won’t be in it at all
ALL : (laughs)
Yamada : even though I already finished the recording?!!!
Chinen : let you recording and actually use it is a different matter
Yuto : ahahaha
Keito : yama-chan was really happy at that time
Yamada : when the job was confirmed, I immediately mailed chinen “Chinen azaaaa~su!!” [it’s “thank you” in super-informal way lol]
ALL : (laughs)
Yamada : I don’t know which episode they’re going to use the narration, so please keep watching
Yuto : keito also doing drama
Keito : yes, it’s next week…..it’s next week! Next Wednesday, from 15th oct, from 10 pm…..from 15th oct from 10 pm….. [too much ‘from’ word]
ALL : (laughs)
Keito : it’s a drama called first class. I’m Kunikida Hisashi, a patterner intern.
Hikaru : what is patterner?
Keito : patterner is….ok let me explain!
ALL : (laughs)
Keito : *he explain complete with the gesture lol* so designer make design…we as a patterner receive the design and make it to clothes pattern to put it into mannequin
Hikaru : so you think of the pattern?
Keito : yes. that’s why I become good in sewing. they teach me, like thread knot
ALL : (laughs)
Yabu : it’s easy! I also can do it (laughs)
Keito : I was touched
Yabu : It’s like you make a bundle at the end of the thread and knot it right?
Keito : yes yes yes! I learn normal stitch and backstitch
Yabu : and that…what was it called again..that…do it like this and…
Yamada : yabu-kun, talk after you can recall what you wanted to talk about!!
ALL : (laughs)
Yabu : oh bobbin!! Bobbin bobbin!
XDDD
Keito : and maybe there’ll be scene where I put a trick on Sawajiri Erika-san. So you’ll see an ill-tempered keito in this drama. Next Wednesday on Fuji TV 10 pm, please watch it
Hikaru : I saw the first season
Keito : yes, the first one is also interesting
Yabu : bobbin~
Daiki : enough with the bobbin!
ALL : (laughs)
Takaki : if bobbin ever appeared in the drama I’ll laugh XD
Hikaru : don’t need to elaborate for that part!
ALL : (laughs)
Daiki : yamada ! yamada! Do the mimic of Bobbin Orogon (bobby orogon)
ALL : (laughs)
Yamada : ….Lets just continue the concert!!
ALL : EEEEHHHHHHHHHHHH
Yamada : *mimicking bobby orogon* Shut up!
XDDDD