[Hey!Say!JUMP S3ART Tour Yokohama 2014.10.12 1st Show - MC]
[Hey!Say!JUMP S3ART Tour Yokohama 2014.10.12 1st Show - MC]
JUMP : It’s hot~ I’m sweating so bad~
Yamada: audience might be surprised by how different our visual is now with the beginning of the concert
(laughs)
Hikaru : for reload we wear silk hat….wait, it’s not silk..well, we keep doing the motion of wear and take the hat off, after that our hair is a mess
Yamada: Because this small orange over here (Daiki) said he wants us to wear a hat
(laughs)
Daiki : But I want to wear hat and become stylish! Thank you for doing it
Yamada: *to daiki* Btw it’s impossible for us to appear on fine boys!
[during BEST corner daiki said he wants to become fine boys model as well]
(laughs)
Daiki : It’s possible!!
Yamada: no, no…Yuti…for yuti…look at his height! Even if we appear on fine boys, it’d be from the waist up
(laughs)
Chinen : poor you~
Yamada: you too!!
Chinen : you appeared on the cover right?
Yamada: yes, only the upper part of the body. I said “please don’t take a picture from the waist down”
(laughs)
Daiki : *look at Hikaru* But it doesn’t mean that we give up (to appear in fine boys), right?
Hikaru : Why did you talk to me?! (laughs) If I work hard enough, it’s still possible for me to be in it!
(laughs)
Yabu : Hikaru is not that type
Inoo : Hikaru is negative boy!
*JUMP still talking*
Inoo : *try to catch attention with loud voice* Hikaru! Hikaru! Hikaru is negative boy!
(laughs)
Hikaru : wth inoo-chan?! (laughs)
Yabu : Don’t be panic after you randomly give nick name to other people! (laughs)
Inoo :I feel like to speak with a loud voice
XDD
Daiki : Inoo-chan was too engross in watching School Kakumei that he did the make up quite late
[it’s Sunday 13:00 show, right after school kakumei broadcasting time]
Takaki : We all watch it btw
Yamada: Inoo-chan came to 7’s dressing room to watch school kakumei
(laughs)
Yuto : he was watching while saying “I’m not making any progress with the make up~” (laughs)
(laughs)
They talk about what yamada did on SK
Yuto : Yuka-don? Yuka-don? ^^
[please google yuka-don, kabe-don, mata-don to know how it goes lol]
Hikaru : all of you (fans) are here so you couldn’t watch it-
Daiki : please looking forward to it
Chinen : then how about you do it again here?
Daiki : ok then, keito! keito please lying on the floor
XDDDD
I think you’ve seen the picture on weibo/twitter lol
Sorry I couldn’t remember the small detail of the concert because I didn’t take any notes *sigh*
I just remember jump keep searching for a perfect location for yamada-keito to do it so the camera can shoot it in perfect angle. They were so excited XDD
Takaki : (because jump too serious about it) it looks like we’re the one who want to see it so badly! XD
Note : fans scream at every word and every second so I wont write that down LOL
They decided not to do it in main stage, but at the small way to the center stage. it means closer to fans..
Yamada: it’s more embarrassing to do it here~
Hikaru : it’s ok, you have no shame to do that kind of thing right?
(laughs)
Yamada: I do have!!!!!
XDDDD
Daiki : *to staff* it’s ok not to shoot keito’s face, it doesn’t matter. please just shoot yamada
(laughs)
Yamada: *to staff* wait a moment, could you please stop changing the light to pink color??
(laughs)
Keito : *speak gently* come here~
Yamada: Shut up!!
LOL
Keito lying down and yamada standing up at keito’s foot area, it’s like an L letter from the side
Yamada: wait wait! Keito is quite handsome from this angle!!
JUMP : (laughs)
Yamada : should I say the line to the camera?
JUMP : No no, say it to keito
Chinen : Ryosuke will do a revolution in yokohama arena. Ryosuke’s yuka-don, here we go!
Yamada: *while doing yuka-don to keito* you are quite a handsome gorilla..
XDDD
Takaki : keito, how was it?
Keito : *to fans* Don’t you envy me~? Don’t you~?
(laughs)
Yabu : someone said keito’s expression doesn’t matter, in the end they really didn’t shoot him
(laughs)
Keito : well~ it was really exciting
(laughs)
Keito : but I want to brag about something to everyone. When he’s doing it, his sweat was pouring down on me
(laughs)
Yuto : that’s what you want to brag to everyone?!! XD
Takaki : yamada’s juice? (yamajiru)
LOL
Yuto : *suddenly* mata-don was really difficult~
JUMP : we want to see it too!
Yuto : it was really difficult
Yabu : For mata-don, it’ll be hurt if you do it wrongly
(laughs)
Chinen : Keito, come here
XDDDD
Yuto : btw after that, they told me what I did was a bit weird..so I look up what is the correct mata-don
(laughs)
JUMP once again looking for a perfect place and angle to do mata-don XDD
Takaki : keito, just imagine there’s a wall. Do the air mata-don
(laughs)
Daiki : OK I’ll be the wall!!!!
(laughs)
In the end yabu-daiki-chinen act as a wall XD
Yabu : please use us as you like
LOL
Yabu : *look at chinen-daiki* why the little ones become a wall?? (keito-yuto are taller)
(laughs)
Yuto : The wall is so colorful, it’s so hard to see!!
XDDD
[JUMP wear a colorful jumper, different color for every member]
Yuto : *do mata-don* I like you..
Yabu : even though I’m a wall, he made me blush..
(laughs)
Yabu : I understand now, when people do kabe-don and mata-don, the wall will also be embarrassed
LOL
Keito : I’m a bit surprised. Because we are not usually get something between our legs right?
Yamada: Of course!!
(laughs)
Keito : it made me want did this *he wants to close his legs, like scared of being touch in that area*
LOL
Inoo : Daichan, please do saigo-don
[Saigo takamori, samurai from kagoshima with thick eyebrow]
Daiki : HUH?!
(laughs)
Yabu : Ohkura daijin~ Ohkura daijin~
*yabu broken down…lol*
Yuto : oh this is bad! XD
Daiki : saigo-don??
Hikaru : does saigo-don have famous line?
Daiki : huh, what is it….
Hikaru : inoo-chan just made you do it without give a hint about famous line or anything at all
(laughs)
In the end daiki just improvised, but I cant remember how he did it XDD
Yabu : then just do oyako-don, oyako-don! (chicken and eggs in a bowl)
Yamada: sorry, 7 can’t handle this kind of thing so please let us go backstage to change costume
(laughs)
Daiki : *revenge* inoo-chan do gyu-don! Gyu-don! (beef bowl)
Inoo : Gyuuuuu~~~ *facing mic to fans*
Fans : dooooon!!!!!
HikaDai : that’s not fair!!
XD
Hikaru : when inoo-chan ask dai-chan to do it, inoo-chan bring down his mic! (he has no intention to talk nor follow up lol)
(laughs)
All BEST standing close to each other in the middle of the stage
Takaki : When it’s BEST mc time, we really stand so close to each other
(laughs)
Hikaru : I wonder why..
Daiki : even though the stage is huge
Yabu : it’s like there’s a power
Hikaru : I don’t know why but we’ll gather in one spot
Daiki : even in dressing room we all sit together closely in small sofa
Takaki : *to inoo* why you looked like you weren’t interested?
(laughs)
Hikaru promote his radio drama.
Daiki promote Little Tokyo Live.
7 came back
Keito : There’s something I regret. It was during school girl. Remember on WinkUp I said I’ll definitely kiss hikaru-kun during concert? The way he look at me was dreadful..
(laughs)
Keito : his expression was as if he’s facing an insect “stop it! stop it! stop it!”
XDDD
Yuto : ah during the oyasumi…ah not that one
[seems like he wanted to talk about hikaru’s oyasumi part in LittleTokyoLive lol]
Keito : During school girl when we place our arms in each other’s shoulder.
Yuto : Oh that one. Keito and hikaru-kun was running after that
[after keito tried to kiss hika, keito run away and hikaru run after him XDDD from back stage to main stage, they run sooooo fast LOL]
Chinen : and for Little Tokyo Live…
Keito : yes, there’s a part where hikaru-kun must said “oyasumi” and then give a kiss. It wasn’t aired but at that time I run to him, when hikaru-kun said “oyasumi, chuu~” I said “sure~” and I hug him
XDDDD
Chinen : We only saw keito run, said “sure~” and that’s it, it went to CM
(laughs)
Yuto : I saw the recorded video. My mom recorded it and cut all the CM part, so after the “sure~”, it change to a scene where you all sit down like nothing happened
(laughs)
Yuto : I was like “huh what happened?!!”
XDDD
Yamada: btw the mc was all about kiss, Yuka-don, mata-don…let me tell you, we’re not BL ok?!
LOL
Yamada promote his movie.
Yamada: It takes 7 hours for me to dye my hair to silver!
0__0
Yuto : so yama-chan was in hair salon for 7 hours?!
Yamada: yes I read fine boys during that time
Chinen : you read fine boys for 7 hours???
Yamada: Of course not!!
(laughs)
There’s a scene where yamada playing “stab between fingers” with a knife. They were supposed to use CG for that scene, but because yamada can actually doing it fast, so they don’t use CG
Yamada: for kindaichi I solved a case right? Before that, I played with butterfly knife
(laughs)
Chinen : in dressing room he suddenly taking out the knife from his pocket and practice, it was scary you know?!
XDD
Yamada: I use fake knife for practice
BEST come back
Chinen promote Nube
Keito : It’s scary right?
Yamada: It is
Keito : I watch it before taking a shower. When I taking a shower, I couldn’t close my eyes when I wash my hair because I’m so scared
(laughs)
Daiki : did you communicate with maruyama-kun during shooting?
Chinen : yes I did
Keito : what did you talk about?
Chinen : *make sound* bang!!boom!!bashhhh!paaaa!khoooook!!paaaan!!
(laughs)
Hikaru : so you follow maruyama-kun’s pace XD
Chinen : yes, especially when it’s late at night
(laughs)
Keito promote first class
END
JUMP : It’s hot~ I’m sweating so bad~
Yamada: audience might be surprised by how different our visual is now with the beginning of the concert
(laughs)
Hikaru : for reload we wear silk hat….wait, it’s not silk..well, we keep doing the motion of wear and take the hat off, after that our hair is a mess
Yamada: Because this small orange over here (Daiki) said he wants us to wear a hat
(laughs)
Daiki : But I want to wear hat and become stylish! Thank you for doing it
Yamada: *to daiki* Btw it’s impossible for us to appear on fine boys!
[during BEST corner daiki said he wants to become fine boys model as well]
(laughs)
Daiki : It’s possible!!
Yamada: no, no…Yuti…for yuti…look at his height! Even if we appear on fine boys, it’d be from the waist up
(laughs)
Chinen : poor you~
Yamada: you too!!
Chinen : you appeared on the cover right?
Yamada: yes, only the upper part of the body. I said “please don’t take a picture from the waist down”
(laughs)
Daiki : *look at Hikaru* But it doesn’t mean that we give up (to appear in fine boys), right?
Hikaru : Why did you talk to me?! (laughs) If I work hard enough, it’s still possible for me to be in it!
(laughs)
Yabu : Hikaru is not that type
Inoo : Hikaru is negative boy!
*JUMP still talking*
Inoo : *try to catch attention with loud voice* Hikaru! Hikaru! Hikaru is negative boy!
(laughs)
Hikaru : wth inoo-chan?! (laughs)
Yabu : Don’t be panic after you randomly give nick name to other people! (laughs)
Inoo :I feel like to speak with a loud voice
XDD
Daiki : Inoo-chan was too engross in watching School Kakumei that he did the make up quite late
[it’s Sunday 13:00 show, right after school kakumei broadcasting time]
Takaki : We all watch it btw
Yamada: Inoo-chan came to 7’s dressing room to watch school kakumei
(laughs)
Yuto : he was watching while saying “I’m not making any progress with the make up~” (laughs)
(laughs)
They talk about what yamada did on SK
Yuto : Yuka-don? Yuka-don? ^^
[please google yuka-don, kabe-don, mata-don to know how it goes lol]
Hikaru : all of you (fans) are here so you couldn’t watch it-
Daiki : please looking forward to it
Chinen : then how about you do it again here?
Daiki : ok then, keito! keito please lying on the floor
XDDDD
I think you’ve seen the picture on weibo/twitter lol
Sorry I couldn’t remember the small detail of the concert because I didn’t take any notes *sigh*
I just remember jump keep searching for a perfect location for yamada-keito to do it so the camera can shoot it in perfect angle. They were so excited XDD
Takaki : (because jump too serious about it) it looks like we’re the one who want to see it so badly! XD
Note : fans scream at every word and every second so I wont write that down LOL
They decided not to do it in main stage, but at the small way to the center stage. it means closer to fans..
Yamada: it’s more embarrassing to do it here~
Hikaru : it’s ok, you have no shame to do that kind of thing right?
(laughs)
Yamada: I do have!!!!!
XDDDD
Daiki : *to staff* it’s ok not to shoot keito’s face, it doesn’t matter. please just shoot yamada
(laughs)
Yamada: *to staff* wait a moment, could you please stop changing the light to pink color??
(laughs)
Keito : *speak gently* come here~
Yamada: Shut up!!
LOL
Keito lying down and yamada standing up at keito’s foot area, it’s like an L letter from the side
Yamada: wait wait! Keito is quite handsome from this angle!!
JUMP : (laughs)
Yamada : should I say the line to the camera?
JUMP : No no, say it to keito
Chinen : Ryosuke will do a revolution in yokohama arena. Ryosuke’s yuka-don, here we go!
Yamada: *while doing yuka-don to keito* you are quite a handsome gorilla..
XDDD
Takaki : keito, how was it?
Keito : *to fans* Don’t you envy me~? Don’t you~?
(laughs)
Yabu : someone said keito’s expression doesn’t matter, in the end they really didn’t shoot him
(laughs)
Keito : well~ it was really exciting
(laughs)
Keito : but I want to brag about something to everyone. When he’s doing it, his sweat was pouring down on me
(laughs)
Yuto : that’s what you want to brag to everyone?!! XD
Takaki : yamada’s juice? (yamajiru)
LOL
Yuto : *suddenly* mata-don was really difficult~
JUMP : we want to see it too!
Yuto : it was really difficult
Yabu : For mata-don, it’ll be hurt if you do it wrongly
(laughs)
Chinen : Keito, come here
XDDDD
Yuto : btw after that, they told me what I did was a bit weird..so I look up what is the correct mata-don
(laughs)
JUMP once again looking for a perfect place and angle to do mata-don XDD
Takaki : keito, just imagine there’s a wall. Do the air mata-don
(laughs)
Daiki : OK I’ll be the wall!!!!
(laughs)
In the end yabu-daiki-chinen act as a wall XD
Yabu : please use us as you like
LOL
Yabu : *look at chinen-daiki* why the little ones become a wall?? (keito-yuto are taller)
(laughs)
Yuto : The wall is so colorful, it’s so hard to see!!
XDDD
[JUMP wear a colorful jumper, different color for every member]
Yuto : *do mata-don* I like you..
Yabu : even though I’m a wall, he made me blush..
(laughs)
Yabu : I understand now, when people do kabe-don and mata-don, the wall will also be embarrassed
LOL
Keito : I’m a bit surprised. Because we are not usually get something between our legs right?
Yamada: Of course!!
(laughs)
Keito : it made me want did this *he wants to close his legs, like scared of being touch in that area*
LOL
Inoo : Daichan, please do saigo-don
[Saigo takamori, samurai from kagoshima with thick eyebrow]
Daiki : HUH?!
(laughs)
Yabu : Ohkura daijin~ Ohkura daijin~
*yabu broken down…lol*
Yuto : oh this is bad! XD
Daiki : saigo-don??
Hikaru : does saigo-don have famous line?
Daiki : huh, what is it….
Hikaru : inoo-chan just made you do it without give a hint about famous line or anything at all
(laughs)
In the end daiki just improvised, but I cant remember how he did it XDD
Yabu : then just do oyako-don, oyako-don! (chicken and eggs in a bowl)
Yamada: sorry, 7 can’t handle this kind of thing so please let us go backstage to change costume
(laughs)
Daiki : *revenge* inoo-chan do gyu-don! Gyu-don! (beef bowl)
Inoo : Gyuuuuu~~~ *facing mic to fans*
Fans : dooooon!!!!!
HikaDai : that’s not fair!!
XD
Hikaru : when inoo-chan ask dai-chan to do it, inoo-chan bring down his mic! (he has no intention to talk nor follow up lol)
(laughs)
All BEST standing close to each other in the middle of the stage
Takaki : When it’s BEST mc time, we really stand so close to each other
(laughs)
Hikaru : I wonder why..
Daiki : even though the stage is huge
Yabu : it’s like there’s a power
Hikaru : I don’t know why but we’ll gather in one spot
Daiki : even in dressing room we all sit together closely in small sofa
Takaki : *to inoo* why you looked like you weren’t interested?
(laughs)
Hikaru promote his radio drama.
Daiki promote Little Tokyo Live.
7 came back
Keito : There’s something I regret. It was during school girl. Remember on WinkUp I said I’ll definitely kiss hikaru-kun during concert? The way he look at me was dreadful..
(laughs)
Keito : his expression was as if he’s facing an insect “stop it! stop it! stop it!”
XDDD
Yuto : ah during the oyasumi…ah not that one
[seems like he wanted to talk about hikaru’s oyasumi part in LittleTokyoLive lol]
Keito : During school girl when we place our arms in each other’s shoulder.
Yuto : Oh that one. Keito and hikaru-kun was running after that
[after keito tried to kiss hika, keito run away and hikaru run after him XDDD from back stage to main stage, they run sooooo fast LOL]
Chinen : and for Little Tokyo Live…
Keito : yes, there’s a part where hikaru-kun must said “oyasumi” and then give a kiss. It wasn’t aired but at that time I run to him, when hikaru-kun said “oyasumi, chuu~” I said “sure~” and I hug him
XDDDD
Chinen : We only saw keito run, said “sure~” and that’s it, it went to CM
(laughs)
Yuto : I saw the recorded video. My mom recorded it and cut all the CM part, so after the “sure~”, it change to a scene where you all sit down like nothing happened
(laughs)
Yuto : I was like “huh what happened?!!”
XDDD
Yamada: btw the mc was all about kiss, Yuka-don, mata-don…let me tell you, we’re not BL ok?!
LOL
Yamada promote his movie.
Yamada: It takes 7 hours for me to dye my hair to silver!
0__0
Yuto : so yama-chan was in hair salon for 7 hours?!
Yamada: yes I read fine boys during that time
Chinen : you read fine boys for 7 hours???
Yamada: Of course not!!
(laughs)
There’s a scene where yamada playing “stab between fingers” with a knife. They were supposed to use CG for that scene, but because yamada can actually doing it fast, so they don’t use CG
Yamada: for kindaichi I solved a case right? Before that, I played with butterfly knife
(laughs)
Chinen : in dressing room he suddenly taking out the knife from his pocket and practice, it was scary you know?!
XDD
Yamada: I use fake knife for practice
BEST come back
Chinen promote Nube
Keito : It’s scary right?
Yamada: It is
Keito : I watch it before taking a shower. When I taking a shower, I couldn’t close my eyes when I wash my hair because I’m so scared
(laughs)
Daiki : did you communicate with maruyama-kun during shooting?
Chinen : yes I did
Keito : what did you talk about?
Chinen : *make sound* bang!!boom!!bashhhh!paaaa!khoooook!!paaaan!!
(laughs)
Hikaru : so you follow maruyama-kun’s pace XD
Chinen : yes, especially when it’s late at night
(laughs)
Keito promote first class
END